Førstkommende søndag, 9. november arrangerer Skigruppa i Røros IL sin tradisjonelle Byttedag i samarbeid med Rørosbanken i Gymsalen i Verket Røros. Samtidig er det NEAS sin Sprudledag i turnhallen i Verket.
Byttedagen er et årlig arrangement i regi av Skigruppa i Røros IL. Alle kan levere brukt sportsutstyr og vintertøy, som selges eller gis bort. Man bestemmer selv hva tingene skal koste, og man får betalt via Vipps.
Byttedagen startet i det små med kun skiutstyr gjennom Skigruppa, men er etter hvert blitt en byttedag for hele idrettslaget. De siste årene har de hatt med alt av skiutstyr, i tillegg har det også blant annet vært med håndballsko, fotballsko, vintersko, uteklær akebrett og sparker.
– Vi tar imot det som kommer som er aktivitetsrellatert, sier leder i Skigruppa i Røros IL, Eivind Langseth.
Det er ønske om at det kommer inn mye utstyr og ting, for arrangøren har kjøpere. Langseth forteller at det er veldig stor etterspørsel etter å komme og kjøpe. Det er bestandig kø og mye folk som vil handle. For at dette skal bli veldig bra trengs det mye utstyr inn. Han oppfordrer alle til å lete gjennom loftet, kjelleren, boden og garasjen og se om det står ski, se om det er klær der som kan brukes av andre, skisko som kanskje noen har vokst ut av og som bare blir stående ubrukt.
Tingene skal leveres inn på søndag fra klokken 13 – 15. Deretter blir det salg fra klokken 15 – 16. Det blir spennende å se hvordan det blir når salget åpner.
– Vi må gi litt instruksjoner før salget åpner om at dette er ikke krig det er salg av bruktutstyr. Folk løper rundt i starten for å se om det er noen godbiter. Men får vi inn nok utstyr blir det noe på alle som trenger litt, sier Langseth. Han legger til at de gleder seg veldig til byttedagen og oppfordrer folk til å se gjennom bodene.
Vintersesong
Skigruppa i Røros IL er godt i rute for en ny vinter. De har trent i hele høst og vært på samlinger. Det er bare snøen som mangler.
– Vi er litt bekymret for den. Jeg er inne på Yr ganske ofte, vi er ikke helt venner for tiden, men satser på at det kommer seg, sier Eivind Langseth.
BirdLife Røros og Naturvernforbundet i Røros og Holtålen inviterer til naturfestivalen «Naturen kaller» på Storstuggu 22. – og 23. November.
– Vårt mål med denne festivalen er å skape en arena der fascinasjon ,-glede og bekymring for vår fantastiske natur kan formidles til hele familien, skriver arrangørene i en pressemelding.
Festivalen starter 22. november med en villmarkskveld med Arne Nævra i kinosalen. Der man kan oppleve naturbilder- filmer og beretninger om natur i kinoformat.
Søndag 23. november blir det program hele dagen med blant annet utstilling, bokbad, foredrag og flere aktiviteter spesielt rette mot barn.
– Alle er hjertelig velkomne og alle arrangement er gratis, står det i pressemeldingen.
I morgen, fredag 7. November kommer kirketurneen Peace In The Valley Tour til Røros kirke. Det blir konsert med Paal Flaata og Bergstadkoret. I 2025 ville Elvis Presley ha fylt 90 år. Hans arv blir hedret med kirketurneen Peace In The Valley Tour. Konserten i Røros kirke er den eneste konserten i Trøndelag på turneen.
Med hele 36 kirker på programmet, i perioden 18. september til 23. november, blir Peace In The Valley Tour en musikalsk reise gjennom Elvis’ rike katalog, med særlig vekt på hans dyptfølte gospelinnspillinger. Bergstadkoret deltar kun på konserten i Bergstadens Ziir.
Elvis var ikke bare en rockelegende – han hadde en sterk tilknytning til gospelmusikken. Det var denne sjangeren som ga ham tre Grammy-priser, og som han selv stadig vendte tilbake til for trøst og inspirasjon. Publikum vil få oppleve klassiske gospelperler, men også andre udødelige tolkninger som Bridge Over Troubled Water og If I Can Dream.
Med Paal Flaata og et stjernelag av musikere får publikum en konsertopplevelse som kombinerer Elvis’ åndelige dybde med hans uovertrufne scenekarisma. Turnéen bygger videre på suksessen fra In Memory of Elvis Gospel-turneen i 2018 og 2019 med FAB 3, som fylte kirker over hele landet og rørte mer enn 60 000 publikummere.
Medvirkende
Paal Flaata En av Norges mest markante stemmer, med en karriere som strekker seg over 25 år. Flaata ble først kjent som frontfigur i Midnight Choir, som satte spor både i Norge og internasjonalt, og som mottok Spellemannprisen for Amsterdam Stranded i 1998. Som soloartist har han gitt ut ti album, blant annet Wait By The Fire (2012), Love And Rain (2017) og New Green Grass Will Grow (2022).
Bergstadkoret – levende sangglede siden 1910 Bergstadkoret er et allsidig og engasjert blandakor med base i Røros, kjent for sitt brede repertoar og sterke musikalske formidling. Koret ble stiftet i 1910 og teller i dag 49 medlemmer i alderen 19 til 77 år. Under ledelse av dirigent Berit Konstad Graftås, som har vært korets musikalske leder siden 2004, synger Bergstadkoret med både hjerte og trøkk – og inviterer publikum med inn i musikken.
Bergstadkoret deltar på Peace In The Valley Tour i Røros kirke. Arkivfoto fra Vinterfestivalen 2020. Foto: Tove Østby
I TrønderRush på Radio Trøndelag i morgen fredag kan du høre mer om konserten.
Søndag 9. november går startskuddet for Sprudle barnedag, et helt nytt arrangement for barn og familier i Rørosregionen. Arrangementet er et samarbeid mellom NEAS og Røros IL, og byr på en dag fylt med aktivitet, lek og læring – helt gratis og åpent for alle. Samtidig arrangerer Røros IL årets byttedag av sportsutstyr hvor brukt utstyr kan videreføres til andre. Byttedagen er i samarbeid med Rørosbanken.
Sprudle barnedag finner sted i turnhallen i Verket Røros fra kl. 13.00 til 16.00. Her blir det boblefotball, hinderløyper, fotballdarts, spill og ansiktsmaling – og selvfølgelig masse latter og moro for både store og små. For de som vil ta det litt roligere, blir det egne soner med spill og kreative aktiviteter.
– Vi ønsker å skape et arrangement hvor sunn og morsom aktivitet står i sentrum, sier Unn Nymoen i NEAS. Samarbeidet med lokalidretten har vært avgjørende. Da de luftet ideen for Røros IL, fikk de umiddelbart ja. Nå gleder de seg til å skape et energisk lyspunkt i høstmørket for små og store. Røros IL stiller med hinderløype og gleder seg til å bidra til fysisk aktivitet og mestring for barna.
Klare til å arrangere Sprudledag og Byttedag. Foto: Tove Østby
– Det skal bli artig å være med denne dagen. Vi tar med oss masse fin aktivitet som barna kan boltre seg med. For å skape den ultimate dagen i Verket kjører vi byttedag samtidig med Sprudle. Da kan hele familien kose seg med barnedagen – og få byttet sportsutstyret i samme slengen. Å ha med NEAS på laget bidrar til at dette blir en knalldag i Verket, sier Freyja Siv Berger i Røros IL.
Et viktig mål med Sprudle er å inspirere barn og unge til å prøve nye aktiviteter – og kanskje finne nye interesser eller idretter de ønsker å fortsette med.
Hvem vet – kanskje vi sår et frø til et framtidig fotball- eller turntalent? legger Berger til. Selvsagt blir det også plass til litt ekstra kos. I tillegg til aktivitetene serveres det gratis popcorn og saft – og i anledning farsdagen byr NEAS på gratis farsdagskake til alle fedre som tar turen innom.
Dette blir skikkelig stas. Vi ønsker å lage en dag som sprudler av glede, energi og fellesskap – for hele familien, sier Nymoen.
Ta med masse energi og et stort smil – vi lover action, latter og gode øyeblikk for hele familien. Kom som dere er – og dra hjem med gode minner og kanskje en oppgradering av skiutstyret, er oppfordringen fra arrangørene.
HalloVenn nr 13 på Røros beviste at 13 ikke er noe ulykkestall – ikke en gang den siste fredagskvelden i oktober, skriver leder for HalloVenn Røros, Sara Engåvoll i en e-post til Rørosnytt
Ved god hjelp av frivillige, både kjente og ukjente ble kvelden i Verket Røros en suksess for 220 unger og minst like mange voksne.
Støtte, hjelp og bidrag fra lokalsamfunnet er helt uvurderlig og vi er veldig takknemlige til alle, skriver Sara Engåvoll.
En ny rapport viser at den samiske historien ikke er inkludert i dagens verdensarvstatus for Røros bergstad og Circumferensen.
Trøndelag fylkeskommune, Innlandet fylkeskommune og Sametinget har inngått et trepartssamarbeid om revisjon av Regional plan for Røros bergstad og Circumferensen. Planen erstatter den gamle planen fra 2010. Som en del av kunnskapsgrunnlaget har de bedt om en internasjonal ekspertgjennomgang av verdensarvinnskrivingen i 2010.
Rapporten er tydelig i sine konklusjoner: Den samiske historien ble ikke inkludert i innskrivingen i 2010, og dette er en mangel som bør rettes opp. Rapporten kommer med flere forslag til hvordan dette kan løses. Rapporten peker også på flere andre endringer som bør gjennomføres for å få en bedre forvaltning av verdensarvverdiene.
Rapporten er utarbeidet av forsker og verdensarvekspert Sarah Court, som har mange års erfaring med rådgivning til verdensarvsteder, og som også har arbeidet mye for ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property) med verdensarvsaker.
–Det har vært viktig for oss å få vurdert i hvilken grad den samiske historien faktisk er representert i verdensarvstatusen. Anerkjennelse av urfolk og nasjonale minoriteters historie er helt sentralt, og rapporten gir oss et nødvendig grunnlag for å ta dette videre, sier fylkesantikvar Anne Bjørg Svestad i Trøndelag fylkeskommune.
Noen funn fra rapporten
Om samisk historie:
Samisk historie er ikke en del av dagens innskriving i verdensarven
Innskrivingen fra 2010 berørte heller ikke konsekvensene etableringa av kobberverket hadde for samene
Dersom området hadde blitt skrevet inn i dag, ville den samiske historien blitt behandlet som en del av den helhetlige kobberverkshistorien.
Om områdets størrelse og særpreg:
Essensielle deler av den helhetlige historien til Røros kobberverk mangler innenfor verdensarvområdet.
Verdensarvområdet og buffersonen (Circumferensen) dekker et stort område sett i UNESCO-sammenheng, noe som gir utfordringer for forvaltning.
Verdensarvområdet inneholder områder uten verdensarvverdier (flyplass, industriområder)
Essensielle deler av historien til Røros kobberverk ligger i buffersonen
Innlandet fylkeskommune mener rapporten gir viktig innsikt som må tas med videre i planarbeidet.
– Funnene viser at verdensarven, slik den er beskrevet i dag, ikke speiler hele historien. Det er svært viktig at den nye planen tar høyde for både lokale og samiske perspektiver, og gir et helhetlig bilde av kobberverkets betydning for regionen, sier seksjonssjef Torill Skillingsaas Nygård i Innlandet fylkeskommune.
Rapporten anbefaler flere tiltak, både regionalt og lokalt for å styrke verdensarvens helhet og representativitet, og er et viktig kunnskapsgrunnlag for hvordan verdensarven skal utvikles videre.
Viktig for anerkjennelse og inkludering
Sametinget håper rapportens funn vil bidra til økt anerkjennelse av samisk historie og kultur.
– Rapporten viser tydelig at tidligere prosesser har oversett vår historie og våre perspektiver. Sametinget ser fram til det videre arbeidet, og vi forventer at samiske interesser blir ivaretatt i den nye planen. Dette representerer en viktig mulighet til å få vår historie og våre bidrag til regionens utvikling anerkjent og inkludert, sier seksjonssjef i Sametinget, Elin Rose Myrvoll.
Dialog blir viktig
– Rapporten er viktig for videre utarbeidelse av ny regional plan for Røros bergstad og Circumferensen. Vi ønsker en god dialog med lokalsamfunnene i arbeidet. Ingen beslutninger vil bli tatt uten medvirkning og medbestemmelse. Den regionale planen skal ut på høring i to omganger, første gang til våren 2026, sier Svestad.
Trøndelag fylkeskommune, Innlandet fylkeskommune og Sametinget vil nå starte dialog med samiske miljøer og kommunene innenfor Circumferensen, for å vurdere hvordan arbeidet med verdensarven skal håndteres videre.
I helgen hadde SommerRohde øvingshelg i Rasmusgården til årets forestillinger av “Nissen som mistet trua på seg sjøl”. Det ble jobbet med regi, pugging av tekst og melodier. SommerRohde hadde med seg to nye skuespillere som skal spille barnerollene i forestillingen. De unge skuespillerne er Eira Sverja Rustad og Aslak Tøndel Malum. Aslak er fra Røros og Eira er fra Tynset.
– Vi er veldig, veldig glade for at de er med oss i år, sier Karianna Sommerro i SommerRohde.
Eira og Aslak skal spille Ask og Eria i forestillingen. De spiller barnet på gården som har trua på nissen. Men er den eneste personen i familien som tror på nissen.
Det er scenevante unge skuespillere som SommerRohde har med seg i år. Både Eira og Aslak har spilt i Elden. Eira har vært med i Elden i en gang, og Aslak har vært med to ganger.
Alvor
Nissen som mistet trua på seg sjøl er en historie med et alvor i bunnen med en fjøsnisse som har mistet trua på seg sjøl fordi ingen andre tror på han. Han er ensom der han sitter i fjøset sitt. Han har en venn, som er en halmbukk. Men han har et håp om at både menneskene på gården og nissene skal komme tilbake slik at han skal få trua på seg sjøl, men det håpet blir mindre og mindre. Plutselig dukker nissejenta opp og da skjer det ting. Ask og Eira kommer også inn i handlingen etter hvert.
Ensomhet er et alvorlig tema.
– Vi trenger som mennesker å bli sett og være sammen med andre. Det er på en måte den dypere delen av forestillingen, sier Åsmund Lockert Rohde i SommerRohde.
Musikere
I tillegg til de fire skuespillerne på scenen er det med fire musikere. Årets musikere er Einar Fuglerud, Lars Anda Berg, Lasse Ehn og Ingrid Gausemel Remøy. De har vært med tre og fire ganger tidligere.
Årets forestilling er den 8. I rekken. Det går mot 10-årsjubileum i 2027. SommerRohde har lyst til å jobbe seg frem til 10-årsjubileet og finne på noen sprell i forbindelse med jubileet. Men hva det konkret blir, er ennå ikke bestemt. Men de har begynt å legge litt planer. Samarbeidsavtalen med Ren Røros gjør at det er mulighet for SommerRohde å tenke så langsiktig.
Forestillinger
Under årets julemarked blir det seks forestillinger i løpet av lørdag og søndag. På mandag etter julemarkedet skal det være to skoleforestillinger i Rasmusgården for Røros, Glåmos og Brekken skoler gjennom Den Kulturelle Skolesekken.
– Det blir også veldig stas å få skolene på besøk, sier Åsmund Lockert Rohde i SommerRohde.
Like før klokken 22 rykket nødetatene ut etter melding om en trafikkulykke i Havsjøveien. En bil kjørte av veien og havnet liggende på taket. Det var to personer i bilen da ulykken skjedde. Begge to som var i bilen var oppegående etter ulykken, og de ble kjørt til legevakta for sjekk. Det er ikke meldt om alvorlig personskade. Hendelsesforløpet er ikke kjent.
Torsdag 30. Oktober kveld inviterte Rørosrein sine samarbeidspartnere til visningskveld Hagakoia. Rørosrein ønsket å gi sine samarbeidspartnere en opplevelse av det bedriften tilbyr – en kveld der de fikk kjenne på stemningen, smake på maten og oppleve det Rørosrein er stolte av å dele med sine gjester.
Kvelden startet med servering av varm gløgg rundt bålpannen. Etterpå var det lassokasting for gjestene før de tok turen inn i Hagakoia. På visningskvelden ble to nye ansatte presentert for gjestene. To utflytta rørosinger.
Nye ansatte
Rørosrein sin nye kokk, Milda Bach Moen, sto for kveldens tastingmeny, med nye retter som blir en del av neste års meny. Gjestene fikk servert to forretter, en hovedrett og to desserter. Det var blant annet brissel på hjemmelaget ristet toast, med syltet rødløk, allehånde tyttebær og en eplebassert saus til forrett. Rørosviddas Perle (mørbrad) med ovnsbakte grønnsaker, potet og en jevnet skysaus som hovedrett. Og tyttebærmuffins med pisket rørosrømme og trollkrem til dessert.
Nyansatt kokk hos Rørosrein, Milda Bach Moen. Foto: Tove Østby
Milda begynte å jobbe hos Rørosrein i september. Hun er opprinnelig Rørosing og militærbarn som flyttet rundt omkring i landet. Milda har vært 25 år i Canada. Hun møtte mannen sin i Stavanger mens hun jobbet der. Hun har tre barn og er nå glad for å ha flyttet tilbake til fjellet.
– Å få lov til å komme og jobbe her med alle de fantastiske råvarene som finnes og få lov til å være med å utvikle litt nye ting og se at folk faktisk synes at det er bra, det er veldig givende, sier Milda Bach Moen.
I forbindelse med den nye menyen forteller Milda at det må prøves nye ting innimellom. Hun har kanskje et litt annet perspektiv siden hun har vært borte i så mange år. Hun lyst til å prøve litt nytt for å se.
– Rein er så allsidig. Vi glemmer liksom av det litt av og til. Når jeg da får lov til å leke meg med dette og prøve nye ting og nye ting virker, da er det gøy, sier Milda Bach Moen.
Silje Feragen er også nyansatt hos Rørosrein. Silje er født og oppvokst på Røros. Hun har utdannelse fra reiseliv og har jobbet innen reiseliv hele livet. Blant annet har hun jobbet hos Røros Hotell. Flyttet til Oslo og jobbet der. Nå har Silje flyttet hjem til Røros og begynt å jobbe hos Rørosrein som administrasjonsleder med hovedoppgave koia.
Silje Feragen var godt fornøyd med visningskvelden.
– Det var en kjempefin og begivenhetsrik kveld, sier Silje Feragen.
Underholdning
I løpet av kvelden var det underholdningsinnslag med Maajja-Krihke Bransfjell og Milla Meerke Bransfjell som joiket. Kvelden ble avsluttet med gode historier og felespill av Magne Haugom.
Gjestene var både mette og fornøyde når de gikk ut døren. Silje Feragen forteller at det var fine tilbakemeldinger både på maten, stemningen, atmosfæren og hva de har fått til.
– Det er godt å høre da. Vi er et ganske nytt team, ihvertfall jeg og Milda, vi er helt nye her. Så det at vi har fått i land denne kvelden det har vært veldig trivelig og at det var fornøyde gjester, sier Silje Feragen. Nå går det mot julebordsesong i koia.
Generalbesøk
En av torsdagens gjester var Lillian Sandnes som er martnasgeneral og julemarkedsgeneral. Sandnes var meget fornøyd med kvelden.
– Jeg er helt overveldet. Snakk om å levere over forventning. Det er så artig for oss som selger Røros at vi får lov til å oppleve slikt selv. Det blir så mye enklere å selge og så blir vi så stolte. Det de serverer her både i mat, musikk og det de sier det mener de fra hele seg. Det er så gjennomført fra A til Å, sier Lillian Sandnes.
Lillian Sandnes sier hun har anbefalt Hagakoia for gjester som kommer til Røros tidligere også, men hun kommer i hvertfall til å gjøre det etter visningskvelden. Det er mye enklere å selge inn når man har opplevd det selv.
– Tenk at i gangavstand fra sentrum så har du slike unike opplevelser. Det samspillet vi har på Røros betyr alt, sier Sandnes. Det er slike kvelder som visningskvelden som skaper minner og som gjør at gjester kommer tilbake til Røros. Man selger ikke bare ei seng, man selger hele opplevelsen.
For ordens skyld artikkelforfatter Tove Østby har noen ganger arbeidet som servitør i koia.
Opinion hadde i sommar ein såkalla Ringvirkningsanalyse under Elden. Dette er ein undersøkelse for å finne ut kva folk meinar om Elden, kor godt dei kjenner til stykket, og ikkje minst kva dei legg igjen av pengar i Rørossamfunnet etter å ha sett Elden. No har rapporten kommet, og det er ikkje lite som blir fordelt ut over Røros i spelperioden.
I sommar kom det 11.000 mennesker frå andre plassar i landet for å overværa Elden. 1.100 (10%) av desse svara på undersøkelsen, noko som gjer resultatet godt representativt. Halvparten av dei tilreisande var på Elden for første gong. 40 % var frå Trøndelag, medan 54 % var frå andre delar av landet.
95% av dem som kom å så Elden var Svært eller godt fornøgd med teateret, og 70% seier at dei antagelegvis kjem tilbake.
80% av dei tilreisande overnattar på Røros, og om lag 4.000 bur på hotell. I snitt et og drikk dei for 910,-kr. Desse tala varierer sjølvsagt, men 60% av gjestane har handla for over 1.500,- kr. Dette fører til at dersom vi slår saman Elden sone omsetningstall og resultatet av ringvirkningsanalysen, sørgar Elden 2025 for 50.000.000,- kr i omsetning til Røros. Dette er pengar som går til transport, hotell/resturant, daglegvare og anna salg, men også til Røde Kors, frivillige organisasjonar, idrettslag, og andre. Elden leier inn tjenester som sørger for skatteintekter på fleire hundre tusen til Oslo og Trondheim. Det syselsettast 25 profesjonelle musikkarar, skodespelarar, teknikkarar og andre scenekunstnarar.
Dagleg Leiar Jo Inge Nes seier at: :Vi er serdeles fornøgde med tala, og at dette viser kor store ringvirkningar kulturlivet kan ha. Om ein ser kor lite kultur var omtala i valgkampen, er det viktig at vi no får presantert desse tala».
Elden er no i ein evalueringsprosess, men samtidig i full gong med planlegging av Elden 2026. «Vi ser at vårt publikum er serdeles fornøgde med årets Elden», seier Nes. « Vi må også finne ut korleis deltakarane har hatt det. Vi har ca 10 større grupper som evaluerer på ulikt vis. Dette kombinerast med sosiale tiltak og planlegging fram mot 2026. Vi har store planar rundt det med matopplevingar i 2026. Dette vil vi komma tilbake til, men vi kan garantera at vi i 2026 skal presantera enda meir lokal mat og handtverk. Røros er eit av dei største merkevare-navna i Noreg, og det skal vi arbeide viare med å forsterke det», konkluderer Nes med.
Elden 2026 har premiære 22 juli, og har allereie no ei økning i billettsalget på 40% samanlikna med i fjor. «Så det kan væra lurt å sikra seg billett tidleg, for i fjor var det hundrevis som ikkje fikk tak i billett», avsluttar dagleg leiar Jo Inge Nes.
