Tildelt støtte til samisk litteratur

Pressemelding fra Sametinget:

Sametingsrådet tildeler 835 000 kroner til utgivelse av samisk litteratur. En ny samisk forfatter er blant de som denne gangen får støtte.

Sametingsrådet gir 230 000 kroner til forlaget Gollegiella til utgivelse av den nordsamiske diktboka Ándagassii Sápmi. Det er Ánne Márjá Guttorm Graven som har skrevet denne diktboka, som er ment for ungdom og voksne. Boka inneholder tema som er knyttet til unges utfordringer i livet, for eksempel selvmordsproblematikk. 

– Boka har et tidsaktuelt og viktig tema, sier sametingsråd Henrik Olsen.

Graven har deltatt på forfatterstudiet Čális fal, i regi av Sametinget og Sámi girječálliid searvi/Sámi dáiddárráđđi. 

– Vi behøver flere nye samiske forfattere og jeg er glad for at vi igjen ser at vi får gode manus fra de som gjennomfører Čális fal, sier Olsen.

Støtte til barnebøker

Det er også gitt støtte på 305 000 kroner til forlaget Bárus SA, til to bøker om Nilla ja ádegáhttu, som Jens Martin Mienna har skrevet. Bøkene er beregnet til barn mellom tre og åtte år.

– Mienna er en allerede en etablert forfatter som har en særegen og fengende måte å skrive på. Det er derfor gledelig å kunne gi støtte til nye barnebøker skrevet av han. Det er lite av småbarnsbøker på samisk med luker og andre valgmuligheter, derfor er denne boken et velkomment bidrag, sier Olsen.

I tillegg får Trøndelag fylkesbibliotek en støtte på 300 000 kroner til å fortsette arbeidet med å oversette populære barnebøker til sørsamisk. Nå er det 17 titler i planene og det er et prioritert mål å gi ut flere bøker for eldre barn og ungdom. I hovedsak er det fokus på oversetting av lydbøker på sørsamisk, men i år er det også lule- og pitesamiske oversettelser i de planlagte utgivelsene. 

– Det er et godt bidrag til å tilgjengeliggjøre litteratur for barn hovedsakelig på sørsamisk, og også på andre samiske språk, sier Olsen.

Ny søknadsfrist i høst

Nytt av året er at Sametinget i år opererer med to søknadsfrister for utgivelse av samisk litteratur.Neste søknadsfrist på tilskuddsordningen produksjon av samisk litteratur er 1. oktober 2019. 

– Vi håper det kommer flere gode søknader til runde to også, avslutter Olsen.

Den søkerbaserte ordningen for produksjon av litteratur er åpen å søke på for forlag eller foretak som ikke får direkte tilskudd til forlagsdrift. Sametinget har i tillegg gitt en direktetilskudd på fire millioner kroner i 2019 til samiske forlag, for utgivelse av samisk litteratur.

Laget motiv til julepose

Kunstner Grethe Johanne Selbæk Solemsløkk har laget et motiv som blir å finne på juleposer hos Svanefors før jul. Svanefors selger sine motiver i bortimot 1000 butikker i hele Norden.

Grethe Johanne Selbæk Solemsløkk er glad for at hennes motiv kommer på juleposen.

Med posen sprer Grethe litt Røros-jul ut i Norden.

-Selvfølgelig gjør jeg det. Jeg skulle hatt med kirka denne gangen også, men det ble ikke det da, sier Grethe som har malt typiske hus fra Røros. Et av husene tenker hun som sitt eget hus i Mørkstugata. I tillegg er det kanefart og barn som har hentet juletre med på motivet, som også kommer på gardiner, løpere og puter.

Før jul blir motivet å finne hos Røros Kunstkafé som drives av Grethe. Det blir eneste utsalgssted på Røros. Hun tror at motivet blir mest konsentrert i Sverige.

For to år siden hadde Grethe et ønske om at hun en vakker dag skulle ha en egen julepose.

-Når du har drømmer om ting så klarer du faktisk å få det til dersom du aldri gir deg, sier hun.

Tiur på bytur

Rørosnytt har fått tilsendt mange bilder av en tiur som har vandret i gatene i dag. Det er en stolt herremann uten frykt for det urbane, som har stilt villig opp for mange fotografer i dag. Det kan dreie seg om den samme tiuren som som har holdt til i bebyggelsen på Hagaen og i Gjøsvika i vinter.

Foto: Henning Wisth Feragen
Foto: Henning Wisth Feragen

Hva er gjort med eiendomsskatten

Pressemelding fra sakkyndig nemnd for eiendomsskatt

Reviderte retningslinjer for taksering av eiendommer i Røros kommune ble behandlet og vedtatt av sakkyndig nemnd for eiendomsskatt (SNE) i møte den 23. mai d.å. – SAK 8/19.

I den reviderte utgaven av retningslinjene, er det gjort endringer i bl.a. soneinndelinger, sonefaktorer og for konsesjonsbelagte eiendommer i landbruket. Det er også gjort endringer for ubebygde bolig- og fritidstomter.

Når det gjelder garasjer som er en del av bruksarealet til bolig og/eller fritidsbolig, er dette noe SNE vil gå grundigere igjennom i løpet av høsten. Dette for å vurdere om disse garasjene skal takseres separat, og ikke som en del av boligen/fritidsboligen.

Når vil endringene gjelde fra?

Endringene som SNE nå har vedtatt, vil gjelde fra 1.1.2019. Hjemmelshavere som blir berørt av endringene, vil få tilsendt nye skattesedler. De nye skattesedlene vil bli utsendt fortløpende fra og med uke 26.

Klagemulighet

For de av dere som nå mottar nye skattesedler, vil det være 6 ukers klagefrist på de nye takstene. Klagefristen begynner å løpe fra den datoen taksvedtaket ble mottatt.

Det er viktig å merke seg at om du klagde på taksten du fikk i februar i år, vil du måtte klage på nytt nå – hvis du fortsatt mener det er grunnlag for det. Dette gjelder KUN for de av dere som nå mottar nye takster. 

For de andre, vil klagebehandlingen gå som normalt, men dette vil ta noe tid.

I løpet av uke 26 vil det bli sendt ut en separat faktura for eiendomsskatt. Det vil da bli fakturert eiendomsskatt for perioden 1. januar – 30. juni 2019. A konto-beløp som ble fakturert tidligere i år, vil trekkes fra på denne fakturaen.

Fra og med 3. termin 2019, vil eiendomsskatt og andre kommunale gebyr komme på felles faktura som tidligere.

Ingen støtte til avfallshåndtering i verdensarven

Miljødirektoratet har avslått en søknad fra Røros kommune om «Avfallshåndtering i Verdensarven». Røros kommune hadde søkt om et tilskudd på kr 700 000,- for å utrede løsninger for bedre håndtering av avfall i sentrum.

– Tiltaket kan være positivt for å bidra til klimagassreduksjon i forbindelse med håndtering av avfall. Søknaden er likevel ikke prioritert i den store konkurransen om midler, står det i avslagsbrevet fra Miljødirektoratet.

Miljødirektoratet mottok 574 søknader til tilskuddsordningen «Klimasats – støtte til klimasatsing i kommunene» i 2019. Søknadene hadde et samlet søknadsbeløp på totalt 577 millioner kroner. Det er satt av 200 millioner kroner i statsbudsjettet til ordningen i 2019.

Formålet m ed ordningen er å bidra til reduksjon av klimagasser og omstilling til lavutslippssamfunnet. Miljødirektoratet har vurdert søknadene i henhold til tildelingskriteriene og prioriteringskriteriene.

Asfalteringsfri sone også i år

Heller ikke i år blir det asfaltering på noen av fylkesveiene i Røros kommune. Statens Vegvesen har publisert kartet over veiene som skal asfalteres i sommer, og denne gangen ligger det inne to strekninger sør for kommunegrensen på Fylkesvei 30.

Det betyr blant annet at Falunveien, som ble høvlet ned for ny asfaltering for to år siden, vil være klar for det i minst et år til.

Stor tilstedeværelse av Norske Redningshunder på Røros

 I uke 26. avholder Norske Redningshunder et hovedkurs på Røros. Dette er et av fire slike kurs som avholdes rundt om i landet. Dette er et kurs som varer en hel uke hvor hundeekvipasjer blir trent og testet på flere nivåer fra nybegynner til erfaren.

Hovedkurs på Røros har blitt svært populært og på årets kurs har de hele 93 deltakere, de har 22 instruktører, 2 instruktørelever og 2 i kursstaben. Totalt 119 deltakere fra Vadsø i nord til Bergen i vest. Disse er fordelt på 14 forskjellige lag som skal bruke området rundt Røros for å trene sine hunder en hel uke. 

-For at det skal være mulig å gjennomføre et slikt kurs er vi avhengige av godt samarbeid med private grunneiere, Statskog og kommune. Vi har fått til gode avtaler med alle disse og er svært takknemlig for det. Under uken er vi innkvartert på Idrettsparken Hotell og Solheim Pensjonat, sier kursleder, Stian Kristiansen.

 Han legger til at de vil nok bli godt synlig i Røros området denne uken. Alle deres hunder og hundeførere vil være merket slik at de blir lett å kjenne igjen. I perioden vil de drive søk med både løs hund og hund i line. Noe de har dispensasjon til gjennom lov av hundehold kapittel 2 §9 bokstav c. Det er også klarer med grunneiere.

Det vil i løpet av uken også bli avhold en øvelse hvor 8 av deres lag skal trenes på det å lete etter savnet personell i forskjellige settinger.

-Hvis du treffer på oss i løpet av uka, så ikke være rett for å ta kontakt med oss. Vi er der for deg og dine hvis uhellet er ute og du trenger vår hjelp. Eller kanskje er du en av våre framtidige hundeførere?, sier Stian som håper på en fantastisk uke i Rørosregionen og ønsker å takke alle deres samarbeidsparter for velvilligheten. 

Norske Redningshunder

Norske Redningshunder er en frivillig humanitær redningsorganisasjon som deltar i søk etter savnet personell på land. De utdanner årlig flere nye hundeførere og deltar på landsbasis på ca. 500 leteaksjoner. Deres oppdragsgivere er politiet og Hovedredningssentralen.

 Flere av Norske Redningshunder sine hundeekvipasjer deltar også på treninger og øvelser ut over landegrensen. Noe som er svært nyttig for å utveksle erfaringer om hvordan de på best mulig måte kan bruke hund som verktøy i søk etter savnet personell.

-Det har ved flere anledninger vært behov for våre ekvipasjer til oppdrag utenlands. Det siste oppdraget Norske Redningshunder deltok på var Jordskjelvet i Nepal, sier Stian.

Organisasjonen er delt opp i flere distrikt som igjen er delt opp i lokale lag rundt om i landet. Et av disse distriktene er Trøndelag. Deres lokale lag består av Innherred lag, Værnes-region lag, Trondheim Lag, Oppdal lag og Røros lag.

-Alle våre lag har godkjente ekvipasjer som gjennom året deltar på flere leteaksjoner rundt om i vårt distrikt. I gjennomsnitt har vi deltatt på ca. 25 leteaksjoner årlig, sier Stian.

Illustrasjonsbilde Foto: Stian Kristiansen

                                                                                                                                                     


Sommeren igang på Doktortjønna

I dag var det sesongåpning på Doktortjønna. Sesongen startet med en gratis familiedag, og mange barnefamilier tok turen til Doktortjønna på åpningsdagen. Det var bl.a. mulighet til å hilse på dyrene som skal være i Doktortjønnaområdet i sommer, ta en tur i Elias-båten, snekre fuglekasser, delta på natur-rebus eller kaste lasso på en nylaget trebein. Røros Jeger og Fiskeforening deltok også i år på åpningsarrangementet.

Det kom flere regnskurer i løpet av åpningsdagen, da var det mange som tok turen inn i kafeen i Stenhuset eller en tur inn i lavvoen der det var snekring av fuglekasser.

Det blir en tradisjonell sommer på Doktortjønna. Elias-båten er på plass i sommer som tidligere år. Kanoer og robåter blir ute på vannet. I sommer blir det mulighet til å møte gjess, kopplam, ullgriser, høner og kaniner. I tillegg blir det ulike aktiviteter som bl.a. snekring av fuglekasser, og kafé i Stenhuset. 

Sommeren 2018 var en rekordsommer med antall besøkende på Doktortjønna. I løpet av to måneder var 15 000 personer på besøk. Nå håper naturveileder og leder for naturhistorisk avd. hos Rørosmuseet, Knut Simensen på en ny sommer med govær, men ikke riktig så tørt som i fjor, da ble det litt problem med tørken etter hvert.

Knut Simensen matet dyrene, det er populært for de besøkende å være med på.

Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Ullgris er en svinerase med opprinnelse fra sentral-Europa med størst utbredelse i Ungarn. Med sin karakteristiske, krusete ull i fargevariasjonene svart, lys brun eller rød, er de godt rustet for å leve ute. Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby

NM-sølv til Knut

Knut Brandstorp (87) har i dag sikret seg to nye NM-medaljer i friidrett. I diskos ble det bronse, og i kule støtte han til sølv. Veteran-NM foregår i Modum, med Modum Friidrettsklubb som arrangør. Knut Brandstorp deltar i den eldste klassen; 85-89 år.

Bondens marked i skiftende vær

Bondens marked besøkte i dag Røros for første gang. Markedet var et samarbeid mellom Røros Handelsstand og Bondens marked Trøndelag. Arrangementet var i Bergmannsgata som i dag var stengt for biltrafikk.

Produsenter og besøkende på markedet fikk oppleve et skiftende sommervær med hagel, sol og noen kvasse regnskurer. Ei av regnskurene kom kl 13 da det skulle være show på scenen med Marcus Hansson, kjøkkensjef på Røros Hotell og Nico Samuelsson, kokk på Bergstadens hotell. I smakspanelet satt ordfører Hans Vintervold og Ranja Merete Thørn fra Destinasjon Røros, som fikk servert mat med reinsdyr og klippfisk. Konferansier var Frank Norvik.

Medlemmer av Bondens Marked Trøndelag som deltok på Bondens marked Røros i dag var: Knut Garshol Klippfisk, Rørosrein, Jo-Sætra Produkter, Meium Sjokolade, Tydalskjøtt, Galåvolden Gård, Bæstes Bakeri, Kalsa Gårdsbakeri, Røros Meieriet, Stensaas Reinsdyrslakteri og Fjellurt DA.

Meium Sjokolade fra Selbu var godt fornøyd med salget på Bondens marked Røros. Foto: Tove Østby
Lars Jacob Galåen fra Galåvolden Gård solgte RørosIs når solen tittet frem. Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby