Vi bør løfte samisk bruk for å sikre en bedre naturforvaltning

Leserinnlegg skrevet av Sametingsråd Silje Karine Muotka (NSR) og politisk rådgiver for Sametingsrådet Maja Kristine Jåma (NSR):

Sametingets plenum skal behandle Sametingsrådets redegjørelse om arealvern i Sápmi. FNs naturpanel peker på at naturmangfoldet kan bedre ivaretas med urfolks reelle medvirkning i naturforvaltningen. Dette må komme sterkere til uttrykk innenfor statlig etablerte verneområder. 

Redegjørelsen løfter frem problemstillinger som er knyttet til etablering og forvaltning av verneområder med utgangspunkt i fra samiske lokalsamfunn og de samiske rettighetshaveres ståsted. Samisk bruk av naturen er variert og tilpasset til omgivelsene man tradisjonelt har bosatt seg i, og omfatter et mangfold av levemåter som baserer seg på fornuftig og bærekraftig bruk av naturressursene. Denne bruken og tradisjonelle forvaltningen har bidratt til ivaretakelse av verdifull natur og resultatet er intakte økosystemer som igjen gjør områdene verneverdig. 

Vern kan hindre ødeleggende naturinngrep, men samtidig legges det begrensninger for samisk tradisjonsbruk og utvikling av reindrift. For Sametingsrådet er det viktig at vern i samiske områder ikke skal begrense den tradisjonelle bruken for samiske rettighetshavere, næringsutøvere og lokalsamfunn. Derfor tar vi til orde for arealforvaltningsformer som aktivt anerkjenner og muliggjør samenes tradisjonelle bruks- og forvaltningsmåter.

Det har vært etablert nasjonalparker og verneområder i det tradisjonelle samiske området i over 50 år. Det har vært varierende om verneformålene og forskriftene ivaretar samisk kultur- og næringsutøvelse siden en god del av forskriftene er laget uten forutgående konsultasjoner eller sterk dialog med samiske interesser og rettighetshavere. Dette innebærer at den samiske kultur- og næringsutøvelsen kan være veldig svakt ivaretatt i verneforskriftene. 

Derfor trengs det en helhetlig gjennomgang av verneforskriftene med det mål å justere dem slik at ordningene ivaretar og styrker samisk bruk innenfor disse områdene. Dette bør også settes på agendaen nå når det foregår et arbeid med supplerende vern. Sametingsrådet stiller seg kritisk til ytterligere vern så lenge dette ikke er på plass. Samtidig bør lokal aksept ligge til grunn for vernet. 

Et viktig moment i videre arbeid er derfor å sikre at forvaltningen fremmer samisk bruk og at informasjon fra disse nasjonalparkene og verneområdene skjer med utgangspunkt i samisk naturforståelse. Det er en krevende oppgave fordi styrene og forvaltningen må jobbe annerledes enn i dag. 

Vi registrerer at omfangsrike besøksstrategier og fokus på verdiskapning i verneområder tenderer til å glemme den samiske nærings- og kulturutøvelsen som dannet grunnlaget for verneinteressen. Det trengs en dreiing av fokus til at den samiske næringsutøvelsen gis mulighet til styrket verdiskapning i verneområder der dette er aktuelt. En slik dreiing vil kunne føre til en såkalt vinn-vinn situasjon for urfolk og naturen, men også besøkende. 

Sametingsrådet ønsker å følge opp arbeidet med vern av arealer i Sápmi gjennom en Sametingsmelding i 2022. Hovedmålsetting bør være at ivaretakelse av naturmangfold i de tradisjonelle samiske områdene danner et materielt grunnlag for videreføring og utvikling av samisk kultur, næringer og språk. Ivaretakelse av det materielle grunnlaget bygger på anerkjennelse av samenes rett til land og ressurser, tradisjonelle forvaltningsmodeller og tradisjonskunnskap.

Temaet er omfattende og vekker mange følelser. Vi ser frem til en engasjert og god debatt i Sametingets plenum fredag 18.juni kl. 09. Interesserte kan også følge debatten gjennom stream fra Sametingets nettside.

Endringsforslag gav ja til fradeling (+)

I gårsdagens formannskapsmøte endte en lang debatt rundt fradelingen av tomten på Hånesåsen med et foreløpig ja til fradeling. Saken kommer sannsynligvis til ny behandling senere.

Et flertall av formannskapet lente mot å tillate fradling av tomt allerede i den innledende diskusjonsrunden. Henrik Grønn (Ap) var tilstede i formannskapsmøtet som vara for Hilde Fjorden og brukte argumentasjonen til byantikvar Magnus Borgos for å argumentere for fradeling av eiendommen.

– Jeg ser at byantikvar Magnus Borgos er positiv til å dele av denne eiendommen slik at det blir to selvstendige enheter som på den måten ivaretar kulturlandskapet, sa Grønn og med det støttet en fradeling. Dette satte tonen for hva resten av medlemmene i formannskapet mendte i den innledende diskusjonsrunden.

Søknaden som lå på bordet i dag var behandlet av kommuneadministrasjonen etter jordloven fordi den er strengest og det er logisk i forhold til ressursbruk i saksbehandlingen til kommunen.

Byantikvaren sin uttalelse

Intensjonen med kommunedelplan for Røros sentrum som er deler av planverket som gjelder for søknaden, er å ivareta det tidligere seterområdet i Hånesåsen på best mulig måte for framtida. Nye tiltak skal ikke redusere kultur- og naturhistoriske verdier. For å oppnå dette er det viktig at de historiske eiendomsenhetene opprettholdes i størst mulig grad heter det i planen.

– På gamle flyfoto kommer det tydelig fram at Sjursvollveien 122 og 126 var to uavhengige setervoller, se vedlegg. Byantikvaren anbefaler derfor at området som søkes fradelt økes i størrelse slik at det tilsvarer hele den delen av dagens 132/124 som ligger vest for setervollen med adresse Sjursvollveien 126, se markering på vedlagte kart. Den nye eiendommen vil da tilsvare det som var den gamle setervollen (selv om utmarka tidligere er fradelt). En mindre fradeling enn denne, som skiller seterbebyggelsen fra dyrkamarka rundt, vil etter Byantikvarens vurdering, stride mot intensjonen i planen og blant annet gjøre det vanskeligere å gjennomføre skjøtselstiltak mot gjengroing på den tidligere dyrkamarka, sa Borgos i sin uttalelse til fradelingssøknaden.

Simavollen og Sivertsvollen

Eiendommen som er søkt fradelt ligger i Hånesåsen og innehar GID 132/124. Simavollen 132/124 og Sivertsvollen 132/126 begge er setertun og definert som fritidsboliger. Formålet med å fradele eiendommen er å selge den delen som er Sivertsvollen.

Det er to aspekter i denne søknaden som er vanskelig. Det ene er kulturlandskapsbiten med setervollene rundt Røros. Hvordan man tar vare på disse i størst mulig grad og aspektet med å ivareta mulighetene for bruk av dyrkamarka senere etter et eventuelt salg.

Vernet av dyrkamark og det å holde muligheten åpen for effektiv bruk av jorda senere var det som i utgangspunktet gjorde at innstillingen til kommuneadministrasjonen i saken landet på et nei til fradeling. Hvis man sier ja til en dispensasjonssøknad om å omdefinere eiendommen til fritidsbolig så vil man ikke har noen krav eller kontroll på hvordan jorda blir brukt.

Sivertsvollen er den eiendommen som er til venstre i bildet innenfor den rosa streken. Simavollen er ved den røde prikken. Foto: Skjermbilde fra sakspapirene.

Gruppemøte og votering

Ordfører Isak Busch skisserte en mulighet til utsettelse for at kommuneadministrasjonen skulle kunne gå i dialog med søker om en ny søknad som ikke ville bryte med de viktige prinsippene i jordloven.

Etter en pause der kommuneadministrasjonen hadde et eget «gruppemøte» for å bli enig om konsekvensene av de forskjellige forslagene og spørsmålene som hadde kommet frem i debatten kom det et endringsforslag fra Guri Heggem (Sp).

Endringsforslaget fant et kompromiss der man ved å stryke omdisponering til fritidsbolig gjorde at de største motforestillingene fra kommuneadministrasjonen i forhold til jordloven falt. Dermed kunne man gå til votering.

I endringsforslaget lå også en formulering om at fradelingen skal også til behandling etter plan- og bygningsloven. Dermed kommer sannsynligvis denne saken til behandling i et senere planutvalgsmøte.

I voteringen fikk endringsforslaget fra Guri Heggem seks stemmer og den orginale innstillingen fra kommuneadministrasjonen en stemme.

Må fornye autorisasjon (+)

Det er to år siden Røros fikk et verdensarvsenter for Røros og Cirkuferensen. Nå må autorisasjonen gjøres på nytt, i tråd med det som er reglene for slike senter. Autorisasjon for alle sentre gjøres hvert femte år, og Røros følger samme syklus som de andre.

For å få fornyet autorisasjon, kreves det et økonomisk bidrag fra kommunene som omfattes av verdensarven. I kommunestyret 17. juni skal politikerne på Røros ta stilling til Samarbeidsavtale mellom Museene i Sør-Trøndelag AS og Verdensarvrådet for verdensarven Røros bergstad og Circumferensen om drift av verdensarvsenteret for Røros bergstad og Circumferensen. Avtalen skal gjelde i neste femårsperiode fram til første desember 2026.

https://vimeo.com/561701920
Verdensarvkoordinator Torfinn Rohde intervjuet av Tore Østby.

Kunstmaler Christer Tronsmed tildeles Bergstadstipendet 2021

Pressemelding fra Røros kommune:

Formannskapet i Røros kommune vedtok i dag at Bergstadstipendet 2021 tildeles kunstmaler Christer Tronsmed. 

Christer er født og oppvokst på Røros. Etter hvert flyttet han til Oslo hvor han gjennomførte studier i  spesialeffekter til film og tv. Som elev av Odd Nerdrum på Island opparbeidet han seg en kompetanse han har bygget videre på gjennom selvstudier. Videre studier er viktig for å ikke stagnere i en bestemt måte å male på, ifølge han selv. Nye utfordringer utvikler nye ferdigheter; som igjen gjør en i stand til å se flere muligheter.

“Je trivs best ti indre landskap”

Etter å ha bodd 20 år bla. i Oslo har han nå flyttet tilbake til Røros med
samboer og barn. Christer Tronsmed mottar Bergstadstipendet i anledning et kunstprosjekt med Røros i hovedsetet. Dette skal resultere i en avtalt utstilling under Vinterfestspillene hos galleriet Kunst og Kaos i mars 2022. Arbeidstittelen er foreløpig «Je trivs best ti indre landskap». I tillegg til å male interiør-, by- og naturmotiver fra Røros jobber han med malerier som viser assosiasjonene og bildene han kan få når han beveger seg i disse områdene. De førstnevnte bildene vil være realistiske og tro mot motivet, mens assosiasjonsbildene vil være langt friere i både idé og form. Dette er et utviklingsprosjekt, hvor målet er å oppnå større kunstnerisk frihet ved å ha to kunstneriske virker samtidig og ved siden av hverandre.

Røros kommune gratulerer så mye med stipendet og vi gleder oss til å følge hans kunstneriske virke videre.

Om Bergstadstipendet

Røros Kommune har delt ut Bergstadstipendet mer eller mindre hvert år siden 1972. Stipendet kan søkes av kunstnere, kulturarbeidere eller forskere som gjennom sitt arbeid er knyttet opp til Rørosdistriktet. Det er formannskapet som vedtar hvem som får stipendet.

Lurer du på hvem som har fått stipendet tidligere år? Se mer her: Bergstadstipend Røros kommune

Lanserer snart Rørossokken (+)

Nina Maaø-Ruden kom til Røros i juli 2020, og etablerte først butikken og nettbutikken Rørosbarn. Hun er mor til sju, og derfor hadde hun mye inspirasjon til Rørosbarn. Mange barn har nok på samme måten gitt inspirasjon til å utvikle gode sokker som holder føttene varme. Dermed forbereder hun seg på å lansere Rørossokken.

Dermed får et av Norges kaldeste steder, i følge Yrs oversikt over kulderekorder, Norges varmeste sokker. Sokkene kommer i tre varianter, slik at det i utvalget vil finnes sokker til alle årstider.

https://vimeo.com/561484507
Nina Maaø-Ruden intervjuet av Tore Østby.

Rørosbarn er en storfamiliebedrift, med butikk i tradisjonsrike handelslokaler i Bergmannsgata. Butikken eies av bestefar Torbjørn, sjubarnspappa Jan-Anders og sjubarnsmor Nina. Rørosbarn er også nettbutikk, og leverer varer over hele landet.

Det er et mangfoldig utvalg i butikken med alt fra glitterlim til ulltøy til klær og leker. Flere av varene i butikken er egenprodusert. Rørossokken vil være nyeste tilskudd til vareutvalget.

– Gjøsvika lavthengende frukt (+)

I dagens planutvalgsmøte vedtok man innstillingen til reguleringsplanen for Gjøsvika V. Planen skal til første behandling i kommunestyremøtet i neste uke.

– Jeg har forståelse for de som har kjøpt tomt og ikke ønker bebyggelse i nærheten av der de bor. Men Gjøsvika er definert som et utbyggingsområde og vi i kommunen er i en prekær situasjon med mangel på boligtomter. Gjøsvika V er i den sammenheng lavthengende frukt, sa ordfører Isak Busch i dagens planutvalgsmøte.

Planområdet for Gjsøvika V er på cirka 40 dekar. Det avgrenses i vest og nord av eksisterende boligområder i Gjøsvika. Planforslaget inneholder estimert et sted mellom 50 og 60 boenheter alt etter hvor stor grad av konsentrasjon av bebyggelsen man velger i det videre planarbeidet.

Rob Veldhuis (H) presiserte igjen at han er imot prosessen og boligfeltet i Gjøsvika.

– Jeg presiserer at jeg er mot hele boligfeltet der. Men det er ikke det vi tar stilling til i dag. Det er reguleringsplanen. Ekspropriering er helt feil i mitt syn, sa Veldhuis.

Flere andre politikere uttrykte et håp om at kommunen vil komme til enighet med grunneierne i saken. Blant dem Guri Heggem (Sp) og Liv Hanne Tønset (Ap).

Vil ikke selge

Gjøsvika Sameie som eier området som skal reguleres er ikke villig til å selge. I et brev fra sin advokat tidligere i vår anser de at vilkårene for ekspropriasjon ikke er oppfylt.

I brevet påpekes det at det vil være den 5. gangen sameiet fratas areal fra kommunen til tomteutbygging og at det er et beskyttelsesverdig område.

– Gjøsvika er del av et beskyttelsesverdig område med mange setervoller forbundet med sameiets felles grunn. Dette er årsaken til at sameiet har vært, og fortsatt er negative til salg, sier advokat Lyng i brevet.

– Sameiets innspill angående det å ikke ville avhende området, samt konsekvensene av dette ble omtalt da planprogrammet for planen ble behandlet. Dersom det ikke lykkes å komme til en enighet om kjøp av grunn for realisering av denne planen, vil reguleringsplanen danne grunnlaget for å gjennomføre ekspropriasjon av nødvendig areal, sier kommunedirektøren i svar til innsigelsen fra Gjøsvika Sameie.

Kommunedirektøren legger fram saken med slik innstilling:

Røros kommune vedtar med hjemmel i plan- og bygningsloven § 12-10 å legge forslag til reguleringsplan for Gjøsvika 5 ut til offentlig ettersyn med følgende endringer: Reguleringsbestemmelsenes pkt 8.1.1 endres til:

Før det gis brukstillatelse for nye boliger innenfor planområdet, skal nødvendig infrastruktur som atkomstveger (o_SKV1-4), gang- og sykkelveg (o_SGS1), vannforsyning, avløp, elektrisitet, lekeplasser (BLK1-2) og felles område for renovasjon være etablert. Lekeplasser skal senest være etablert samtidig med ferdigstillelse av atkomstveger. Lekeplassene skal etableres i henhold til situasjonsplan nevnt i 8.2.1

Innstillingen ble enstammig vedtatt.

Innstilt som formannskapssekretær (+)

Mikael Østhus Schärer fra Oslo er innstilt som formannskapssekretær i Røros kommune. Det var åtte søkere til stillingen, 70 % menn og 30 % kvinner. Mads Bukkvoll fra Trondheim er innstilt som nummer to til stillingen.

Formannskapssekretær er en 100% fast stilling. Som formannskapssekretær jobber man med både løpende og utviklingsorienterte oppgaver. Formannskapssekretæren legger til rette for de politiske beslutningsprosessene ved å være sekretærfunksjon i kommunestyret og formannskapet, og er en viktig støttespiller for de folkevalgte i kommunen. Formannskapssekretæren jobber også for lokaldemokratiet gjennom ulike oppgaver knyttet til innbyggerinvolvering og klarspråk. Stillingen inngår i kommunedirektørens stab.

Negativ til rotasjon av lærere (+)

I morgendagens formannskapsmøte skal kommunedirektør Kjersti Jensås orientere om en eventuell ordning der lærere roterer mellom skolene i kommunen.

Denne utredningen ble vedtatt i et eget punkt  i forbindelse med skolestrukturvedtaket i kommunestyret i fjor høst. Guri Heggem (Sp) etterlyste denne utredningen tidligere i vår og nå kommer den til behandling i formannskapet i morgen og i kommunestyret i neste uke.

I sin konklusjon i sakspapirene argumenterer kommuneadministrasjonen for at dette er en dårlig løsning. 

– I tillegg til at dette blir en dyr løsning, er det større betenkeligheter om dette vil være en god løsning for elevenes læring. I skolen skal elevenes miljø stå høyt på agendaen. Eleven er helt avhengig av å utvikle en god relasjon med læreren. Som beskrevet over vil en slik ordning som dette sette dette på prøve, sier de i konklusjonen i saksfremlegget. 

I tillegg til det økonomiske og det relasjonsmessige mellom elev og lærer peker kommuneadministrasjonen på at det ikke er stemning blant fagforeningene for en slik ordning. 

Lærertettheten

Det som var utgangspunktet for dette punktet i skolestrukturvedtaket var å se på muligheten for å flytte på lærere mellom skolene til grendeskolene i Brekken og Glåmos for å opprettholde drift og kravene til fagkompetanse der.  Det vises på ordlyden i punktet i vedtaket.

– Strukturen på undervisning ved mulighet for rotasjon av lærere og/eller samordning av fådeltskoleundervisning utredes, het punktet i skolestrukturvedtaket.

I saksfremlegget snus dette på hodet til at man må flytte lærere fra grendeskolene til Røros skole på grunn av den høye lærertettheten i grendeskolene.

– Å skulle lage en timeplan som fungerer på flere skoler vil også være en utfordring rent praktisk. Lærertettheten på grendeskolene er allerede langt over Røros skole. Vi kan derfor tenke oss at det vil måtte bli en forskyvning av lærertimer fra grendeskolene til Røros skole, slik at dette forholdet ikke blir enda skjevere, sier kommuneadministrasjonen i utredningen.

Konklusjonen

I det aller siste avsnittet oppsummerer kommunedirektøren utredningen slik.

– Det er altså i teorien mulig å gjennomføre en ordning med rotasjon av lærere. Men dette er svært utfordrende for kvaliteten, både for elev-lærer-relasjonen, for arbeidsmiljøet for ansatte og elevenes behov for stabilitet i skolehverdagen. I tillegg vil det være en kostnad forbundet med tiltaket. Kommunedirektøren kan ikke se at dette er en hensiktsmessig og god ordning verken for lærere eller elever, konkluderer Jensås.

Det som imidlertid nevnes i samme dokument er at en slik ordning fungerer for samisklærerne i kommunen.

– Arbeidsmiljøet til de ansatte er viktig. Ifølge fagforeningene er det ikke stemning blant våre ansatte å gå inn på en slik ordning. Spørsmålet blir derfor om det er mulig å få tak i lærere som er villige til å ha en arbeidsdag som ser slik ut, om så kommunestyret skulle vedta en slik ordning. Vi har erfaring med en tilvarende ordning blant våre samiske lærere. Erfaringene er at det har skapt mer ro i ansattgruppa og mer trivsel etter at vi flytta personalansvaret til et sted, heter det tidligere i samme dokument.

Det er jo en interessant betraktning å ta med seg videre.

Demokrati og deltagelse som plenumssak

Pressemelding fra Sametinget:

For sametingsrådet er det et viktig prinsipp at flest mulig skal få anledning til å ha en stemme som blir hørt i det samiske samfunn. Til Sametingets plenum i neste uke har derfor sametingsrådet valgt å løfte en sak som gir mulighet for plenum til å debattere utfordringer for grupper som ofte ikke er med på å sette dagsorden i den samiske samfunnsdebatten. 

I et velfungerende demokrati velger folket representanter til å styre ved frie valg, hvor alle med stemmerett kan stemme på den personen/det partiet de ønsker skal styre. Folket kan også delta ved å stille som kandidater til ulike politiske verv. Den vanligste måten å delta i demokratiet og påvirke på, er gjennom bruk av stemmeretten. Hvis få personer bruker stemmeretten eller bestemte grupper ikke bruker den, vil de ha mindre påvirkningskraft.

– Vi er et lite folk, og vi har ulike forutsetninger og rammer for å kunne påvirke den politikken som er med på å utvikle og ivareta det samiske samfunn, sier sametingspresident Aili Keskitalo (NSR).

Hun mener det er viktig at grupper og medlemmer av det sivile samiske samfunn, som ikke i stor nok grad sikres deltagelse i det samiske demokrati gjennom ordinære valg til Sametinget, må kunne få mulighet til å fremme sine interesser gjennom andre samarbeidsformer eller arenaer. 

Eksempler på denne type grupper eller medlemmer er mindre samiske språkgrupper, barn og yngre ungdom, samer med funksjonsnedsettelse og LHBTIQ-personer. 

– Dette er ikke en utfyllende liste, men viser noe av utfordringen ved at det samiske samfunnet ikke har nødvendige ressurser til å etablere organisasjoner som kan representere mindre grupper innenfor det sivile samiske samfunn, sier Keskitalo, og understreker at samarbeid må skje i dialog med de som ønsker det og at man i fellesskap kan vurdere mekanismer eller arenaer som kan bidra til at deres interesser blir bedre ivaretatt i det samiske sivile samfunn. 

En tilrettelegging for økt medvirkning og innspill fra underrepresenterte grupper i forhold til Sametingets virksomhet og politikkutvikling, vil stimulere til samfunnsengasjement og politisk engasjement, og bidra til å fremme og ivareta ulike interesser og sikre synliggjøring. Samtidig vil det gi Sametinget mer kunnskap, et bredere beslutningsgrunnlag i arbeidet for samisk samfunnsutvikling og bidrar til å øke demokratiets og Sametingets legitimitet.

– Jeg oppfordrer flest mulig til å følge denne viktige debatten under plenumets behandling av den i neste uke, sier Keskitalo. 

Plenumssak 26/21 Demokrati og deltagelse debatteres onsdag 16. juni etter at Sametingets språkmotiveringspris er delt ut kl. 15. Plenumsmøtet sendes direkte på Sametingets nett-TV, https://sametinget.kommunetv.no/

16 millioner ekstra til Kulturminnefondet (+)

Under budsjettbehandlingene i fjor høst mistet Kulturminnefondet 10 millioner kroner i forhold til året før. Under forhandlingene om revidert budsjett nå i sommer, har Regjeringen snudd. I avtalen inngått med FrP får Kulturminnefondet en økning 16 millioner kroner Det betyr en reell økning på 6 millioner kroner fra 2020-budsjettet, mot en opprinnelig reduksjon på 10 millioner kroner da budsjettet ble vedtatt i fjor høst. 

Dette betyr at det blir 16 millioner kroner mer å dele ut til prosjekter i år enn det man har hatt å rutte med så langt. Økningen kommer godt med, siden det er rekordmange søknader om tilskudd i år. Blant annet har det kommet mange søknader til rullende kulturminner, som er tatt inn for første gang i år. Det er så langt søkt om 355 millioner kroner til ulike bevaringstiltak – mot 331 millioner kroner i hele 2020.  

Det ligger i kortene at økningen vil bli vedtatt nå, ettersom den er del av ei forhandlingsløsning som har et flertall i Stortinget bak seg.