Storslagen førpremiere med på Røros kino i kveld

I kveld er det førpremiere på storfilmen Forbannelsen som er spilt inn på Røros. Mange lokale fjes vil være å se på , og en rekke aktører fra filmen vil være til stede.

Filmen Forbannelsen festpremiere i Oslo torsdag 6. oktober, men allerede lørdag vil rørosingene ha mulighet til å se filmen som i sin helhet ble spilt inn i regionen.

Regissør Henrik Martin Dahlsbakken sier litt om hvordan det har vært å spille inn filmen på Røros.

– Aldri har jeg opplevd lignende lokalt engasjement fra statister, filmarbeidere og samarbeidspartnere. Uten deres iherdige innsats hadde vi ikke endt opp med det samme filmen. Naturen i Røros-området er fantastisk, og viste seg fra sin vakreste og villeste side da vi gjorde opptakene høsten 2020. Jeg gleder meg stort til å vise fram resultatet, sier Dahlsbakken.

Forbannelsen er skrevet og regissert av Henrik M. Dahlsbakken (Cave, En affære, Gledelig jul), og er en storslagen beretning om tro og tvil i pandemiens tid, og hvordan samene ble behandlet av det norske storsamfunnet rundt starten av forrige århundre.

Filmen beskriver en stram og streng tid, hvor vi blir kjent med de bankende hjertene som strever med å omfavne sin menneskelige natur, i et samfunn som er altfor trangt. I sentrum står en samisk jente som ble adoptert bort i ung alder, og nå blir kastet ut i en krevende identitetskrise.

Foto: SF Studios

Med film og foto mot høydene

Andreas Kokkkvoll leverer foto -og innholdsproduksjon til små og mellomstore bedrifter, samt rådgivertjenester innen sosiale medier og digital markedsføring.

Andreas er født og oppvokst på Røros, og bor i dag i Elverum med samboer og barn. I dag driver Kokkvoll enkeltmannsforetak men satser innen kort tid på å gå over til å bli et aksjeselskap.

Bygge nettverk og levere kvalitet

Bedriften ble opprettet i 2019/2020, men det var ikke før januar 2022 at Kokkvoll valgte å satse helt på selskapet. 

– Planen fremover er å bygge nettverk, levere kvalitet til en hver tid og strukturere bedriften i enda høyere grad, forklarer Andreas.

Artikkelen fortsetter under bildet.

I tillegg til å tilby tjenester innen foto, video innholdsproduksjon og rådgivning i sosiale medier, er Andreas Kokkvoll sertifisert dronepilot. Foto: Privat.

– Hvordan fikk du først interessen?

– Det begynte i 2006. Vi var en gjeng som kjørte Twintip og greier i Sverige. Jeg var han feige som ikke turte å ta de sjuke triksene, men jeg kunne godt hoppe etter med et kamera. Da lagde jeg en del filmer, og kom blant annet videre med en film som vi sendte til UKM, sier Kokkvoll.

Balla på seg

Etter at interessen først meldte seg, ble den og kamera lagt på hylla i den mest fartsfylte perioden av ungdomstiden, frem til broren begynte med langdistanse hundekjøring i 2013.

– Her ble det et stort behov for synlighet og merkevarebygging, forklarer Andreas, – Mobilen var ofte førstevalget da jeg ikke kunne bruke «profesjonelle» kameraer. I 2018 møtte meg en superfin type som lærte meg å bruke kamera på en bra måte, og siden den gang har det bare balla på seg, avslutter Kokkvoll.

Ærespris til sørsamiske språkarbeidere

Sørsamiske språkarbeidere fikk Kulturrådets ærespris for 2022. Med prisen ønsker Kulturrådet å løfte fram et utrettelig og i stor grad frivillig arbeid som er gjort for å holde det sørsamiske språket levende.

Røros ble samisk forvaltningskommune i 2018, og det har siden blitt arbeidet mye lokalt på mange fronter for å bevare det utrydningstruede sørsamiske språket. 

Grunn til å være stolt

Kommunestyrerepresentant for SV, Hilde Marie Gaebpie Danielsen, sier at det sørsamiske språkarbeidet i Røros kommune er noe å være stolt av.

– Jeg føler at det har blitt en oppblomstring etter at Røros ble forvaltningsområde for samisk språk. Det betyr veldig mye å få et sånt ansvar, også er det veldig mye positivt som har skjedd, og det skal man applaudere og være stolt av, sier Danielsen.

Fremtidens språkbærere

Hun trekker frem den samiske avdelinga på Ysterhagaen barnehage, Brekken oppvekst- og lokalsenter, og skolene som har språktilbud med sørsamisk både som 1. og 2. språk. I tillegg er det mulig å ta sørsamisk som valgfag på ungdomsskolen. 

– Det er ungene som er fremtidens språkbærere, så får vi ikke dem med, så ramler jo språket vårt bort, konstaterer Danielsen.

Mange språkarbeidere

Kulturrådets ærespris er på 600 000,- i tillegg til en skulptur av billedhugger Elena Engelsen. Prisbeløpet overføres til Saemien Sijte, det sørsamiske museet og kultursenteret i Snåsa, som vil forvalte pengene til beste for det videre arbeidet med å formidle og styrke det sørsamiske språket.

– Det er veldig viktig at arbeidet blir løftet fram så folk får se hvordan det arbeides og hva som gjøres, for det er mye arbeid som ligger bak det her. Språkarbeidere er ikke bare en ting; det er alt fra kulturarbeideren til læreren til studenten til ungdommen i organisasjonene til politikere, sier Danielsen.

Sametingsrådet gratulerer

Sametingsrådet er svært glad da det i dag ble offentliggjort at sørsamiske språkarbeidere får Kulturrådets ærespris for 2022. 

– Vi gratulerer de ivrige språkmedarbeidere som daglig utvikler sørsamisk språk, og med denne æresprisen som er 600 000 kroner, så kommer prisen til stor nytte for Saemien Sijte, sier sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen. 

På norsk side av Sápmi er Gïelem Nastedh Snåsa, Gielearnie Røyrvik, Aajege Røros og Sijti  Jargne Hattfjelldal språksentre som får støtte fra Sametinget.

Kulturrådets begrunnelse

Kulturrådets ærespris 2022 tildeles sørsamiske språkarbeidere. Med prisen ønsker Kulturrådet å løfte fram et stort, utrettelig og i stor grad frivillig arbeid som er gjort for å holde det sørsamiske språket levende – og å bidra til at dette arbeidet fortsetter.

I etterkrigstiden var sørsamisk et usynliggjort og sterkt truet språk, og utviklingen kunne ha ledet mot språkdød. Men takket være målrettet innsats av enkeltpersoner er språket levende og i bruk i dag. Språkinnsatsen har bidratt til en samlet styrking av samisk historie og kultur. Med anslagsvis 1 500 språkbrukere på norsk og svensk side er det samtidig avgjørende å fortsette arbeidet med å holde sørsamisk språk levende. Kulturrådet vil særlig løfte fram betydningen av å gjøre litteratur på sørsamisk tilgjengelig for barn og unge.

Gruppen av språkarbeidere som har bidratt gjennom mange tiår omfatter forfattere, ordbokforfattere, bibeloversettere, salmediktere, barnebokoversettere og lærere. Før har vi hatt pionerer som Anna Jacobsen, Ella Holm Bull og Julie Axman. I dag har en ny generasjon profesjonelle og frivillige overtatt arbeidet med, og kampen for, det sørsamiske språket. Ethvert språk representerer et særegent tankesett, en unik måte å se verden på. Ved å holde språket i hevd bidrar sørsamiske språkarbeidere til å bevare en innsikt og et perspektiv av uvurderlig betydning både for den sørsamiske befolkningen selv og for samfunnet som helhet. Det er disse vi vil hedre med årets ærespristildeling.

Om Kulturrådets ærespris

Kulturrådet har siden 1968 delt ut en ærespris for «en innsats av vesentlig betydning for norsk kunst- og kulturliv». Æresprisvinneren mottar 600 000 kroner og en løvestatuett utformet av billedhoggeren Elena Engelsen. Listen over prisvinnere inneholder en rekke kjente navn fra norsk kulturliv, blant annet Alf Prøysen, Arne Nordheim, Iver Jåks, Anne-Cath Vestly, Arve Tellefsen, Liv Ullmann, Sverre Fehn, Kjartan Slettemark, Jon Fosse, Mari Boine, Tor Åge Bringsværd, Inger Sitter, Jan Erik Vold og Synnøve Persen. Æresprisen for 2021 gikk til Karin Krogh.

Kulturrådet inviterer hvert år alle til å foreslå kandidater til æresprisen. I år kom det inn 42 nominasjoner. Rådet takker for stort engasjement og for alle velbegrunnede forslag som ble sendt inn.

Nytt solid år for lokalmatbedriftene

Med Rørosmeieriet som lokomotiv rullet det inn over 512 millioner i driftsinntekter for de større lokalmatbedriftene våre i 2021.

Rørosmeieriet as troner øverst på tabellen med sine 229 millioner kroner i driftsinntekter. Det er en økning på 14 millioner kroner målt i mot 2020, og gir et Med et årsresultat på 8,7 millioner kroner i pluss. Meieriet leverer ut utbytte til sine eiere på 20 millioner kroner etter det driftsresultatet.

Røros slakteri as inntar andreplassen med 90 millioner kroner i driftsinntekter, men ender med et årsresultat på minus 1,5 millioner kroner. Slakteriet øker sine inntekter med 9 millioner kroner, fra 81 millioner i 2020.

Stensaas reinsdyrslakteri as øker også sine driftsinntekter fra 57 til 64 millioner i 2021, og ordinært resultat ender på pluss en million kroner. Rørosmat er neste på lista med 61 millioner kroner i driftsinntekter og har også vokst fra 2020, nærmere bestemt med 8 millioner kroner til 61 millioner. Rørosmat ender med et plussresultat på 180.000 kroner i 2021.

Røros bryggeri endte på 23 millioner kroner i driftsinntekter i 2021, en økning på 4 millioner fra året før. Et årsresultat på 5,5 millioner kroner i pluss ble sluttsummen for bryggeriet etter 2021. Rørosbakern (16 mill.), Rørosrein (13 mill.), Galåvolden gård (13 mill.) er andre større bedrifter som utgjør et stort og viktig næringsmiljø for Røros.

Inviterer til Eventyrlig lørdag med Barnas Turlag

Lørdag på Røros bibliotek vil du ha muligheten til å få med deg høytlesning av Bjørn Ouslands Bisk blir borte, og det vil bli bretting av rever. 

Gunn-Katrin Eidset og maskoten Turbo fra Barnas Turlag kommer og leser om da Bisk ble borte, og etterpå blir det papirbretting av revet. 

Biblioteksjef Ellen Vibeke Solli Nygjelten og bibliotekar Mari Snortheim er i full gang med forberedelsene til morgendagens arrangement.

– Barna koser seg når de kommer hit på Eventyrlig lørdag. Det er en hyggelig stund og en fin opplevelse. Grunnen til at vi gjør dette er for å vekke leselyst og leseglede, som er så grunnleggende viktig i samfunnet, samme hva du skal gjøre videre, understreker Solli Nygjelten.

– Våre små brukere er like viktig som våre store og voksne brukere. Dem skal behandles med samme omtanke, faglighet og respekt som de voksne, sier Ellen Vibeke.

– Barnas Turlag vil at ungene skal bli med ut på tur, så da har vi prøvd å finne en bok som passer, og da er Bisk blir borte veldig passende, sier Snortheim, – Vi skal ordne det litt tur-aktig her, og tenne “bål”.

Stilfull åpning i nye lokaler

I dag ble bokhøsten innviet med nyåpning av Norli Amneus Røros i Domus-senteret. 

Etter å ha vært stengt i cirka tre uker, har lokalene blitt ombygget, malt og nye stativer og hyller har blitt montert og plassert. 

Godt å endelig være ferdig

Amneus er norges eldste bokhandel med sammenhengende drift, og etter at bokhandleren gikk over til å bli en kjedebutikk, har det gamle navnet blitt bevart og forretningen heter nå Norli Amneus Røros.

Butikksjef, Barbro Wiggen Skancke, hadde sin første jobb på Amneus da hun var 14, har jobbet der fast i 12 år, og tok over som butikksjef etter Knut Strømmevold 1. februar.

En fornøyd butikksjef er lettet etter en lang prosess med å klargjøre de nye lokalene for åpningen.

– Det er veldig godt å være ferdig. Det har vært en sjau med å få på plass alt, men det føles veldig godt å endelig være ferdig, sier Barbro.

Blir omtrent som før

Wiggen Skancke forklarer at det har vært en greit å gå over til å bli kjede, og at det ikke blir de store forandringene.

– Vi er veldig fersk i Norli-systemet i forhold til hvordan ting skal se ut og fungere, men vi har fått veldig god hjelp fra kjeden og andre butikkdrivere, og det er vi så glad for, sier Wiggen Skancke.

– Vil kundene merke stor forskjell i butikken, tror du?

– Kundene vil finne bøkene og de varene vi har hatt. Forskjellen er at vi ikke kan ha akkurat den spesielle penna eller blyanten som vi hadde før, men vi har gode alternativer. Norli har stort sortiment på det aller meste så det kan dekke de aller fleste behov. Men enkelte ting er ikke å få tak i lenger, sier Barbro.

Nytt interiør

Bokhandelen gikk over til å bli kjedebutikk 1. februar, men det er først i dag at forretningen åpner med innredning tilpasset Norli.

– 1. februar fikk vi nytt datasystem og en ny måte å gjøre bestillinger på, også har Norli en annen måte å levere varer på. Men det er først nå at vi har fått hyllene og interiøret som er tilpasset Norli, så vi holder fortsatt på med en overgangsfase med å rydde det gamle over i det nye, forklarer Barbro.

Artikkelen fortsetter under bildet.

Norli har fått ny innredning og kunne endelig åpne de nyoppussede lokalene på torsdag. Foto: Svend Agne Strømmevold.

Norges eldste bokhandel

Bokhandelen har fått beholde Amneus-navnet etter at butikken gikk inn i Norli-kjeden. I tillegg har butikken bevart noe av historien i lokalene, blant annet ved å ha det gamle kassaapparatet fra Amneus stående i butikken.

– Vi skal ta vare på historien, og det gamle Amneus-navnet må med. Det er jo norges eldste bokhandel med sammenhengende drift, og da tenker jeg at vi må bruke det for det det er verdt. Selv om vi nå er i et senter og ikke i de gamle lokalene, så går det an å bevare historien for det, sier Barbro.

Rødt inviterer til åpent møte

Førstkommende torsdag, 29. september, inviterer Rødt til åpent møte på Thomasgaarden.

Leder for utdannings- og forskningskomiteen på Stortinget, Hege Bae Nyholt, kommer til Røros for anledningen og skal holde innlegg om sitt arbeid på Stortinget og om Rødt sine hjertesaker. Rødt Røros vil også holde innlegg om lokale saker som er viktig for partiet, og leder for Rødt i Trøndelag, Rainer Svartrapmo, vil være tilstedet.  

Leder for Rødt Røros, Johnny Johansen, håper at så mange som mulig møter opp.

– Vi inviterer folk som har lyst til å høre litt mer om Rødt lokalt og regionalt, og håper at vi får samlet folk som er interessert i politikken vår. Styret i Rødt Røros vil være der, og det vil bli salg av kaffe og kaker, sier Johansen.

Parkering forbudt i Kjerkgata

Etter at formannskapet vedtok skiltendring i sentrum er det nå ikke lenger lov å parkere i nedre del av Kjerkgata.

Formannskapet i Røros kommune vedtok 15.09.22 skiltendring i Røros sentrum.

Det er nå ikke tillatt å parkere i nedre del av Kjerkgata fra Plattingen og ned til Nilsenhjørnet gjennom hele uken og døgnet.

Tidligere var det tillatt parkering på høyre side. Håndhevelse av endringen er iverksatt. Det vil fra kommende uke skje vad at «parkeringsbot» blir utskrevet.

Hensikten med reguleringen er trafikksikkerhet. 

Kåret til beste butikk for andre år på rad

Princess Røros er for andre år på rad kåret til årets faghandelbutikk i Coop Midt-Norge.

Omkring 2000 ansatte samlet seg i Trondheim i helgen for å overvære utdelingen av premier til årets beste prestasjoner. Butikkmedarbeider May Stine Lien mottok pokal, blomster, diplom og gavesjekk for butikken.

Ikke forventet

Daglig leder, Astrid Reistad, forventet ikke å vinne igjen i år.

– Det er stas å vinne to år på rad. Det hadde jeg ærlig talt ikke trodd at vi skulle få til, sier Reistad, – Prisen går på måloppnåelse, på budsjett, arbeidsmiljø, og det går generelt på hvordan butikken driftes. Det er en anerkjennelse på at det vi gjør sammen er riktig.

På Princess er det for tiden fire ansatte, og Reistad presiserer at prisen går til alle som jobber i butikken.

– Det her er et team-arbeid, så det er til alle. Jeg er kjempeheldig som har så fine folk å jobbe med, konstaterer Reistad.

En inspirasjon til å fortsette

Butikken skal flyttes opp i 2. etasje på Domus-senteret, og Astrid håper at den nye butikken skal stå klar til julesesongen.

– Vi er kjempeheldig som har så hyggelige kunder som bruker oss. De velger å bruke oss, og uten kundene våre hadde vi heller ikke hatt noen priser eller noenting, sier Reistad.

– Dere hadde ikke forventet å vinne igjen?

– Jeg syntes det var artig å bli nominert, men vi forventet overhodet ikke å vinne, forklarer Astrid, – Jeg synes det er godt gjort å vinne når vi har holdt til i det som har vært som en byggeplass store deler av året. 

Astrid forteller at prisen inspirerer til å jobbe enda hardere og mer målbevisst.

– Det er klart det her blir en inspirasjon til å fortsette med det vi gjør, og det viktigste for oss vil uansett være å ha det hyggelig på jobb, avslutter Reistad.

Regionens nyeste musikkgruppe: Rune & Christer band

Rune & Christer band er en nyoppstartet duo som holder til i Røros-regionen. De har et fengende repertoar av pop- og rocklåter og er klare for å innta regionen med fengende toner.

Christer Dirfeldt synger, spiller djembe og perkusjon, mens Rune Aalberg Alstad synger og spiller gitar. 

Rune flyttet til Røros for to år siden, og jobber som gitarlærer på kulturskolen, mens Christer jobber på Potteriet. 

Traff hverandre på sykehuset

Christer har over mange år spilt i flere band, både blues, rock og pop. Rune har også spilt mye, og har i hovedsak fokusert på heavy rock og visesang.

– Hovedfokuset er at vi skal ha det artig når vi spiller, sier Rune.

Christer og Rune møttes på Tynset Sykehus, hvor de begge ble operert for forskjellige ting, og havnet på samme rom, og resten er historie.

– Det gikk faktisk bra, og vi overlevde både å være på samme rom, og operasjonen, fleiper Christer.

– Da bestemte vi oss for å begynne å spille litt sammen, sier Rune. 

Konsert på låven

Rune & Christer band spiller et variert utvalg av musikk, og satser i hovedsak på lyttere i aldersgruppen 30-50. I forrige helg hadde de sin debutkonsert i låven til Rune i Galåen.

– Vi har ordnet musikkstudio og scene på låven i småbruket som jeg bor på, og der begynte vi å øve sammen for et år siden, sier Rune, – I helgen spilte vi vår første konsert der, og det var litt som å endelig få stukket hull på en boble.