Første mai – misforstått og misbrukt

Leder av redaktør Tore Østby

I dag feires første mai over hele verden, og i Norge generelt og på Røros spesielt har dagen sterke tradisjoner. Dagen er hatet og elsket. Mye av hatet skyldes bruk og misbruk av dagen i historien, og misforståelser.

I min barndom delte første mai bygda i to. De var en stor og en liten del, men skillelinjene var tydelige og bitre. Pussig nok var disse skillelinjene så vidt jeg forsto til stede bare på denne dagen. Den største delen av bygda kledde seg i sine fineste klær, gikk i tog og samlet seg i samfunnshuset etterpå. Mindretallet tok på seg grønne kjeledresser, og satte seg på traktoren. Så spredde de møkk på jordene sine, og aller helst tett inntil løypa for første maitoget.

For en undrer var dette ikke så lett og forstå, og jeg stilte spørsmål. Jeg spurte en bonde hvorfor han ikke likte første mai. Svaret var at det var helt tullet å feire kommunismen og systematisk undertrykkelse av folket i Sovjet og Kina. Han sa at dagen ble feiret, fordi det var datoen for revolusjonen i Russland, og der ble alle Tsar-barna skutt. Jeg husker jeg tenkte at det var en litt merkelig dag å feire.

Jeg slo meg ikke helt til ro med svaret, for det fremsto som nokså merkelig at flertallet i bygda ville gå i tog for å feire skytingen av Tsar-barna. Jeg valgte å tro at jeg ikke var omgitt av så onde folk. Leksikon ga svaret. Jeg sjekket på den russiske revolusjon først. Det viste seg at den også kalles oktoberrevolusjonen, og etter vår tidsregning startet i byen som da het Petrograd, og som nå heter St. Petersburg 7. november 1917.

Første mai har ikke sin opprinnelse i noe kommunistland, men i et USA i støpeskjeen. Det var fagorganiserte i USA som foreslo å gjøre dagen til arbeidernes internasjonale kampdag. Det skjedde i 1890, og Norge var blant landene som tog dagen i bruk til dette allerede i det første året. Dagen var også før dette, en festdag, men da handlet det om en vårfest, som ble kalt May Day på engelsk. Det har ingenting å gjøre med mayday, som brukes som nødrop til sjøs i lufta. Det uttrykket kommer fra fransk. Venez m’aider betyr «kom og hjelp meg».

Det er en kontinuerlig debatt om dagen tilhører bestemte politiske partier. Historisk tilhører den fagforeningene. Fagforeningene har samarbeidet med noen politiske partier, og kjempet mot andre politiske partier. I Norge er opprinnelsen til partiene egentlig litt spesiell i forhold til dette.

Partiene på venstresiden har alle felles historie med fagbevegelsen. De stor stridene innad i fagbevegelsen har ofte sitt utspring i posisjonskamp mellom partiene. De andre partiene har i større grad samarbeidet med de som sto på den andre siden i forhandlingene om lønn og rettigheter.

Dagen er og har alltid vært åpen for alle. Forskjellige grupper, partier og regimer har brukt dagen på forskjellige måter. I totalitære land har første mai vært makthaverne «bruse med fjærene dag». Makthavernes militærparader på første mai, er egentlig et hån mot ideen fagforeningene fremmet. Det skulle handle om arbeidernes rett til å markere seg, i forhold til både arbeidsgivere og myndighetene.

En ting er det greit å være tydelig på. første mai kan markeres av alle som ønsker det. Det kan gjøres i samarbeidsarrangement eller i enkeltaktørers regi. Verden har forandret seg mye siden feiringen av første mai startet, og fagforeningene skal stor ære for sin innsats. Uansett hvilket parti man stemmer på, eller er medlem i, kan man glede seg over regulert arbeidstid, regulert lønn og arbeidsmiljøloven. Det er fortsatt rom for forbedringer, og første mai er en fin dag å sette fokus på slike saker, uansett hvilket parti man stemmer på.

+ Digital feiring på Røros

LO, Arbeiderpartiet, AUF og SV har gått sammen om en 1. mai-markering på Røros også i år. På grunn av pandemien, blir det ikke noe tog eller samling i Sangerhuset, men en digital markering, forteller medlem i 1. mai-komiteen Ådne Lillebudal Sandnes.

https://vimeo.com/543792651
Ådne Lillebudal Sandnes

Dagen talere er Malin Østby (AUF) ordfører Isak V. Busch (AP), Hilde M. G. Danielsen (SV) og Børge Ånesen fra Fellesforbundet/LO.

Her kan du se arrangementet direkte 1. mai klokka 12.00.

For ordens skyld: Malin Østby, som holder tale på vegne av AUF, er datter av Tove og Tore Østby i Rørosnytt.

Kjære alle sammen – Gratulerer med dagen

Appell av Stein Petter Haugen

1 Mai er den internasjonale arbeiderdagen. Dagen da vi skal feire oss selv og markere alle kamper som vi arbeidere har vunnet. Selv om vi har vunnet mange kamper ligger mange foran oss

1 mai er en tradisjon og en festdag som har røtter helt tilbake i 1889. Da møttes den internasjonale arbeiderkongressen i Paris for å stifte den annen internasjonale. Etter forslag fra  fagorganiserte i USA. Dette på bakgrunn av at politiet skøt og drepte 4 demonstranter under en generalstreik i Chicago der kravet var 8 timers arbeidsdag. I dag er dette en selvfølgelighet at du skal jobbe maks 8 timer i løpet av dagen. Selv om dette er en selvfølgelighet i dag må vi aldri slutte å kjempe for å bevare 8 timersdagen eller andre rettigheter vi har som arbeidstakere. 

I over et år har vi følt på koronaen i Norge. Hjemmekontor, hjemmeskole, sosial distanse og større og større ulikheter har vært gjennomgangsmelodien. Mange har vært permiterte og mange har mistet jobben. Og mange er usikre på hvordan hverdagen deres vil bli fremover. Dere skal bare vite at vi tenker på dere og vi vil jobbe hver dag for at dere skal komme så godt ut av dette som det er mulig.

Mange har også følt på en ensomhet og mistet mye verdifull tid. Jeg tenker da spesielt på studenter som har sittet mye alene og ikke har hatt mulighet til å dra på skolen. Et år som student og ung føles mye lengre enn for meg som ikke er akkurat noen ungdom lengre. Jeg føler mange kanskje har glemt studentene, men nå må det være deres tur til å få oppmerksomhet. Vi trenger en ordentlig kraftpakke for studenter og gode kompensasjonsordninger for studenter. 

På en dag som denne er det mange og takke.

Jeg vil rette en stor takk til alle i helsevesenet som har stått på dag og natt for å ta seg av alle syke som trenger ekstra pleie.

Jeg vil rette en stor takk til alle lærere som har snudd seg rundt på 5 øringen og undervist elevene digitalt og fått hele sin arbeidsdag snudd opp ned på dagen.

Jeg vil rette en stor takk og beundring til reiselivsnæringen som har måttet levd med nedstengninger og usikre tider, men har gjort det beste ut av det og tilpasset seg med smittevernsregler.

Jeg vil takke alle som har stått i pandemien og gjort sitt ytterste for at samfunnet skal gå mest mulig normalt. Jeg skjønner at dere nå er slitne og lei. Dere skal vite at vi har den største respekt og beundring for dere alle.

Jeg vil også takke bøndene for den jobbene dere gjør med å produsere god og trygg mat for oss alle sammen. Uten dere hadde vi alle sultet ihjel. Derfor støtter jeg bondeopprøreret som nå brer seg om i landet. Det er ikke rart at det kommer et bondeopprør når man ser hvor mye bøndene har ligget etter inntektsmessig sett opp mot andre yrkesgrupper. Vi må gi bonden et inntektsløft om vi skal sikre en bærekraftig næring og ha bønder i fremtiden. Bonden har en av de mest betydningsfulle yrkene i samfunnet og da må vi som samfunn vise det i forhandlinger. Jeg vil si til alle dere bønder der ute. Tusen takk for maten 

Jeg vil påstå at bondeopprøreret er nåtidens arbeideropprør.

Stein Petter Haugen, leder Røros Senterparti

+ TV-nyheter fra Rørosnytt

Jon Anders Kokkvoll mener Røros må rope så Stortinget hører det, Per Morten Hoff klar for kampvotering om presidentverv, og AUF på bedriftsbesøk hos Rørosmeieriet, ble meget imponert!

https://www.youtube.com/watch?v=9dwDrVjQwks

Julemarked Røros – fra fire til 12 dager i 2021

Pressemelding fra Julemarked Røros:

Julemarked Røros ble avlyst i 2020 på grunn av pandemien, derfor gleder vi oss ekstra til årets julemarked! Arrangementet har bidratt sterkt til å sette julestaden Røros på kartet, og svært mange ønsker å oppleve den nostalgiske julestemningen vi har på Røros i hele desember.

Pandemien har rammet handels- og reiselivsbransjen hardt, og en lengre arrangementsperiode gir mulighet for økt verdiskaping for lokalt næringsliv samtidig som flere får muligheten til å oppleve julemarkedet.

Julemarked Røros er en solid merkevare som må forvaltes og utvikles, og vi vil fortsette å forsterke og fremheve den ekte og naturlige julestemningen i julestaden Røros.

En forlengelse av arrangementsperioden fra fire til tolv dager er ressurskrevende, og de økonomiske rammene blir sterkt utfordret. Et godt og tett samarbeid med næringen er helt avgjørende for å få dette i havn, og det er derfor ekstra gledelig at Coop Midt-Norge viser samfunnsansvar og går inn med en betydelig støtte. Viseadministrerende direktør i Coop Midt-Norge SA, Bjørn Vik-Mo, sier at han er glad for at Coop kan bidra til Julemarked Røros 2021:

Julemarked Røros har stor betydning for næringslivet og for folk som bor på Røros. År for år har vi sett den positive utviklingen til Julemarked Røros, som en virkelig populær og etterspurt juledestinasjon. Det er en glede for Coop Midt-Norge å få bidra til å utvikle dette videre, og vi oppfordrer alle andre næringsdrivende å gjøre det samme.

Julemarked Røros 2021 vil bli arrangert 1. til 12. desember 2021.

Nå kan du søke om tilskudd fra kommunal kompensasjonsordning – DEL 1

Pressemelding fra Røros kommune:

Driver du virksomhet innenfor reiseliv eller servering i Røros?
Har din virksomhet falt utenfor nasjonale kompensasjonsordninger?

Røros kommune har mottatt kr 510.785 i «Kommunal kompensasjonsordning til lokale virksomheter», og virksomheter i Røros inviteres til å søke på midlene.

Hvem kan motta støtte

Målgruppen for midlene er virksomheter i Røros kommune. Prioriterte virksomheter er:
• Arrangementer
• Virksomheter innenfor reiseliv og servering
• Virksomheter som er rammet av strenge smitteverntiltak og som har falt helt eller delvis utenfor de generelle kompensasjonsordningene.

Hva kan det søkes om

Det kan søkes om kompensasjon for tap som følge av smitteverntiltakene, og det kan søkes om kompensasjon for økte kostnader knyttet til koronapandemien.

Hvordan søke?

Alle søknader må sendes kommunen gjennom søkeportalen www.regionalforvaltning.no. Der finner du også full kunngjøringstekst og hvilke krav som stilles til søknaden.

Søknadsfrist og behandlingstid

Søknadsfrist er den 16.5.2021, kl 23:59. Alle søknader som kommer inn blir behandlet samtidig av formannskapet i Røros kommune i en felles vurdering. Søknadene blir skjønnsmessig behandlet ut fra den beskrivelsen søkeren gir i vedlegget.

Har du spørsmål om ordningen?

Ta kontakt med kommunalsjef Elisabeth Wikan Heidtmann, på telefon 926 57 906 eller på e-post elisabeth.heidtmann@roros.kommune.no.

Nå kan du søke om tilskudd fra kommunal kompensasjonsordning – DEL 1

Fullstendige opplysninger om rammer finner du her

+ Rydder Røros til 1. mai

I ettermiddag, fredag 30. april blir den årlige ryddeaksjonen Rent Røros arrangert. I følge Hanne Feragen er målet å gjøre Røros fint til 1. mai. Det ska plukkes søppel i Bergstadens grøfter og langs Hitterelva. De som ønsker å delta kan møte opp utenfor Smelthytta.

Hanne Feragen var for noen år siden med på å starte opp prosjektet Rent Røros. Alle folk på Røros har vært invitert med til å rydde langs Hitterelva, langs Kvitsanttjønna, litt i gatene og rundt Slegghaugene.

– Vi har snakket med kommuneoverlegen både i fjor og i år. Det går bra å møtes bare vi holder avstand, sier Hanne. Hun legger til at i år har de sagt at de skal rydde til 1. mai. Røros kommune feier gatene, men de får ikke tatt grøftene med maskinene derfor skal Rent Røros i hovedsak ta for seg grøfter i sentrum og rydde langs Hitterlva.

– Hver tyggegummibit, hver snuspose, hver sigarettsneip inneholder plast. Det blåser og det havner i vassdragene. Det blir Hitterleva, Glomma og havet, sier Hanne.

Søppelrydderne har lagt merke til at mye av søpla kommer fra bedrifter i nærheten.

– Vi har etterlyst det før at vi godt kunne tenke oss at bedriftene kanskje kunne ryddet opp sin egen søppel. Men ellers er det fint at vi alle privatpersoner kan hjelpe til, sier Hanne. I fjor etterlyste Rent Røros at Røros kommune kunne tatt intiativ til en felles ryddedag, at det ble en større dugnad.

MDG Røros ønsker at de lokale politivedtektene åpner opp for at parkeringsvaktene kan få ha mandat til å bøtelegge forsøpling.

– Vi bor i en turistby og en verdensarv så alle sneiper, snusposer og tyggiser det ser ikke bra ut. Men samtidig, jeg plukker jo søppel nesten hver dag og jeg merker at søppelmengden i sentrum øker med turistsesongen. Det er litt trist at turistene ikke respekterer oss da, byen vår, bergstaden vår, sier Feragen. Hun synes ikke at det er bra at kommunen fortsatt dumper snøen i ei skråning ned mot elva. Der er det enorme menger med søppel. De voksne, bedriftene og kommunen må gå foran, slik at barna ser hvordan ting skal være. Barna er kjempeflinke, de plukker søppel, sier hun.

Kaffestuggu liker rene gater og spanderer kaffe etter dugnaden i ettermiddag. Arrangøren ordner søppelsekker, men de som skal delta anbefales å ta på grove sko og hansker, og ta eventuelt med rake.

+ Tar kampen om presidentvervet

Per Morten Hoff stiller til kampvotering om presidentvervet i Norges friidrettsforbund. Han gjordet det klart at han var kandidat til i februar. Valgkomiteen har gått for sittende visepresident Anne Farseth. Etter å ha tenkt på saken noen dager, har Hoff bestemt seg for å stille til kampvotering, om det kommer benkeforslag på ham.

– Noen få har ytret at det er uheldig. Mener man det – er man samtidig i mot utvikling. Nå kan vi få frem hvilken bakgrunn, egenskaper, muligheter og saker den enkelte kandidat er opptatt av. Jeg tror det gagner friidretten. All idrett er i endring og det er behov for å tilpasse seg en ny virkelighet. Ja, vi skal fortsatt løpe rundt en bane som er 400m og benytte ei kule som er rund, men mye annet vil endre seg, sier Per Morten Hoff.

Det går mange friske debatter i norsk friidrett for tiden, og tunge temaer den nye presidenten må forholde seg til er diskusjonen om bruk av høydehus og debatten om vaksinering av utøvere som skal til OL.

+ 15 søkere til stillingen som Kulturminneforvalter

15 personer har søkt på stillingen som kulturminneforvalter for kommunene Røros, Os, Tolga og Holtålen. Dette er en en nyopprettet 100 % fast stilling. Røros kommune er vert for stillingen, som er plassert ved virksomhet for tekniske områder. Det er 11 kvinner og fire menn som har søkt på stillingen.

Her er søkerlisten:

Olga Riabova (40) fra Orkland – Arkitekt

Christina Elisabeth Edelsteen (37) fra Trondheim – Butikkmedarbeider 

Brage Sletvold (27) fra Trondheim

Martine Kaspersen (24) fra Trondheim – Studentvakt

Ane Aasmundstad Sommervold (26) fra Trondheim

Catriona Bridget Shine (40) fra Oslo

Trine Faltinsen (26) fra Sola

Andrea Hånes (35) fra Holtålen – Hundeinstruktør/eget firma

Sigrid Vadstein (28) fra Trondheim

Erlend Eide (25) fras Bergen

Ole Fridtjof Nordland (34) fra Trondheim

Ingrid Elise Elise Fostervold (27) fra Trondheim

Gunhild Stavnes Borøchstein (25) fra Aure – Studentvakt

Daniel Pedersen Gjævran (27) fra Trondheim

Pernille Glesaaen (26) fra Oslo