Vil styrke kulturtilbudet for barn og familier

Røros Konserter vil bidra til et mer variert kulturliv, og satser nå på konsert-tilbud for alle aldersgrupper. 

– Det er et veldig flott kulturtilbud på Røros, men så ser vi at det også er områder hvor vi kan bidra med noe nytt, sier Thomas Ryjord.

En naturlig oppgave

Daglig leder for Røros Konserter, Thomas Ryjord, forteller at en av tankene bak selskapet er å bidra med konsertopplevelser som det ikke finnes så mye av fra før i regionen.

– Vi har lyst til å jobbe med konsert-tilbud for alle aldersgrupper. Vi synes det er veldig artig og viktig å styrke kulturtilbudet for barn og familier, og tenker at det er naturlig oppgave for oss som konsertarrangør å også sette opp konserter på dagtid for barn og familier, sier Ryjord.

Fra barnehagen til gamlehjemmet

Ryjord flyttet til Røros med kona, Wenche Sundt Bendixvold-Ryjord, omtrent når pandemien startet. Paret har jobbet i musikkbransjen i Trondheim i mange år, og når de kom til Røros var det naturlig å starte Røros Konserter. 

– I større byer som i Trondheim er det et ganske stort kulturtilbud for barn og unge, så man kan velge og vrake i ting å gjøre, og vi ser at det er noe vi også kan få til på Røros, sier Ryjord, og legger til:

– Kulturtilbudet er viktig å ha fra man er i barnehage til man havner på gamlehjemmet.

Tar i bruk helseplattformen fra 12. november

Fra og med 12. november tar kommunen i bruke det nye journalsystemet Helseplattformen og innbyggerportalen HelsaMi.

Forberedelsene har tatt lang tid, og det er en omstridt løsning, men nå er det like før helseplattformen blir tatt i bruk.

Helseplattformen er et felles journalsystem for helsetjenestene i Midt-Norge, og du som er innbygger får tilgang til dine pasientopplysninger i innbyggerportalen HelsaMi.

Helseplattformen er et stort og omfattende system, og vil kreve en ekstra innsats for de som er ansatt i helsetjenesten. Derfor vil tilbudet i noen av helsetjenestene være redusert i perioden før og etter 12. november.

Legekontoret og fastlegene tar ikke i bruk systemet før i 2023.

Dette får du i HelsaMi

I HelsaMi finner du dine opplysninger som sykehus, kommuner og fastleger legger inn i Helseplattformen. I starten vil HelsaMi være ganske tom for de fleste av oss, men etter hvert vil du se inn flere opplysninger om din kontakt med helsetjenesten.

Allerede nå kan du gå inn og legge inn hvem du ønsker skal være din pårørende.

Dette kan du gjøre i HelsaMi fra 12. november:

  • Søke om kommunale helse- og omsorgstjenester
  • Få oversikt over timeavtaler hos kommunale tjenester
  • Kontakte dine behandlere i helsetjenestene gjennom HelsaMi
  • Se timer, prøvesvar og mer som du har hos St.Olavs Hospital

Dette får du når fastlegene tar i bruk systemet i 2023:

  • Se timeavtaler du har på legekontoret
  • Se svar på prøver du har tatt på legekontoret
  • Annen informasjon som legen deler med deg. Det er fortsatt legen som avgjør hva som deles med deg i din pasientjournal.

Her kan du logge inn på HelsaMi

  • på app’en HelsaMi på mobiltelefon eller nettbrett
  • på nettsiden helsami.no
  • Du logger på med sikker innlogging med ID-porten (for eksempel Bank-ID).

Du kan også få tilgang på vegne av andre som ønsker at du skal ha oversikt og muligheter til å kommunisere for dem. Det kan for eksempel være barna dine, eldre forelder eller andre du er pårørende til.

Du vil fortsatt ha tilgang til Helsenorge.no, men i HelsaMi finner du mer informasjon om deg, enn det som ligger på Helsenorge.no.

Til deg som IKKE bruker digitale tjenester på internett

Du kan fortsatt endre og bestille behandlingstimer på telefon som før.

Hvis du ønsker, kan du også la en av dine nærmeste pårørende eller andre få tilgang til dine opplysninger i HelsaMi. Da kan de blant annet hjelpe deg med timebestillinger, og hjelpe deg å ha oversikt over dine helseopplysninger og behandlinger.

Nytt album med tradisjonell Herjedalsmusikk

Olav Luksengård Mjelva har i samarbeid med Anders Thunell, Lasse Sørlin og Gøran Månsson gitt ut et nytt album med musikk fra Herjedalen.

I februar kom Olav Luksengård Mjelva med solo-album, og på sensommeren spilte han på soundtracket til Lord of the Rings – Rings of Power. Nå har han gitt ut albumet “Tjernelanden”.

Anders Thunell er selv fra Herjedalen. Mjelva har kjent Thunell siden ungdomstida, ettersom sistnevnte ofte besøkte Røros på Brekkendagene.

– Det har vært et veldig rikt folkemusikk i Herjedalen, men de siste årene så har det blitt færre og færre, og nå er det nesten ingen der som spiller. Men det finnes veldig mye bra musikk, og mye arkivmaterialet. Mye av det er ikke helt ulikt den tradisjonelle musikken fra Røros, sier Olav.

I 2008 ga Olav og Anders ut plata Hemlängtan, som også består av tradisjonell Herjedalsmusikk, og i 2013 kom oppfølgeren Uppspelt—Folkmusik Från Härjedalen sammen. Nå kommer deres tredje utgivelse med Herjedalsmusikk, som er spilt inn og mikset i Olav sitt studio “Klangsmia” på Os og er utgitt på plateselskapet Nordic Tunes.

Se hvem som skal spille i Elden 2023

Musikkteatret Elden presenterer sang- og taleroller for neste års forestilling. En blanding av etablerte og nye ansikter i nye roller får vi se i neste års oppsetning.

Fjorårets Niklas, Jonas Fuglevik Urstad trer inn Bergmansuniformen neste sommer, mens Niklas spilles av Elden-debutanten Kristian Berg Jåtten. Han er utdannet ved The New York Conservatory for Dramatic Arts og jobber nå ved Den Nationale Scene i Bergen. Mads Tamnes kommer tilbake som general Armfeldt, Amalie Sivertsgård Holmgren debuterer som Ellen, mens Kjersti Lotta Knotten debuterer som Kristine.

Snorre Ryen Tøndel, Lars Henrik Aarnes, Jo Bjørner Haugom, Tiril Sophie Randen Ramberg, Peder Angel Lundqvist og Marie Hauge Einbu forsetter i henholdsvis general de la Barre, Kalle, Pär Åke, Håkan, Mentzonius og Maren.

Unni Ryen har vært med i Elden siden 1994, både på og bak scenen. Nå har veteranen takket for seg på scenen og varslet at hennes krefter skal benyttes bak scenen og som instruktør for Mini-Elden.

Det er den andre utgaven til regissør Maren E Bjørseth og hennes kunstneriske team.

Elden er skrevet av Arnfinn Strømmevold og Bertil Reithaug og ble første gang satt opp på Slegghaugen i i 1994. Det er et av Norges største utendørsteater og betegnes som et nyskapende utendørsteater. Det skjer stadige endringer i musikk, manus og karakterutvikling.

Container og miljø i vekst

Røros container og miljø as øker driftsinntektene med om lag 20 prosent og leverer overskudd for andre år på rad.

Med en vekst fra 12,1 til 15,1 millioner kroner i driftsinntekter på de siste to årene viser renovasjonsselskapet i Kvitsanda at de er i god flyt. Veksten i fjor ble på i overkant av 1,2 millioner kroner.

Bedriften leverer også plussresultater som følge av veksten, og i fjor endte årsresultatet på 855.000 kroner. En fin økning fra året før, da regnskapet ble gjort opp med et plussresultat på 611.000 kroner.

Inviterer til lokalmatfestival i helga

Fredag og lørdag denne uken inviterer Coop Mega Røros til lokalmatfestival.

En lang rekke produsenter av lokalmat stiller opp med smaksprøver og salgsboder for å vise frem noe av det ypperste som det trønderske matfatet kan by på.

Lokalmat til både fest og hverdag

Som første region i Norge er Trøndelag i 2022 tildelt den høythengende tittelen Europeisk Matregion. Coop Midt-Norge er en av hovedsamarbeidspartnerne for det store trønderske matåret. Butikksjef Arve Strid ved Coop Mega Røros er opptatt av å slå et slag for at de mange lokalprodusentene også har sin plass i hverdagsmaten.

– Mange tenker nok på lokalmat som det lille ekstra til helgekosen, da man kanskje skal kose seg med tapas og ha en god ost, spekepølse eller andre spesialiteter. Vi er opptatt av å vise at det ikke bare trenger å være noe eksklusivt. Det er også tradisjonsmat av høy kvalitet som også fortjener en plass på hverdagsmenyen, sier Strid.

Stor og viktig butikksatsning

De siste årene har stadig flere lokalmatprodukter funnet veien til butikkhyllene hos Coop Midt-Norge.

– I dag har vi avtale med over 170 produsenter som til sammen leverer 700 forskjellige produkter til butikkene våre. Vi passerer nok en omsetning på 200 millioner kroner innenfor lokalmat i løpet av året, og har mange store kampanjer der vi løfter frem produkter fra lokale produsenter. For å synliggjøre lokalmaten har vi gitt den egne kjøleskap og hyller med tydelig merking, slik at det er enklere å finne den, sier Kjetil Kvarteig, lokalmatansvarlig i Coop Midt-Norge.

Noe for enhver smak

På fredag og lørdag vil 26 produsenter ta plass utenfor Domus for å vise frem noe av det beste som matregionen har å by på.

– I tillegg til gode tilbud fra produsentene og inne i butikken blir det smaksprøver, stort skalldyrsalg, grilling av laks og burgere, lykkehjul med velsmakende premier og på lørdag har vi også gratis popcorn og leker for barna inne i senteret. På lørdag vil også Nea Radio ha direktesending fra lokalmatfestivalen. Vi håper dette blir noe for enhver smak og at det blir to trivelige dager for alle som tar turen innom, sier Arve Strid.

Disse produsentene kommer til lokalmatfestivalen:
Røros Bryggeri
Røroskjøtt
Rørosbakeren
Rørosmeieriet
Rørosrein
Galåvolden Gård
Stensaas Reinsdyrslakteri
Eggen Gardsysteri (Tolga)
Kalsa Gårdsbakeri (Glåmos)
Nordli Gård (Tynset)
Primar (Folldal)
Solsiden Honning (Rendalen)
Garnviks Røkeri (Frøya)
Lykkemat (Selbu)
Klæbu Håndbakeri (Trondheim)
Sagamat (Steinkjer)
Bjørka – søtt fra Sparbu (Steinkjer)
Tverås Gårdsmat (Malm)
Meråkerkjøtt (Meråker)
Inderøy Slakteri (Inderøy)
Gangstad Gårdsysteri (Inderøy)
Surf Kombucha (Inderøy)
Røra Bakeri (Inderøy)
Dalpro (Hitra og Frøya)
Dolmøy Seafood (Hitra og Frøya)
Mikkelhaug (Levanger)

Kvitsanden barnehage hardt rammet av mangel på vikarer

Kvitsanden barnehage reduserer åpningstider fra 24. oktober til 31. oktober.

På grunn av høyt sykefravær og mangel på vikarer, har ikke Kvitsanden barnehage nok bemanning til å holde åpent full dag denne uka. Åpningstida reduseres fra og med 24. oktober til og med 31. oktober.

– Vi beklager de ulempene dette medfører for barn og foreldre, sier virksomhetsleder Røros Barnehage, Inge Aas, i en pressemelding.

Kvitsanden barnehage er hardest rammet

Ledergruppa har gjennom hele dagen jobbet med løsninger, for å unngå tiltak som rammer barn og foreldre. Dette har dessverre ikke avhjulpet situasjonen tilstrekkelig.
Med bakgrunn i dette har virksomhetsleder, i samråd med ledergruppa og kommunalsjef oppvekst, besluttet å redusere åpningstida i Kvitsanden barnehage, resten av uka.
Situasjonen vurderes på nytt mandag 31.oktober.
Det vil bli gitt refusjon gjennom barnehagefaktureringa for den reduserte åpningstida.

Mye sykdom

Barnehagene har for tida svært høyt sykefravær, og det er langt fra mulig å dekke opp fraværet med nok vikarer.
Det er høyt innslag av influensa, forkjølelse, feber og omgangssyke. Dette kommer i tillegg til andre sykefravær, som strekker seg over lengre tid.
Det er ikke slik ansattes sykefravær oppveies av barnas sykefravær. Dette skaper en situasjon med redusert kvalitet i barnehagetilbudet, og en krevende arbeidssituasjon for dem som er igjen på jobb.

Positive tall for Copernicus Avalon

Copernicus Avalon as, som driver Det gule huset og Ny Norsk Design i Kjerkgata leverer nok en gang plussresultater i sitt siste årsregnskap.

Med 5,9 millioner kroner i driftsinntekter er selskapet tilbake på 2019 resultat i 2021, etter en liten tilbakegang i 2020. Med et overskudd på 244.000 kroner fortsetter de også med å levere plussresultat, som de foregående årene.

Egenkapitalen rundet 1 million kroner etter at fjorårets resultat ble bokført. Det er Flanderborg AS som står som eier av selskapet.

Nå er det Gïelevåhkoe – Samisk språkuke

Da er det klart for Gïelevåhkoe – Samisk språkuke. De neste dagene skal samisk språk og kultur synes og høres. 

Filmfestival, ungdomstreff, salmekveld, og fortellerstund er bare noe av det du kan oppleve i Samisk språkuke 2022.

Det vil bli ulike samisk språk- og kulturelle aktiviteter i barnehager, skoler, språksenter og andre steder på Røros uka mandag 24. til søndag 30. oktober. Det er arrangement med samlinger for barn, unge og voksne, lanseringer, foredrag og workshops. Uka avsluttes med Raasten rastah: Filmh, med en hel dag fullspekket av spennende filmer i Storstuggu. 

Håper så mange som mulig deltar

Koordinator i sørsamisk forvaltningsområde ved Røros kommune, Ida Marie Bransfjell oppfordrer alle til å delta i samisk språkuke:

– Samisk språkuke markeres i alle fire land, i hele det samiske området.

– Språkuka er for alle, og alle er hjertelig velkommen. Det handler om å synliggjøre språket. Det er et veldig variert program, og vi håper at alle kan finne noe de kan delta på. Om ikke annet kan de lære seg noen nye samiske ord og uttrykk, og Jeg vil gjerne bli hilset til på samisk den uka, sier Ida Marie, og legger til:

– Vi ønsker at folk tør å ta språket i sin munn og bruke det aktivt. Det er en dugnad, så her håper vi at alle kan bidra med å synliggjøre språket og kulturen.

Program for uka

Måanta/ mandag 24/10
Noeride – lustestallebe! Ungdomstreff Ungdommens hus Røros, fra 6. trinn, kl. 1430 – 1630
Arr. Rossen tjïelte og Aajege

Dæjsta/ tirsdag 25/10
Ålkone ektine årrodh – Være ute sammen ved gapahuken på Doktortjønna kl. 1400 – 1630
Vi treffes til felles aktiviteter med den gode bålsamtalen, kaffe og varmmat
Arr. Samisk helseteam

Lansering av ny audioguide: Samisk historie i bergstaden på Rørosmuseet kl. 1700
Lanseringen markeres med en vandring med vekt på samisk historie med guide Jenny Fjellheim. Oppmøte Rørosmuseet
Arr. Rørosmuseet

Gaskevåhkoe/ onsdag 26/10
Digital lansering «Aelhkielohkeme-heefth/ lettleste hefter» kl. 1200 – 1300
med forfatter Aasta Joma Granefjell
Arr. Aajege

Salmekveld med sørsamiske salmer i Røros kirke klokka 18:00
Arr. Røros menighet

Duarsta/ torsdag 27/10:
Foredrag «Sørsamiske krigsminner» med Thomas Ole Andersen på Rørosmuseet kl. 1900
Arr. Rørosmuseet og Aajege

Bearjadahke/ fredag 28/10:
Filmworkshop for samiske skoleelever på Storstuggu, fra 6. trinn, kl. 0900 – 1500
Arr. Raasten rastah og Rossen tjïelte

Foredrag om «språk og litteratur i sørsamisk område» på Røros bibliotek kl. 1230-1315
med Mariann U. Kappfjell fra Sametingets bibliotek. Foredraget er rettet mot alle som jobber med samiske barn og unge.
Arr. Rossen tjïelte og Sametinget.

Ektesne lohkedh/shared reading Solheim Pensjonat på kl. 1600-1730
med Mariann U. Kappfjell og Meerke Krihke Leine Bientie. Ungdom/voksne
Arr. Rossen tjïelte og Sametinget.

Laavadahke/ lørdag 29/10:
Raasten rastah filmh på Storstuggu
Gratis arrangement hele dagen inklusive frokost (unntak siste film)

0830 – 1000 Filmfrokost

Barn og unge:
0900 – 1500 Filmworkshop for samiske skoleelever på Storstuggu, fra 6. trinn
0930 – 1000 Juvrh vaeresne, 0 – 5 år,
«Lohkh munnjien» med Marianne Kappfjell og Meerke Krihke L. Bientie, 1000 – 1030 Juvrh vaeresne, fra 6 år «Lohkh munnjien» med Marianne Kappfjell og Meerke Krihke L. Bientie
1030 – 1050 Ålkone svïhtjebe, «Boerehke»
1100 – 1215 Film «Muahra Mu (Mamma mø)”, tillat for alle (1 tim 5 min)

Voksne:
1230 – 1800 Kortfilmer rullerer gjennom dagen i Gropa
1230 – 1330 Radji – en dokumentar om familien Marainen, tillatt for alle (58 min)
1330 – 1400 Honour to Senator Murray Sinclair, tillat for alle (29 min)
1400 – 1530 Historjá – Broderi for Sápmi, tillatt for alle (1 time 29 min)
1600 – 1630 Premiere film produsert av elever i filmworkshop
1630 – 1745 Tystnaden i Sápmi, 11 år (1 time 15 min)
1800 – 1945 Forbannelsen, 15 år, kr. 80 (1 time 45 min)

Arr. Raasten rastah, Aajege, Rossen tjïelte

Samisk pubaften på Thomasgaarden fra kl. 2000
Quiz, samisk musikk og mulighet for kjøp av Røroshakk for kr. 195
Påmelding for matservering til nicda@trondelagfylke.no innen fredag
Arr. Thomasgaarden, Raasten rastah, Aajege

Aejlege/ søndag 30/10:
Ålkone ektine årrodh – Være ute sammen ved storlavvoen på Hånesåsen kl. 1200 – 1530
Vi treffes til felles aktiviteter med den gode bålsamtalen, kaffe og varmmat
Arr. Samisk helseteam

Synliggjøring og aktiviteter i skoler og barnehager:
Barnehager:
Svaale, Brekken- og Glåmos barnehage: Fortellerstund med sang, rim og regler «juvrh vaeresne» m. Meerke Krihke L. Bientie.

Røros skole:
1.-2. trinn: Fortellerstund med sang, rim og regler «juvrh vaeresne» m. Meerke Krihke L. Bientie.

Raasten rastah Filmh tilbyr skoleforestillinger til barnehager, grunnskole og videregående skoler i Røros

Røros videregående skole
Nybegynnerkurs i sørsamisk på digitale flater, NRK Saepmie på alle toaletter og meny i kantina på sørsamisk

Stengt barnehage og redusert åpningstid

På formannskapsmøte torsdag den 20. oktober ble det vedtatt at barnehagene skal stenges en uke på sommeren og ha åpent ni timer i stedet for ti.

Endelig avgjørelse av saken skal opp i kommunestyremøtet 27.10.

Innstillingen:

a) «Rørosbarnehagene skal synliggjøre samisk kultur og språk og bidra til at barna kan utvikle respekt og fellesskapsfølelse for det samiske mangfoldet». 

b) «Samisk barnehagetilbud: Den samiske barnehageavdelinga har som formål å styrke barnas identitet i et barnehagemiljø med samisk språk og samisk kultur». 

Foreldreråd og samarbeidsutvalg 

c) Oppvekstsentrene der barnehager har felles avdelingsleder med skolen, kan ha et felles samarbeidsutvalg. 

Åpningstid 

d) Åpningstidene reduseres fra 10 til 9 timer. Ferie e) Barnehagene stenger de samme 3 ukene som SFO om sommeren.

Ferie 

e) Barnehagene stenger de samme 3 ukene som SFO om sommeren.

Innstillingens punkt a og b ble enstemmig vedtatt.

innstillingens punkt c ble enstemmig vedtatt.

Innstillingens punkt d ble vedtatt 5 mot 2 stemmer.

Innstillingens punkt e ble satt opp mot Tønsets endringsforslag, som er at barnehagene skal stenge en uke på sommeren.

Endringsforslaget ble vedtatt med 5 mot 2 stemmer. Tønset sitt endringsforslag ble deretter satt opp mot Veldhuis sitt forslag om å stryke punkt e. Tønset sitt endringsforslag ble vedtatt med 6 mot 1 stemmer.

Les leserinnlegget fra ordfører Isak V Busch om hvorfor kommunen må redusere åpningstidene i barnehagene på Røros:

Om barnehagene i Røros kommune