+ K.E.S. Lund på Spotify og CD

Røros Janitsjarorkester jobber for tiden med å spille inn K.E.S. Lund sanger. Prosjektet startet i fjor, da det var jubileumsår for K.E.S. Lund. Det var da 120 år siden Karl Eugen Sundt Lund (1899-1981) ble født. Janitsjarorkesteret hadde en jubileumskonsert på Storstuggu i oktober 2019.

I forbindelse med jubileet ble flere låter ble plukket frem og restaurert. Noen låter som janitsjarorkesteret ikke hadde spilt før og noen låter som de har i arkivet, og har spilt tidligere. I forlengelsen av det fant Røros Janitsjarorkester ut at dette bør foreviges, noe som ikke er gjort før dem.

– Skal det bli gjort, og noe vi kan høre på om flere år igjen, må vi gjøre noe, sier leder for Røros Janitsjarorkester, Hild Mari Kvikne.

Røros Janitsjarorkester hadde en plan om at de skulle spille inn K.E.S. Lund sangene i vår, i slutten av mars. Men det måtte utsettes på grunn av koronasituasjonen.

– Utrolig nok så fikk vi til ei innspilling i juni. Så vi har allerede fått «Svoboda» ut på blant annet Spotify, sier Hild Mari.

Høstens store prosjekt, når alt annet er avlyst, er å spille inn flere av låtene, skal gis ut på på CD, Spotify og Itunes osv.

Janitsjarorkesteret jobber med blant annet marsjer som «Hammermarsj», «Svoboda», «Marsjen til Verksfolket», «Festpolonese» og «Rørossangen». K.E.S. Lund var den første som fikk Røros kommunes kulturpris.

Målet er å få prosjektet ferdig før janitsjarorkesteret tar juleferie. Innspillingen har foregått den siste tiden i Glåmos Samfunnshus sammen med lydmann Øystein Vangen. CDen skal bli ferdig til jul slik at den kan bli årets julegave.

Mona Waldahl Slettum berømmer dirigent Sindre Hagen, som har satt i gang prosjektet og som har klokketro på at de får det til. Det er ikke enkle musikkstykker janitsjarorkesteret spiller.

– Men vi kommer oss igjennom og det blir veldig bra, sier Mona.

+ Feirer 50 år i korps

Røros Janitsjarorkester feirer i kveld at Ole Magnus Ødegård har spilt i korpset i 50 år. Feiringen skjer med festmiddag og overrekkelse av medalje og diplom.

– Vi feirer med festmiddag fordi Ole Magnus har spilt i korps i 50 år, og det er verdt en feiring. Norges Musikkorps Forbund har hederstegn for de som har vært med i et antall år og det er den medaljen og tilhørende diplom som deles ut i kveld, sier leder for Røros Janitsjarorkester Hild Mari Kvikne til Rørosnytt.

Ødegård begynte å spille trommer i korpset fordi hans far Per Ødegård var instruktør i janitsjaren. Per er 93 år og var selv med i 35 år.

– Jeg er oppvokst med trommer og lærte å spille det av min far til å begynne med i gamle dager. Det var han som var instruktør og inspirator da. Han vet at vi er på festmiddag i kveld og var selv med i korpset i 35 år, sier Ødegård.

Ødegård hadde KES Lund som dirigent i hans storhetstid og var med sin far Per på øvelser når han var liten gutt. Der fikk han spille trommer, drikke cola og oppleve dirigentlegenden KES Lund på nært hold.

– Det var artig det, jeg fikk være med far min på øvelse med janitsjaren når jeg var bitte liten, før jeg begynte å spille selv. På Totalsalen som det het, et bygg som stod der Rørosheimen står nå. Der hadde janitsjaren øvelser på 60-tallet. Da var det ei fast dame som kokte kaffe og da hendte det at det vanket en cola på meg når jeg var med. Av og til fikk jeg spille trommer på den siste marsjen de spilte, før KES Lund strøk ut døra og skulle hjem å se Fjernsynsteateret som var fast takst på tirsdager, humrer Ødegård.

 – Hva får du igjen personlig som gjør at du er med så lenge i korpset?

– Det er en fin hobby og veldig sosialt. Janitsjaren er en fin gjeng å være med på øvelser og turer. Vi har vært med på mange stevner og festivaler og litt forskjellige arrangement og har hatt det mye artig sammen. Så det gir meg veldig mye, sier Ødegård.

– Jeg regner med at du ikke har noen planer om å gi deg med det første?

– Jeg er med så lenge jeg syns det er artig og helsa holder. Det er viktig. Foreløpig må man holde ut litt til, så får vi se hvor lenge det går, humrer Ødegård.

Hild Mari Kvikne syns det er stas at Ødegård har vært med så lenge og sier at det bevitner at korps er en flott hobby.

– Vi synes det er veldig stas. Det er en veldig stor ting når man har vært med i 50 år, og det må jo vitne om at det å være med i korps er en flott hobby.  Jeg har spurt litt rundt, og det er mange som har spilt lenge, men at det skal være flere som har spilt i 50 år tviler jeg på, avslutter Kvikne.

+ Befester posisjonen som Norges fremste kulturkommune

Tidligere i dag ble det kjent at Røros kommune topper Telemarksforsknings kulturindeks for det niende året på rad.

Ordfører Isak V. Busch sier at han er glad for at Røros befester sin posisjon som Norges fremste kulturkommune.

– Det er ikke småtteri. Det er det niende året på rad at vi topper Telemarksforsknings kulturindeks. Og det som er spesielt verdt å merke seg i år er at vi har mange områder som hever seg og ligger jevnt høyere enn det de har gjort tidligere år. Det vil si at Røros befester sin posisjon som Norges fremste kulturkommune og det er jeg veldig glad for, sier Busch til Rørosnytt.

Kulturindeksen er et slags “temperaturmål” på norsk kulturliv. Her måles kulturbruk og kulturaktivitet i norske kommuner, fylker og regioner. For eksempel måles antall kunstnere og kulturarbeidere bosatt i kommunen, kinoforestillinger og besøkende, antall bibliotekbesøkende og -lånere, antall registrerte korsangere og mere til. Tallene for årets indeks er fra 2019.

Busch sier at kulturturistene er en ressurssterk gruppe som han ønsker seg flere av til Røros.

– Røros har en posisjon faktisk blant mange nordmenn ihvertfall der det foregår mye spennende på kulturfronten. Vi trenger kulturturistene på Røros, de som går på konserter, i gallerier, og de som oppsøker kunsthåndverkere i bakgårdene. Det er en turistgruppe som tradisjonelt sett er veldig kjøpesterk og for å være litt kynisk så vi vil ha flere av dem, sier Busch.

Kulturindeksen 2020: Røros på topp også etter regionreformen

Pressemelding fra Røroskommune

Norsk kulturindeks for 2020 er klar med ny kommunestruktur. Antall kommuner er nå redusert fra 422 til 356, noe som også påvirker kulturindeksen. Til tross for regionreform rangeres likevel Røros nok en gang helt øverst på kulturindeksen! 

Rangert øverst for niende gang

Helt siden 2012 har Røros kommune blitt rangert helt øverst av alle landets kommuner på Telemarkforsknings kulturindeks.

Kulturindeksen er et slags “temperaturmål” på norsk kulturliv. Her måles kulturbruk og kulturaktivitet i norske kommuner, fylker og regioner. For eksempel måles antall kunstnere og kulturarbeidere bosatt i kommunen, kinoforestillinger og besøkende, antall bibliotekbesøkende og -lånere, antall registrerte korsangere og mere til. Tallene for årets indeks er fra 2019.

Nummer 3 i landet på tildelinger

Kulturindeksen måles i flere kategorier. Røros skiller seg ut ved at vi ikke rangeres som nummer 1 på noen av kategoriene, men gjennomgående skårer høyt på alle. Den kategorien vi skårer høyest på er “tildelinger”. Dette måles fordi støtte til kunst og kultur forteller oss noe om aktiviteten i de kommunene som mottar støtte. Det som er målt er tildelinger fra tre utvalgte støtteordninger: Frifond, tildelinger fra Riksantikvaren og Norsk kulturminnefond, samt tildelinger fra Norsk kulturråd til stedbunden aktivitet.

De andre kategoriene som måles, er: kunstnere, kulturarbeidere, museum, Den kulturelle skolesekken, kulturskole, konserter, scenekunst, kino, bibliotek og frivillighet.

Vite mer?

Vil du vite mer om kulturindeksen, se her: Kulturindeksen

For å gå rett til Telemarksforsknings sider om kulturindeksen, se her: Kulturindeks.no

Slik skårer Røros kommune i 2020 (tall fra 2019):

Tallene i parentes angir kommuneplassering i kategorien.

+ Samiske hus, en fotoutstilling

I perioden 16. oktober 2020 – 31. januar 2021vises utstillingen «Samiske hus, en fotoutstilling» på Rørosmuseet. Dette er en fotoutstilling av Randi Sjølie.

Fotografiene i utstillingen dokumenterer samisk byggeskikk i ulike geografiske områder. Hver bygning bærer med seg fortellinger om bruksområder og tradisjoner gjennom generasjoner. Med øye for både detaljer og helhet fanger Randi bygningenes egenart og deres nærmiljø med respekt for husets egen stemme. 

Randi er utdannet arkitekt og tømrer. Hun har jobbet med bygningsvern i flere tiår, og vært tilknyttet både Finnmark fylkeskommune og Sametinget som saksbehandler for samisk bygningsvern. Hun er aktiv som fotograf og skribent, og ga i 2016 ut boka Byggeskikk i Sápmi.

Saksbehandler

Randi har vært saksbehandler for samisk bygningsvern i en periode på 25 år (1990-2015), tilknyttet både Finnmark fylkeskommune og Sametinget. Bildene er tatt i denne perioden, de fleste i forbindelse med enkeltsaker i tilknytning til det enkelte hus. Andre bilder er tatt uten noen slik direkte sammenheng.

En saksbehandling krever mange bilder, av helheter og av detaljer. Ikke minst er det nødvendig å dokumentere skader og tilstand på det aktuelle huset. I en slik jobb med kontakt med mange hus har det også vært en utfordring å ta bilder som kan fortelle noe mer utover det rent bygningsmessig nødvendige. Der husets stemme på en måte kan komme fram. Denne utstillinga er satt sammen av slike bilder.

Utstillingen er produsert av Várjjat sámi musea/Varanger Samiske Museum og finansiert av Sámediggi/Sametinget.

Foto: Tove Østby

+ Signerte samarbeidsavtale med Sametinget

Ordfører Isak Veierud Busch signerte i ettermiddag på vegne av Røros kommune samarbeidsavtalen med Sametinget og sametingspresident Aili Keskitalo.

– Det er en begivenhet når Sametinget og Røros kommune endelig og en stund på overtid da signerer den her avtalen som forplikter oss gjensidig til et godt og fruktbart samarbeid. Dette samarbeidet skal løfte fram Sørsamisk språk og kultur i kommunen vår, sa Busch.

Busch sa at det sørsamiske språket allerede holder på å bli mer synlig i kommunen og at han er glad for man kommer til å bruke mye mer sørsamisk i hverdagen.

– Vi ser allerede nå i kommunen vår hvordan det sørsamiske språket holder på å bli synligere. Gjennom kommunens forpliktelser etter denne avtalen her er det et arbeid som skal intensiveres. Vi kommer til å bli mye mer vant til å se og bruke sørsamisk i hverdagen vår og det er jeg veldig glad for, sa Busch.

Sametingspresident Aili Keskitalo fremhevet at det var naturlig å signere avtalen i den samiske språkuka som arrangeres denne uka.

– Også for oss på Sametinget er dette en stor begivenhet. Det at familien vokser på en måte og at de som vil bidra for samisk språk og kultur blir flere og flere setter vi utrolig stor pris på. Det passer veldig godt at vi kunne gjøre dette i Saemien gïelevåhkose, den samiske språkuka. For det her er jo først og fremst en avtale som skal løfte det sørsamiske språket, sa sametingspresident Aili Keskitalo.

Røros kommune har som del av forvaltningsområdet et særlig ansvar for å utvikle samisk språk, kultur og levesett, og med denne avtalen forplikter man seg til dette arbeidet.

+ Synger for å lære

Voksenopplæringa lærer bort norsk språk med å få elevene til å synge i kor. På lørdag skal koret synge på markeringen av FN-dagen.

– På lørdag så er det FN-dagen og et arrangement på Storstuggu. Dette er et samarbeid med biblioteket, kulturskolen og frivillighetssentralen. Tor Bukkvoll kommer og holder foredrag og vi åpner arrangementet med å synge tre sanger. Det er vår første opptreden så det er veldig spennende for både elever og lærere, sier Tonje Sjøvold leder for Voksenopplæringa i Røros kommune.

Gruppen med elever som danner koret består av alt fra arbeidsinnvandrere til flyktninger og kommer fra Asia, Midtøsten og Eritrea. Det er to grupper som synger sammen og de består nesten bare av damer. Sjøvold sier at det å synge i kor er positivt for elevene på flere måter.

– Det er forsking på det her som viser at det å synge faktisk kan hjelpe deg å lære språk og samtidig så er det positivt for den psykiske helsen også, sier hun.

Prosjektet er et samarbeid med kulturskolen og koret får undervisning en gang i uken sier Sjøvold. 

– Vi har et samarbeid med kulturskolen og to ansatte fra kulturskolen kommer hit og har musikkundervisning med elevene en gang i uken, sier hun.

Flere voksenopplæringer som bruker sang og drama i undervisningen. Dette er nye verktøy i den pedagogiske verktøykassa. Sjøvold sier at det er en uvant undervisningsform for elevene men at de etter hvert syns at det har blitt veldig morsomt. 

– Det er jo en uvant undervisningsform for de som kommer fra andre land. Når de er på skolen så er de vant til at læreren skal fortelle. Så vi har hatt noen runder på at det her er bra. De syns det er veldig morsomt nå, men det var uvant til å begynne med. 

Sangene som koret øver på varierer fra norske slagere som “Optimist” av Jahn Teigen til barnesanger.

– Det er først og fremst norske sanger de synger fordi det er norsk de skal lære, men det er alt fra Forelska i læreren til Optimist. Så det er gode norske slagere rett og slett. Og noen av de fremmedspråklige har ønske om å lære noen norske barnesanger slik at de kan synge de hjemme sammen med barna, sier Sjøvold.

+ Ny låt fra Trøffel

På åpningen av Verdensarvutstillingen på Rørosmuseet, fremførte den lokale duoen «Trøffel» sin nyeste låt «Soup for dinner». Dette var første gang låten ble fremført, og i følge duoen var den ikke helt ferdig. Det merket ikke publikum.

Låten handler om barnlig fantasi, spøkelser, suppe og høststemning. Trøffel består av Ada Sofie Ødegaard og Trygve Joachim Andersen.

https://vimeo.com/469287257
Ada Sofie Ødegaard og Trygve Joachim Andersen intervjuet av Tove Østby.

Planen videre med låten er å slippe den på blant annet Spotify i løpet av året. Trøffel har planlagt å samle litt mer musikk før det gis ut noe fysisk. Det jobbes med et album som skal komme på sommeren neste år. Trolig blir Soup for dinner en del av det albumet.

Det har blitt lite spilleoppdrag på Ada Sofie og Trygve Joachim under coronapandemien. De synes det var godt å få spille igjen på utstillingsåpningen forrige fredag.

+ Minikonsert på Øverhagaen

I forbindelse med Artut kulturfest 2020 holdt Røros Janitsjarorkester i går, en minikonsert utenfor Øverhagaen bo, helse- og velferdssenter. Beboerene var ute på verandaen eller satt i vinduene og hørte på janitsjarorkesteret. Det ble spilt fire marsjer og Rørossangen av K.E.S. Lund.

– Vi synes det er veldig stas å få lov til å komme dit og spille for dem som er der. Vi tenker at det kanskje er sjelden at de får oppleve den typen musikk, derfor så har vi gjort det nå og vi har gjort det før, sier Mona Waldahl Slettum i Røros Janitsjarorkester. Hun legger til at konserten ble veldig godt mottatt av beboerene. Det var til og med noen som var ute på verandaen og klappet i vinterværet.

Foto: Privat

Prisvinnende forfatter til Røros

Pressemelding fra Røros bibliotek:

I forbindelse med Sørsamisk språkuke og FN-dagen kommer forfatter og illustratør Sissel Horndal til Røros. Hun har illustrert flere norske og samiske bøker og skrevet sju bøker selv.

Hun begynner sin visitt med forfatterbesøk ved Røros skole. Da er det 3. trinn som får møte henne og boka Fra stjernene til livet: en fortelling fra samisk mytologi. Så blir det Eventyrlig lørdag under FN-dagen på Storstuggu. Da skal hun lese boka Himmelspringaren. For denne billedboka ble hun tildelt Nynorsk barnebokpris. Horndal har også mottatt Blixprisen og kulturprisen for Sørfold.