Nyheter

Først med nyheter fra Røros

Flere vil få tilbud om vaksinedose 2 i uke 34

av

Pressemelding fra Røros kommune:

I uke 34 får vi flere vaksiner enn tidligere varslet – 252 doser Comirnaty (Pfizer) og 900 doser Spikevax (tidligere Moderna). Når vi nå får så mange doser kommer vi til å tilby vaksinedose 2 tidligere enn planlagt.

Mange vil få dose 2 fra Spikevax

Mange av dere som har fått dose 1 fra Comirnaty, nå vil få dose 2 fra Spikevax (Moderna).
Både Comirnaty og Spikevax er mRNA-vaksiner. FHI anbefaler at kommunene kombinerer de to vaksinene, slik at flest mulig blir fullvaksinert.

Du får en sms med ny time for dose 2

Du trenger ikke gjøre noe selv for å få 2. dose tidligere. Alle som har fått 1. dose, vil få en sms fra oss med ny dato for å ta 2. dose.

Du skal ikke bestille ny time selv. Du skal heller ikke ringe legesenteret eller vaksinetelefonen for å flytte timen din. Det er Røros legesenter som setter opp nye timer og sender sms via Helseboka. Innbyggere som ikke har mobiltelefon vil bli kontaktet av oss.

Slik vurderer FHI Comirnaty og Spikevax

Comirnaty og Spikevax er svært like vaksiner basert på samme teknologi og gir beskyttelse mot det samme proteinet fra viruset (spike-proteinet). Etter den første dosen med én av mRNA-vaksinene har kroppen lært seg å kjenne igjen spike-proteinet. Når det så gis en dose med en annen mRNA-vaksine, vil den friske opp og forsterke beskyttelsen som oppstod etter første dose. (Kilde: FHI)

Mer informasjon

Les om koronavaksinen og vaksineprosessen i Røros kommune

Sametingets valgmanntall: Beklagelige feil av Skatteetaten

av

Pressemelding fra Norske Samers Riksforbund (NSR):

Norske Samers Riksforbund (NSR) mener at de avdekte feilene i valgmanntallet er beklagelige, men stoler på at situasjonen er under kontroll fra de ansvarlige partene og at valget blir riktig gjennomført og at alle får stemt. 

NSR har i et orienteringsmøte fått beskjed fra Sametingets direktør Inger Marit Eira-Åhren om at Skatteetaten har gjort en feil da de har overført folkeregisteret fra et system til et annet.

– Denne feilen burde aldri kunne ha skjedd. Vi forventer at Skatteetaten og skattedirektør Nina Schanke Funnemark nå tar ansvaret sitt, retter opp i alle listene og sørger for at dette ikke kan skje i fremtiden. Sametingsvalget er et nasjonalt valg på lik linje med stortingsvalget, sier NSR-leder Runar Myrnes Balto. 

– Vi er glade for garantiene fra Sametingets plenumsleder Tom Sottinen om at alle skal få stemme og at alle stemmene til de som har meldt seg inn i manntallet vil bli talt. Det gir oss en trygghet om at valget blir riktig gjennomført på tross av de feilene Sametinget har avdekket i manntallet, sier NSR-lederen. 

Alle som mener de skal stå i valgmanntallet får ifølge plenumslederen og direktøren avgi sin stemme, og så vil man i valgoppgjøret kryssjekke om velgeren er i manntallet og om stemmen skal telle. 

– Vi har tiltro til at dette er en tilfredsstillende metode for å få valget 2021 riktig gjennomført, sier Myrnes Balto. 

– Dette burde imidlertid aldri ha skjedd, og vi forventer at det gjøres en skikkelig gjennomgang av hvordan valgmanntallet forvaltes i god tid før neste valg, avslutter NSR-leder Myrnes Balto. 

Norske Samers Riksforbund (NSR) stiller vil valg i alle valgkretser ved sametingsvalget. 

Felles pressemelding fra Sámediggi, Skatteetaten og Valgdirektoratet

av

Pressemelding:

Valgmanntallet til sametingsvalget vil bli rettet: – Vi jobber tett sammen med Skatteetaten og Valgdirektoratet for å rydde opp, sier Sametingsdirektør Inger Marit Eira- Åhrén 

Sametingets administrasjon har etter en rutinekontroll oppdaget at valgmanntallet til høstens sametingsvalg ikke er fullstendig. Sametinget, Valgdirektoratet og Skatteetaten har hatt et avklaringsmøte i dag og jobber nå tett sammen for å rydde opp slik at det ikke får konsekvenser for valget. 

– Sametingsvalget er veldig viktig og har en høy prioritet hos oss. Det er identifisert feil som vi i fellesskap jobber med å få ryddet opp i. De feilene som Skatteetaten har ansvar for er rettet eller vil bli rettet i løpet av kort tid, sier Elin Imsland, leder for Folkeregisteret i Skatteetaten.  Skatteetaten deler manntall fra Folkeregisteret med Valgdirektoratet.

–   Vi jobber sammen med Sametinget og Skatteetaten, og bistår med gjennomføring av sametingsvalget. Vi bidrar på de områdene vi kan for å løse utfordringen med valgmanntallet til Sametinget. 

Valgdirektoratet har kvalitetssikret at informasjonen på valgkortene er korrekt, og det er ikke avdekket feil eller mangler, sier Bjørn Berg, direktør i Valgdirektoratet.

Sametinget, Valgdirektoratet og Skatteetaten har i dag hatt et møte for å avklare situasjonen og hvordan det skal løses. 

Påvirker ikke valget

Sametingdirektør Inger Marit Eira-Åhrén forsikrer om at ingen stemmer skal forkastes, og at alle skal få mulighet til å stemme ved sametingsvalget 2021, både under forhåndsstemmegivning og på valgdagen.

Sametingsdirektør påpeker om at det viktigste nå er at alle samiske velgere får anledning til å avgi sin stemme til Sametingsvalget og at riktig informasjon gis. 

– Sametinget er tilfreds med dagens møte og at vi har klart å spore opp feilene som har oppsått og at de nå blir løst.  Det viktigste for oss er fungerende operative systemer på nasjonalt nivå, sier Eira- Åhrén. 

Følgende utfordringer er identifisert og er enten rettet eller vil bli rettet i løpet av kort tid:

  • Registreringsdato i stedet for vedtaksdato ble lagt til grunn for inkludering i Sametingets valgmanntall. Dette medførte at personer som hadde blitt registrert i Folkeregisteret med tilknytning til Sametingets valgmanntall etter skjæringstidspunktet (30. juni) ikke ble inkludert, selv om vedtaksdato var før denne datoen. Feilen er korrigert hos Skatteetaten, og riktige manntallsopplysninger er delt med Sametinget.
  • Personer som har meldt seg ut av Sametingets valgmanntall, er likevel inkludert. Det skyldes en feil i migrering av registrert informasjon til et nytt system hos Skatteetaten. Den gjelder i underkant av 200 personer som nå skal tas ut av Sametingets valgmanntall. Feilen rettes 18. august.
  • Valgkampmateriell sendt fra politiske partier har ikke nådd frem til velger. Årsaken til at enkelte stemmeberettigete ikke har mottatt materiell er at valgkampmateriell ikke er sendt til postadresse i de tilfeller velger er registrert med dette i Folkeregisteret. Opplysningene i Folkeregisteret er korrekte.
  • 25 personer er registrert med tilknytning til Sametingets valgmanntall hos Sametinget men er ikke inkludert i Sametingets valgmanntall fra Skatteetaten. Skatteetaten har gjennomgått listen og funnet at disse i henhold til relevante bestemmelser i valglovgivningen ikke skal inkluderes i Sametingets valgmanntall.

En elev ved Røros videregående er smittet – nærkontakter testes

av

Pressemelding fra Røros kommune

En elev ved Røros videregående skole har testet positivt på covid-19. Eleven er ikke bosatt i Røros kommune, og det er elevens hjemkommune som har ansvar for smittesporing.

Arbeidet med testing pågår nå, i tråd med helsemyndighetenes nye prosedyrer der testing kan erstatte smittekarantene for barn og unge. For voksne gjelder samme karanteneregler som tidligere.

Aktuelle lærere og medelever til den smittede blir testet i dag med hurtigtest, og skal i tillegg ta ny hurtigtest på dag 3 og 5, fredag og søndag.

  • Dersom noen tester positivt på hurtigtest i dag skal de være i isolasjon i 10 dager, og testes med ordinær pcr-test i dag.
  • Lærere som er definert som nærkontakter skal være i karantene i 10 dager, i tråd med disse karantenereglene.
  • Elever med symptomer, som tester negativt på hurtigtest i dag, skal også ta ordinær pcr-test i dag og være i karantene til svar på pcr-testen foreligger.
  • Elever uten symptomer, som tester negativt på hurtigtest i dag, er fritatt for karantene.

Minner alle om å ta gode smittevernvalg

  • Hold avstand og ha rene hender
  • Bli hjemme når du er syk
  • Test deg ved symptomer – også lette symptomer
  • Her bestiller du test

Vi innfører ingen andre tiltak i Røros nå.

Fremtidig og fredelig sameksistens mellom jordbruk og reindrift i lys av erfaringer fra Tufsingdalen og andre steder

av

Kronikk av Inge Even Danielsen og Lars Aage Brantsfjell, siitjeledere i reindriften, Thomas Engåvoll, grunneierrepresentant, Ordfører Runa Finborud, Os kommune, Assisterende statsforvalter Øystein Johannessen og rådgiver Simen Olafsen, Statsforvalteren i Trøndelag, Kommunal- og samordningsdirektør Anne Kathrine Fossum, Statsforvalteren i Innlandet. 

Nord-Østerdalen og Fjellregionen er en region med rike tradisjoner for ressursbaserte næringer og ressursutnyttelse. Det går en historisk linje fra gruvedriften på Røros via regionens jordbruk og reindrift som grunnlag for menneskers livsgrunnlag, livslykke, slektenes gang og en utvikling av nåtidig attraktivitet gjennom satsing på blant annet reiseliv som gjør at folk langt borte fra ønsker å komme til oss på besøk for kortere eller lengre perioder.

Den utfoldelse som ligger til grunn for disse næringene har ikke kommet uten en pris. Enkeltmennesket har virkelig arbeidet hardt, og framveksten av de ressursbaserte næringene har krevet mot, slit og tidvis tøffe valg. Noen av disse livs- og veivalgene har vært av det gode slaget, andre har skapt friksjon og konflikter.

De siste årene har sameksistensen mellom reindrift og jordbruk bydd på en rekke problemer og utfordringer. For å håndtere disse på en konstruktiv, fremtidsrettet og dialogbasert måte ble prosjektet «Fremtidsrettet reindrift og jordbruk i områder med arealkonflikter i Hedmark og Trøndelag» opprettet. Prosjektet har fem hovedinnsatsområder:

  1. Utvikle funksjonelle gjerdeløsninger
  2. Etablere rutiner for effektiv kommunikasjon mellom partene
  3. Kartlegging av beiteressursene innenfor Femund sijte reinbeitedistrikt
  4. Klarlegge og tydeliggjøre handlingsrom, regelverk og rutiner i reindriftsforvaltningen
  5. Kartlegge og utrede utviklingspotensialet for begge næringer

Prosjektet ble avsluttet 30.6.2021, og styringsgruppens medlemmer vil gjøre opp status og kommentere de utfordringer prosjektet har avdekket og som må løses. Partnerne i prosjektet er to reinbeitedistrikter, to representanter fra grunneierne, Os kommune og Statsforvalterne i Innlandet og Trøndelag. Tolga kommune har også vært involvert i prosjektet.


Innenfor de fem innsatsområdene er det opparbeidet kunnskap og foreslått tiltak som prosjektpartnerne er enige om å sikre et liv etter at prosjektet er avsluttet.

Styringsgruppen er opptatt av at stemmene til begge næringene skal høres! Vi har brukt mye tid i prosjektet på å formidle og diskutere virkeligheten sett fra de to næringene. Dette har bidratt til vi har fått økt innsikt og ny kunnskap, og det har skapt et klima for dialog mellom deltakerne. Når prosjektet nå avsluttes er vi opptatt av at denne innsikten og kunnskapen må nå ut til de som ikke har deltatt i styringsgruppen.

For jordbrukets del opplever bøndene rein som kommer utenfor distriktsgrensene og tidvis på innmarka til jordbrukere som et uromoment og som en trussel mot inntektsgrunnlaget. At situasjonen gjentar seg og at det tidvis ikke er lys i tunellen er en belastning. Jordbrukerne forstår reineiernes behov og utfordringer med tilgang på beiteområder og klimatisk-biologiske endringer, men kan ikke akseptere at dette skal medføre skader og til dels store avlingstap i svært marginale jordbruksområder.

Fra reindriftens side opplever man at distriktsgrenser som ble trukket opp for ca 125 år siden er lite funksjonelle, og reinens trekkmønster påvirkes av klimatiske og ressursmessige forhold. Reineierne er opptatt av at reinen skal sikres gode beiteressurser gjennom årets ulike faser, og ulike endringer og inngrep påvirker både beiteressurser og trekkleier. De to reinbeitedistriktene har forståelse for at rein på innmark påfører grunneierne i regionen ulike belastninger. De sier at innmarka er bondens gull og at de misliker at reinen har forvillet seg inn på innmark.

Prosjektets partnere er enige om at det er viktig å sikre at de to ressurs- og tradisjonsbaserte næringene må kunne leve videre side om side. Noe annet er helt uakseptabelt!

Hva er så veien videre? En av de viktigste lærdommene fra prosjektet er at veien videre ikke er enkel. Det finnes ikke ett enkeltgrep, et quickfix, eller en enkelt aktør eller myndighet, som kan sikre en vei mot fremtiden. Styringsgruppen er enig i at det er en kombinasjon av flere tiltak samt noen grunnleggende krav til kommunikasjon og samhandling som er den vei mot en fremtid med plass til begge næringer.

Styringsgruppen fremhever at det er dialog og en dialogarena som må videreføres etter at prosjektet er avsluttet. Videre er det nødvendig å ha en høy bevissthet om at det er en kombinasjon av tiltak som må på plass for å sikre fremgang. Et tredje forhold er at alle aktører må ta ansvar for gode løsninger for fremtiden. 

I tillegg til de overordnede tingene som må på plass vil styringsgruppen fremheve noen konkrete tiltak som vi mener vil bidra til en god kurs mot fremtiden:

  • Kommunikasjonsavtalen som er utviklet mellom landbruket og Femund Sijte i prosjektet må videreutvikles i vintersesongen
  • Fysiske sperretiltak bør settes inn der det gir god effekt. Det finnes finansieringsordninger. Disse må utnyttes.
  • Årlige dialogmøter bør gjennomføres
  • Kommunens rolle som tilrettelegger for god dialog med begge næringene, er veldig viktig.
  • Statsforvalternes fagmiljøer innenfor reindrift og landbruk må ta en aktiv rolle.
  • Relevante lover og forskrifter må brukes med klokskap og der det gir god effekt.
  • Nasjonale myndigheter bør videreutvikle nasjonalt rammeverk for konfliktløsning mellom jordbruk og reindrift

Gode hensikter er ikke nok for å sikre en fredelig sameksistens mellom reindrift og jordbruk. Etter vår mening er det hardt arbeid, dialog, empati og løsningsorientering som skal til. Noe annet valg har vi ikke – det har vi ikke råd til.

Støvproblemer ved Hådalen kapell (+)

av

Hådalen Bygdalag har sendt brev til Trøndelag fylkeskommune om alvorlige støvproblemer ved Hådalen kapell og gravplass, som ligger langs Femundsveien.

Hådalen kapell med tilhørende gravplass ligger ca. 15 kilometer fra Røros. Stedet ble bygd på dugnad i årene 1930-31, og ble kirkelig vigslet i 1931. Gravplassen fremstår som en stor gressplen med spredte gravsteiner og med et kapell sentralt plassert. Stedet er i aktivt bruk. Til stor glede for menighet og gjester gjennomføres årlige utendørs gudstjenester på gressmatten foran kapellet. Alle kirkelige høytider ringes inn fra kapellet. I dag er det rundt 90 gravlagte der.

Hådalen kapell. Foto: Tove Østby

Hvert år legges det ned et stort antall dugnadstimer for å holde plassen ryddig og pen, og gravstedene pleies og pyntes med stor omsorg. Men etter hvert, gjennom de senere år er det blitt slik at man opplever at mye av dette arbeidet er bortkastet eller nesten meningsløst, på grunn av nedstøving fra grusvegen like ved. Femundsmarka Nasjonalpark er blitt et populært turområde både for hytteeiere, reisende med Fæmund II, og andre besøkende. De er alle hjertelig velkomne, men felles for de aller fleste er at de ankommer med bil, står det i brevet.

Trafikken har økt mye, og på grunn av veistøvet er den blitt til stor sjenanse for den lille gravplassen. I tørre perioder virvler hver enkelt bil opp store menger med sandstøv som ubønnhørlig legger seg over både gressplen og blomsterdekorasjoner.

Deler av Femundsveien har allerde fått fast dekke. Det synes Hådalen Bygdelag er bra. Men de ber om noen meter til med asfalt eller annet fast dekke. Ikke en lengre strekning, men et par hundre meter forbi gravplassen slik at den lille perlen kan skånes fra total nedstøving.

I brevet til fylkeskommunen beskriver bygdelaget stedet som en historisk kulturskatt av betydning, og det må tas grep for bevaring, videre eksistens og rimelig tilgjengelighet både for dagens brukere og for fremtidige generasjoner.

– Vi forventer derfor at fylkeskommunen erkjenner sitt ansvar for kvalitetsmessig drift og vedlikehold av egne veier, og at dette ansvar også inkluderer forståelse for influerende skadevirkninger slik som vi har forklart, står det i brevet, som er underskrevet av kirkeverge Bjørg Helene Skjerdingstad, leder i Røros menighetsråd Rutt-Karin Engzelius og leder i Hådalen Bygdalag, Kåre Tørres.

Sametinget ber om hastemøte med både Valgdirektoratet og Skatteetaten i morgen

av

Pressemelding fra Sametinget:

De siste ukene har Sametinget avdekket både feil og mangler med Sametingets valgmanntall. Etter en rutinekontroll i sommer så oppdaget sametingets administrasjon at valgmanntallet til høsten sametingsvalg ikke er fullstendig, eller at den er mangelfull.

–De feilene som nå blir rapport til oss gjør at vi må ta avklaringsmøte fortest mulig med både Valgdirektoratet og Skatteetaten i morgen tidlig og feilen ligger ikke hos Sametinget eller i våre systemer, det sier sametingsdirektør Inger Marit Eira-Åhren.  Direktøren forsikrer om at ingen stemmer skal forkastes, og at alle skal få mulighet til å stemme ved sametingsvalget 2021, – både under forhåndsstemmegivning og på valgdagen. 

Sametinget har bedt om hastemøte i morgen tidlig og krever avklaring fra både Valgdirektoratet og Skatteetaten om hva som har gått galt med registrering av de som melder seg inn i valgmanntallet, og hvorfor nærmere 260 personer ikke finnes i valgmanntallet i de ulike valgkretsene.   Det gjelder innmeldinger i perioden 01.07.2019- 30.06.2021. Nå meldes det også om nye feil, om at flere er blitt innført eller registrert i feil valgkrets og adresselistene er heller ikke riktige.  Skatteetaten har forskriftsmessig ansvar for utarbeidelsen av selve valgmanntallet, mens Valgdirektoratet står for driften av det elektroniske valgadministrasjonssystemet, som valgmanntallet er en del av.

–Sametinget kan ikke akseptere situasjonen og dette må ryddes fortest mulig av de som er ansvarlig for rotet som har oppstått.  De må finne løsninger allerede i morgen om hvordan utfordringene blir løst fortest mulig, sier Eira-Åhren.  Hun forteller at det er systemer utenfor Sametinget som har ansvaret for å både registrere og avregistrere innmeldte i valgmanntallet.  De er også ansvarlig for å sende ut informasjon med riktige postadresser, fordi Sametinget har ikke tilgang til adresselister for 20 500 personer som er registrert i Sametingets valgmanntall.    

Høsten på Storstuggu

av

Pressemelding fra Storstuggu:

Samtidig som de første høstdragene kjennes i lufta, kommer høstprogrammet til Storstuggu i alle postkasser. For Storstuggu har ikke ligget nede selv om koronaen har sørget for et stille år.

«Vi har brukt tiden på å planlegge fremover og utvide programmet, og vi er brennende opptatt av at Storstuggu skal være et aktivt hus med et bredt tilbud», forteller Anne Linn og inviterer til opplevelser på Storstuggu hver dag. 

Rekordmange arrangementer

Det er rekordmange arrangementer på plakaten i år, og i tillegg til det er kinoen oppe hver dag. «Vi har gledet oss i lang tid til å sette i gang med høsten», sier kulturhusleder Anne Linn V. Schärer. «Det er fint med sommerferie, men vi er klare for folk, samtaler, opplevelser, lys, lyd, støy, bevegelse, og alt som følger med et levende kulturhus». 

«Vi har satt opp tre danseforestillinger på programmet i høst, i tillegg til teater. Jeg anbefaler alle å gå inn på storstuggu.no, sjekke ut hva som skjer og lese om hver enkelt forestilling». Høsten byr på flere konserter, og Anne Linn trekker frem Karin Krog, ISÁK, Marion Ravn og Levi Henriksen. Den første storkonserten blir med Håkon Skogstad og Trondheimsolistene, hvor vi får servert riffbasert klassisk musikk i argentinske rytmer. Den 6.november inviterer Storstuggu til «Mørkstuggu». «Mørkstuggu er en konsertkveld på Storstuggu for de med et ekstra hjerte for det hardere slaget». Anne Linn forteller at band hit annonseres fortløpende, og hinter også om at flere nyheter vil bli sluppet snart. 

Mer tilbud for filmglade

Røros kino har programfestet flere aktiviteter i tillegg til det daglige kinoprogrammet. «I høst har fortsetter vi med våre faste poster med Bergstaden Filmklubb og Onsdagsmatiné, men vi har i tillegg utvidet med babykino og Livekino», forteller kinosjef Jo Hage.

På babykino er det lov å snakke, hyle, skrike, le og gråte, slik barn ofte gjør. Kinolyden vil være lavere enn vanlig for ikke å skremme de minste, og visningen kjøres med litt lys i salen slik at det er lettere å amme eller gå inn og ut av salen ved behov.
Babykino avholdes annenhver fredag kl. 12.00. «Her tilbyr vi de samme gode filmene som ellers i programmet, inklusive premierer», sier Jo Hage. 

Hver onsdag kl. 12.00 inviterer også Røros Kino til matiné, hvor kaffe er inkludert i billettprisen og kinolyden er satt noe lavere enn på en ordinær visning. «Dette er et tilbud hvor vi legger til rette for vårt voksne publikum», forteller Jo Hage. 

Kicker i gang med Livekino

Jo Hage gleder seg spesielt til å begynne med Livekino. «Første livekino bli 9.september, og da viser vi konserten «Mick Fleetwood & Friends». Senere i høst bli det også utstillinger og klassiske konserter – rett fra kinosalen». Allerede 19.september følger han opp med «Hermitage. The Power of Art». Her tar regissøren Michele Mally tar oss med på en reise til nasjonalmuseet i Sankt Petersburg og i samarbeid med museets direktør Mikhail Piotrovsky forteller de museets historie gjennom århundrer med russisk historie og kulturelle hendelser som førte til den utrolige samlingen museet huser i dag midt i byens hjerte.

Podcast og KlubbLAN: Spill for alle

«Det er mange spennende folk innom Storstuggu, som har historier vi gjerne vil få frem. Derfor fortsetter vi med podcasten Stugguprat», forteller Anne Linn. Episodene legges ut på Spotify og SoundCloud, og noen av episodene bli spilt inn live. «En av samtalene publikum kan få høre live er med Valkyrien Allstars den 9.oktober. Da kan man få med seg Stugguprat først, og så se konserten etterpå». Et annet nytt prosjekt i høst er «KlubbLAN: Spill for alle». Det blir avholdt en gang i måneden, og her blir det som navnet tilsier aktivitet for alle som ønsker å lære mer om spill og spille sammen.

ISAK.

Ny språkområdeordning endelig ute på høring

av

Pressemelding fra Sametinget:

Fredag ble endringer i samelovens språkregler sendt på høring. – Det har vært en lang prosess, men vi er glade for at vi nå endelig kan få en behandling av endringer av samelovens språkregler, sier sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen og ser frem til å kunne ønske den første bykommunen velkommen inn i samisk språkområde.

Sametinget har siden 2016 arbeidet for en helhetlig oppfølging av NOU 2016:18 – Hjertespråket. Nå har regjeringen sendt første del av oppfølgingen ut på høring, med høringsfrist 15. november 2021. 

Sametinget ønsket i utgangspunktet en helhetlig oppfølging av Hjertespråket, hvor foreslåtte lovendringer innenfor justis, helse, opplæring og språk ble behandlet under ett, men det har vært utfordrende. Det har likevel vært viktig for Sametinget å få på plass et nytt språkområde, samt foreta endringer og justeringer av bestemmelser i samelovens språkkapittel.

– Et nytt språkområde med differensierte kategorier av språkkommuner vil være svært viktig i arbeidet for å styrke språkrettighetene i bykommuner, sier sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen (NSR).

Det har også vært viktig for Sametinget å få på plass en språkområdeordning som i større grad gjenspeiler at språksituasjonen er forskjellig i de ulike kommunene. 

– Sametinget har i hele prosessen påpekt viktigheten av at kommuner hvor samisk er majoritetsspråket blir synliggjort som en egen kommunekategori. 

Nødvendige endringer

Endringene i Sameloven som nå er ute på høring gjelder det som tidligere het forvaltningsområdet for samisk språk. Dette får et nytt navn og blir til samisk språkområde. Samisk språkområde vil bestå av tre ulike kommunekategorier; språkutviklingskommuner, språkvitaliseringskommuner og bykommuner med særlig ansvar for samisk språk.

– For Sametinget har det vært viktig å få plass en kommunekategori som omfavner både samiske majoritetskommuner og bykommuner. En stadig flyttestrøm til de større byene skaper behov for å sikre språkrettigheter i byene, og etablere en ordning som gjør det mulig for at bykommuner å bli en del av samisk språkområde, sier Mikkelsen og forteller at det har vært tett dialog mellom Sametinget og regjeringen under hele prosessen.

– Sametinget ser nå frem mot en endelig behandling av bestemmelsene i samelovens språkkapittel.

Sametinget og departementet har ulike syn på noen av bestemmelsene. Dette gjelder blant annet retten til muntlig svar på samisk i de ulike kommunekategoriene. Sametinget har stått fast på at retten til å få et muntlig svar på samisk må gjelde for alle kategorier i samisk språkområde. 

Håper kommuner involverer innbyggerne til debatt

Mikkelsen forventer at det blir en debatt i det samiske samfunnet om forslaget som er sendt ut på høring. 

– Jeg håper at hver kommune legger opp til en debatt om hvilken kategori hver kommune hører hjemme i og hvilke språkrettigheter som forventes fra deres innbyggere, men det er også viktig at det samiske sivilsamfunnet som tjenestemottakere er tydelige på hvilke forventninger de har og leverer høringssvar, sier Mikkelsen

Sametinget fortsetter arbeidet med oppføling av Hjertespråket gjennom Sametingets egen språksatsning – Giellalokten. Ett av tiltakene er endring av tilskuddsordningen for kommuner og fylkeskommuner i samisk språkområde. Som en følge av endringer av samelovens språkregler, vil det være behov for at det utarbeides en tilskuddsordning som gjenspeiler lovverket. 

– Jeg oppfordrer alle til å sende inn høringssvar, og jeg vil forsikre kommunene om at de involveres i arbeidet med ny tilskuddsordning når vi kommer så langt, sier Mikkelsen.

Les mer om høringen på regjeringens nettsted

En smittet var på Røros Bakeri lørdag 14. august

av

Pressemelding fra Røros kommune:

En smittet person som var på Røros lørdag 14. august, besøkte Røros Bakeri samme dag klokken 09.00. Personen er ikke bosatt i Røros kommune.

Hvis du har vært på bakeriet denne dagen, ber vi deg om å ta en koronatest dersom du får symptomer. Test deg raskt – også hvis du får lette symptomer. Tidlig testing hjelper oss å oppdage og stoppe smitten.

Også de ansatte på bakeriet skal teste seg straks, dersom de får letter symptomer.

Husk gjesteregistrering på kaféer og restauranter

I tillegg til å følge de generelle smittevernrådene, oppfordrer vi alle om å registrer seg ved besøke på spisesteder og andre steder som har gjesteregistrering. Da vil du få melding dersom en smittet har vært der på samme tidspunkt.

Hvis du glemmer det, kan registrere besøket ditt i etterkant.