+ Årets første kommunale møte på nett

Etter å ha gjennomført de siste kommunale møtene i 2020 på vanlig møte, tyr Utvalg for oppvekst til Internett i det første kommunale møtet, som avholdes i dag. Mens ungdomsskolen drives på rødt nivå, skal medlemmene i utvalget utrede trygt skolemiljø og trygt barnehagemiljø. Dette skal munne ut i en innstilling til kommunestyret, som vedtar planer for hvordan en skal oppnå trygg hverdag for barn og unge i kommunen.

Kommunestyret vedtok i april 2018 en plan for godt skolemiljø og en plan for godt barnehagemiljø i Røros kommune. Det er disse planene som nå skal gjennomgås på nytt, basert på erfaringer fra de to årene som har gått etter at planene ble vedtatt.

Alle elever har rett til et godt skolemiljø. Rørosskolene skal være fri for alle former for krenkende atferd, og skolemiljøet skal virke positivt på elevenes helse, trivsel og læring. I tillegg skal Rørosskolene lære barn og unge å mestre sitt eget liv og sin egen psykiske helse, ta sosialt ansvar og vise medborgerskap.

I planen fra 20 18 står det at elevene i Røros kommune skal være:
• trygge på at voksne vil dem vel, ser dem og passer på
• rause ved å inkludere alle, ta vare på hverandre og skolemiljøet
• modige ved å stå opp for seg selv, hjelpe en venn og tørre å heve sin røst

Planen skal gi føringer for hvordan Rørosbarnehagene skal arbeide for å skape et godt
barnehagemiljø, og håndtere krenkelser og mobbing. I dette arbeidet er det tre viktige
forutsetninger:

Barnehagene driver et aktivt og systematisk arbeid for å fremme et godt barnehagemiljø.
Alle voksne i barnehagen har plikt til å følge med, undersøke, gripe inn, varsle og sette inn
tiltak når de får mistanke om eller kjennskap til krenkelser.
Barnehagen og hjemmet har god kommunikasjon Alle barn og foreldre i
Rørosbarnehagene skal møte voksne som har vilje, kompetanse og mot til å gjøre sitt
ytterste for å skape et trygt barnehagemiljø. De skal også oppleve å bli tatt på alvor når de
har en bekymring.

Møtet er åpent for publikum, og kan følges på nett.

+ Kaffestuggu holder det gående

Det blir ikke stengt på Kaffestuggu med de smittevernreglene som gjelder nå, og det er middagsservering hver dag. Det er åpen restaurant fram til 18.00 og kjøkkenet stenger en halvtime før. Kaffestuggu leverer også på takeaway fram til 17.30 hver dag.

Rolf Hamland ser frem til normale dager etter pandemien. Foto: Tove Østby

Kaffestuggu stenger alle dager på kveldstid. Det er satt i gang oppussing og maling på kaffestuggu nå. Det er ansatte som står for malejobben, og det gjør det mindre nødvendig med permittering. Alle ansatte har mottatt permitteringsvarsel, og hva som skjer videre avhenger myndighetenes smitteverntiltak.

– Håper dette går fort over, og at vi kommer i normalt gjenge igjen. Nå er det forståelig nok lite folk her. Det medfører i hvert fall at de som kommer er enda tryggere mot smitte, sier Rolf Hamland ved Kaffestuggu.

+ Permitterer de ansatte

De fleste ansatte ved Bergstadens Hotell permitteres, og driverne flytter inn på hotellet, for å holde hotellet åpent. Dette skjer som følge av Regjeringens tiltak for å begrense spredningen av Covid 19. Det har kommet mange avbestillinger og folk sitter på gjerdet når det gjelder reiser utover våren.

Kenneth Ericson. Foto: Tore Østby

Peder Hiort vil holde åpent fredager og lørdager, og tilbyr også hele menyen som Takeaway, for de som ønsker det. Skanckebua og puben stenger inntil videre.

– Håper folk er flinke i noen uker nå, og overholder smittevernrådene, slik at smitten går ned. Da kan samfunnet normaliseres igjen raskere. Så fort det kommer endringer, vil også vi gjøre endringer. Så snart det er mulig å innhente ansatte, så vil vi gjøre det, sier Hotelldirektør Kenneth Ericson til Rørosnytt.

+ Rabalder stenger dørene

Rabalder har valgt å stenge dørene inntil videre, for å unngå spredning av Covid 19. Det er ikke bestemt hvor lenge det skal holdes stengt.

– På grunn av økt smittefare og regjeringens nye smitteverntiltak er det dessverre ikke mulig for oss å holde Rabalder åpent. I første omgang stenger vi fram til 18. Januar. Informasjon og oppdateringer vil fortløpende bli lagt ut på vår hjemmeside Rabalderroros.no og på vår Facebook-side. Vi sees snart igjen. Ta vare på hverandre, skriver Rabalder i ei pressemelding.

Regjeringen har innført en rekke strenge smitteverntiltak, som gjelder fram til 18. januar. Om, og i hvilken grad det blir en gjenåpning etter 18. januar avhenger av hva som skjer med smittetallene.

+ Gruveløpet avlyses

Styret i Femund Trekkhundklubb har i kveld besluttet å avlyse årets utgave av Gruveløpet, som følge av innstrammingene Regjeringen la fram i går. Femund Trekkhundklubb, som er medlem av Norges idrettsforbund, følger retningslinjene som er satt for avlysning av idrettsarrangementer fram til 18. januar. Gausdal Marathon og alle andre hundeløp som skulle vært arrangert før 18. januar er avlyst.

Petter Swift. Foto: Tove Østby

Beslutningen er etter det Rørosnytt kjenner til, tatt etter dialog med kommunelegen og krisestaben i Røros kommune, som oppfordret på det sterkeste om å avlyse arrangementet.

– Vi vil forsøke å gjennomføre Rookiekurs del 2 for lokale utøvere, som var planlagt samtidig med Gruveløpet. Håper tiltakene som settes inn for å unngå spredning av covid 19 nå, bedrer mulighetene for å gjennomføre Femundløpet senere i vinter, sier arrangementsleder for gruveløpet Petter Swift til Rørosnytt.

+ Forslag til sørsamiske stedsnavn

Stedsnavnkonsulenten i Sametinget har kommet med forslag til samiske navn på Røros kommune, Røros, Brekken og Glåmos. Røros kommune ba Sametinget om forslag i juni, og nå skal navneforslagene ut på høring.

Forslagene fra Sametinget er:

Røros kommune: Rossen tjielte

Røros: Plaassje

Brekken: Phraahka

Glåmos: Kloemege

I henhold til stedsnavnloven skal kommunen legge navnesaken ut på høring, der lokale
organisasjoner har rett til å uttale seg i stedsnavnsaker de har særlig
tilknytning til. Høringsuttalelesene skal så sendes til stedsnavnkonsulenten
som så kommer med endelige tilrådninger.

Det eksisterer sørsamisk navn på Røros kommune fra før. Navnet på kommunen er derfor ikke vurdert ut fra noe historisk grunnlag. Rosse er et navn på hele Kjølen mellom Norge og Sverige og navnet omfatter dermed mye mer enn Røros kommune. Formen Rossen tjïelte som kommunen vil ha vurdert, er skrevet i samsvar med gjeldende rettskrivning i sørsamisk slik Stadnamnlova bestemmer.

Navnet som foreslås på tettstedet Røros, Plaassje er foreslått av Sametinget tidligere. Navnet finnes også i skriftlige kilder. Navnet har vært brukt lokalt over tid, uten at det har kommet innsigelser mot det.

Røros kommune hadde foreslått navnet Gloemege på Glåmos. Stedsnavnkonsulenten skriver i sin uttalelse at, det er en form, som ikke passer i sørsamisk språk. Navneformen Gloemege avviker fra lydstrukturen i sørsamisk. Det finnes om lag 150-200 ord med kl- initialt men ingen med gl- i Bergsland & Mattsson Maggas ordbok Åajelsaemien-daaroen baakoegærja/Sydsamisk-norsk ordbok Idut 1993. Stedsnavnkonsulenten tilrår derfor at man vurderer å skrive dette nye navnet Kloemege.

Det foreslåtte navnet Praahka som navn på bygda Brekken på samisk har grunnlag i gammel
bruk. Navneformen Praahka er skrevet i overensstemmelse med fastsatt rettskrivning for
sørsamisk stedsnavnkonsulenten tilrår denne formen som samisk navn på bygda Brekken.

+ Skiftet eier i desember

Kjerkgata 57 (Gnr 160, bnr 116) er solgt for kr 2.200.000 fra John Darvid Langen til Gunnar Aavik (02.12.2020)

Stenbråttveien 54 (Gnr 132, bnr 1223) er solgt for kr 3.990.000 fra Bjørn Sommer og Solrun Kristoffersen til Mats Thun Hjorthol og Stine M Engen Hjorthol (03.12.2020)

Skarpsnoveien 25 B (Gnr 138, bnr 172) er solgt for kr 1.850.000 fra Jon Albert Lien Røkke og Monica Rotan til Marianne Moseng Breigutu og Tore Meli (03.12.2020)

Pinstivollen 4 (Gnr 58, bnr 75) er solgt for kr 10.000.000 fra Roy Trotland og Torild Trotland til Geirr Emil Carlsen og Unni Carlsen Trøen (04.12.2020)

Orvranda 74 (Gnr 31, bnr 59) er solgt for kr 300.000 fra Monica Ødegård og Petter Johan Ødegård til Kjell Harald Solbakk og Lise Skorstad Solbakk (04.12.2020)

Elvavollveien 83 (Gnr 96, bnr 52) er solgt for kr 1.950.000 fra Wenche Bostad til Oddfrid Hofstad og Per Odd Bamberg Trapnes (07.12.2020)

Tamnesveien 711 (Gnr 103, bnr 20) er solgt for kr 920.000 fra Agnar Alstad Auran og Torbjørn Trygvesen Rye til Maren Moen Tamnes og Per Ivar Tamnes (08.12.2020)

Yter Øya 102 (Gnr 133, bnr 627, seksjon 7) er solgt for kr 2.450.000 fra Malin Aina Aspås og Mats Leinan Indset til Ida Østgårdsgjelten Solli (08.12.2020)

Ridalsveien 1112 (Gnr 100, bnr 46) er solgt for kr 950.000 fra Arne Kirkbakk til Arild Holten og Inger Johanne Rushfeldt (09.12.2020)

Skiktmesterveien 6 A (Gnr 132, bnr 1503, seksjon 5) er solgt for kr 2.990.000 fra Mats Thun Hjorthol og Stine M Engen Hjorthol til Ruth Asphaug (10.12.2020)

Risvollveien 29 (Gnr 132, bnr 1762) er solgt for kr 3.740.000 fra Grethe Metliaas og Roy Johan Jevard til Grete Mæhre Haugen og Rune Haugen (10.12.2020)

Andel av Vikafloveien 44 (Gnr 62, bnr 42) er solgt for kr 400.000 fra Eirik Thorgaard til Børge Moe (14.12.2020)
Salget omfatter også andel av Gnr 62, bnr 47

Andel av Johan Falkbergets vei 2079 (Gnr 2, bnr 3) er solgt for kr 241.500 fra Anders Ryen til Anne Grethe R Hammerstad, Olaug Ryen og Svein Ryen (15.12.2020)

Vaskarryssveien 20 (Gnr 401, bnr 34) er solgt for kr 4.348.875 fra Røros Tomteselskap As til Bjørn Sommer og Solrun Kristoffersen (16.12.2020)

Feragsveien 316 (Gnr 140, bnr 20) er solgt for kr 2.000.000 fra Arvid Feragen til Endre Tamnes Sandbakken og Thu Sandbakken (17.12.2020)
Salget omfatter også Gnr 140, bnr 52

Risvollveien 26 (Gnr 132, bnr 1770) er solgt for kr 670.000 fra Røros Bygg As til Kenneth Urdshals og Venke Aarethun (18.12.2020)

Glåmosveien 14 (Gnr 18, bnr 5) er solgt for kr 425.000 fra Sissel Mona Grande til Johan Inge Greff (22.12.2020)

Brekkveien 1583 (Gnr 132, bnr 333) er solgt for kr 1.000.000 fra Unni Munkvold til Berit Myrekrok og Vidar Hjelmeland Brekke (28.12.2020)
Salget omfatter også Gnr 132, bnr 1701
Salget omfatter også Gnr 132, bnr 1702

Gjertrudgjellan 6 (Gnr 135, bnr 745) er solgt for kr 800.000 fra Byggentreprenørfirma Ivar Näs As til Aud Toril Osmoen Sørgård og Edvard Sørgård (28.12.2020)

Corneliusveien 20 (Gnr 132, bnr 1817) er solgt for kr 600.000 fra Røros Bygg As til Else Marit E Småvik og Per Arne Småvik (28.12.2020)

+ Stenger kontoret

Røros lensmannskontor holder stengt for ordinær ekspedisjon i første omgang fram til 18. januar 2021. Dette gjøres som et tiltak for å begrense smitte av Covid 19.

– Vi opprettholder både publikumstjenester og operativ beredskap som vanlig. Ring oss på 47979724 hvis du ønsker å komme i kontakt med oss, og ved akutte hendelser ring 112, heter det i en melding fra Politiet.

+ Statlig tilskudd til nærbutikkene

Butikkene i Glåmos og Brekken får statsstøtte gjennom Merkur-programmet i 2. halvår 2020. Coop Marked Brekken har fått 193.000 kr i investeringsstøtte til utvikling av butikken, og Coop Marked Glåmos har fått 297.000 kr i investeringsstøtte til utvikling av butikken.

Merkur er Kommunal- og moderniseringsdepartementet sitt program for utvikling av distriktsbutikker. Merkur arbeider for at folk i distrikta skal ha en nærbutikk av god kvalitet, med godt utvalg av dagligvarer og mange tilleggstjenester. Kjøpmenn får tilbud om rådgiving og kompetanseheving, i tillegg til støtte til viktige investeringer.

Nærbutikken er viktig for at folk skal bu og trives på bygda. Uten tilgang på en nærliggende dagligvarebutikk er det vanskelig å få folk til å bosette seg utenfor byer og tettsteder. Butikken er også en viktig møteplass i lokalsamfunnet. Distriktssenteret, som forvalter Merkur-programmet, er opptatt av å styrke dialogen mellom butikk og kommune.

Vår erfaring er at lokalbutikken både kan bidra til god samfunnsutvikling og styrke kommunens servicetilbud. Mange kommuner samarbeider aktivt med nærbutikkene sine, ved at butikken fungerer som kommunalt servicepunkt, heter det i en uttalelse fra Distriktssenteret, som forvalter tilskuddsordningen.

Brekken Samvirkelag Foto: Tore Østby
Coop Glåmos. Foto: Tore Østby

+ Smitte i nabokommunene

De siste dagene er det registret nye smittetilfeller i flere av Røros sine nabokommuner. I Tydal er det påvist smitte hos en person i går. I Selbu og i Midtre Gauldal er det registrert tre nye smittetilfeller de siste 14 dagene. Tynset har også ett smittetilfelle de siste 14 dagene. I Härjedalen er det registrert 36 smittetilfeller de siste 14 dagene.

Røros kommune står fortsatt med 0 smittede de siste 14 dagene. Den ene arbeideren, som er med på byggetrinn to ved Øverhagaen, og testet positivt ved innreise er ikke med i statistikken. Årsaken til det, er at vedkommende ikke er hjemmehørende i Røros kommune.

Røros kommune har så langt i pandemien hatt to smittetilfeller blant kommunens innbyggere. Flere smittede som har vært innom kommunen, har ikke ført til noen lokal spredning. Om to dager settes de første vaksinene i Røros. Med fortsatt godt smittevern, er muligheten fortsatt til stede for å komme gjennom pandemien med svært lite lokal smitte.