Informasjon om korona på mange språk

Eksamen avlyst

Pressemelding fra Regjeringen

Alle eksamener for 10. trinn og alle skriftlige eksamener for videregående skole er avlystI stedet for å bruke tid og ressurser på skriftlig eksamen denne våren, har regjeringen bestemt at skolene skal prioritere undervisning og god vurdering av standpunktkarakter. – Elevene vil få vitnemål selv om det ikke blir skriftlig eksamen i år, sier kunnskaps- og integreringsminister Guri Melby (V).

Koronautbruddet gjør at regjeringen velger å avlyse skriftlig eksamen for elevene i videregående skole og alle eksamener i grunnskolen denne våren. Kunnskapsdepartementet jobber videre med løsninger for privatister og lærlinger. Muntlig eksamen i videregående skole er det ennå ikke tatt en beslutning om.

– Det er viktig for meg at denne situasjonen ikke skal ødelegge for fremtiden til elevene. Jeg vet at mange elever har vært stresset og usikre på om de må ta eksamen eller ikke. Som lærer vet jeg at det er viktig at elever og lærere får avklaring så tidlig som mulig. Ved å avlyse skriftlige eksamener, får lærerne bedre tid til å drive undervisning og å gjøre en god sluttvurdering, sier Melby.

Standpunktkarakterene utgjør rundt 80 prosent av elevenes vitnemål, og er et uttrykk for elevenes kompetanse sett over en lengre periode. Kunnskapsdepartementet vil gi en generell dispensasjon fra kravene om skriftlige eksamenskarakterer på vitnemålet for årets avgangselever i Vg3 og 10. trinn i grunnskolen. 

– Når det gjelder muntlig eksamen i videregående, så har vi ikke tatt en endelig avgjørelse ennå. Muntlig eksamen er en lokalt gitt eksamen, så her er det viktig for meg å ha en grundig dialog med fylkeskommunene før vi tar en endelig avgjørelse. Vi vil komme tilbake med en beslutning om dette etter påske, sier Melby.

– Imponert over lærere og elever

For å få vitnemål må alle ha fullført opplæringen og bestått fagene. Det er en forutsetning at alle elever skal få et opplæringstilbud mens de er hjemme, slik at lærerne får et godt grunnlag for å vurdere elevenes innsats.

– Jeg er imponert over hvordan både lærerne og elever har kastet seg rundt for å holde skolehverdagen i gang selv om skolebyggene er stengt. Jeg er blitt kontaktet av flere lærere som forteller om hvor godt og selvstendig elevene jobber, selv om skoledagen er veldig annerledes. Nå er det viktig for meg å gjøre det enklest mulig for lærerne og elevene, derfor flytter vi fokuset fra eksamen over på undervisningen og opplæringen for elevene, sier kunnskaps- og integreringsminister Guri Melby.

Å sikre vitnemål for alle er avgjørende for å få hele utdanningssystemet til å fungere normalt igjen fra høsten. Det betyr at de elevene som nå går siste året på videregående får en mulighet til å søke seg inn i høyere utdanning, og at elevene på tiende får et vitnemål de kan bruke til å søke seg inn på videregående.

Umulig med store gymsaleksamener

Fylkeskommuner, kommuner og skolene er ikke rigget for å kunne gi sentrale eksamener digitalt eller hjemme på kort varsel.

Skriftlige eksamener i grunnskolen og videregående opplæring er mange steder store arrangementer hvor mange personer møtes fysisk i samme lokaler. Dette er ikke forenlig med helsemyndighetenes råd.

Koronautbruddet gjør det også vanskelig å bemanne eksamen på samme måte som tidligere. Mange av eksamensvaktene er i pensjonsalder og dermed i risikogruppen for smitte, og det er fare for at mange av sensorene kan være syke eller i karantene i sensurperioden etter eksamen.

Jobber med egne løsninger for privatister og lærlinger

Av de nesten 500 000 eksamenspåmeldingene i grunn- og videregående opplæring, er ca. 100 000 påmeldinger til privatisteksamen For mange av dem som har meldt seg opp til privatisteksamen, er konsekvensene av å avlyse mye større enn for vanlige elever. De risikerer å bli forsinket i utdanningsløpet sitt.

– Vi forsøker nå å finne gode løsninger for privatistene, slik at heller ikke de skal havne bakpå i utdanningen.  Mitt soleklare mål er at privatisteksamen skal gjennomføres, dersom det er mulig innenfor helsemyndighetenes råd, sier Melby.

Departementet arbeider også videre for å finne løsninger for mulig gjennomføring av muntlige og muntlig-praktiske, praktiske eksamener. Det samme gjelder fag- og svenneprøver og andre avsluttende prøver.              

Tiltakene for å hindre spredning av koronaviruset videreføres

Pressemelding fra Røros kommune

Regjeringen informerte tirsdag 24. mars at alle tiltakene for å bekjempe utbruddet av koronavirus i Norge videreføres foreløpig til og med 13. april. De samme reglene gjelder også i Røros kommune.

Tiltakene videreføres for å bremse smitten

Strategien som regjeringen har fastsatt er for å begrense smittespredningen. Det betyr at hver enkelt som er smittet maksimalt skal smitte én annen person. Da vil helsevesenet ha kapasitet til å hjelpe alle som trenger det.

– At regjeringen nå har besluttet å videreføre tiltakene til over påske innebærer at vi også i tiden som kommer må leve livene våre annerledes enn det vi er vant med. Mange av oss savner hverdagen, og håper dette snart skal være over. Tiltakene som er satt inn i Norge vil forhåpentligvis hjelpe oss tilbake til en normalsituasjon så raskt som mulig, sier ordfører Isak Veierud Busch.

Ordføreren legger til at mange opplever roligere hverdager nå. – «Tidsklemma» føles ikke like sterkt, og det er en god anledning til kvalitetstid med sine nærmeste. Bruk det for alt det er verdt! Påsken kommer til å bli veldig annerledes enn vi er vant med på Røros, men jeg håper folk får litt av den gode påskefølelsen likevel. Ha det hyggelig sammen med dine nærmeste, ta deg en tur ut og prøv å senke skuldrene, selv om bekymringene er mange og usikkerheten er stor. Vit at det er mange som jobber for å løse de problemene folk opplever og at vi ser dere, og gjør det vi kan for å hjelpe dere.

– Regjeringen har annonsert at de i løpet av uka vil komme en ny tiltakspakke for næringslivet og dette følger vi tett. Ordføreren mottar jevnlig henvendelser fra lokale bedrifter som orienterer om sin situasjon og hva de strever med nå. Dette løftes videre oppover i det politiske systemet så det kan bli fanget opp nasjonalt. Vi oppfordrer også bedrifter lokalt til å bruke kommunes dedikerte e-post som er opprettet for å kunne fange opp spørsmål og innspill vi kan jobbe med lokalt, avslutter Isak Veierud Busch.

Innbyggere, hyttefolk og andre har bidratt for å begrense smitte

– Jeg er glad for at tiltakene i sin helhet er videreført, sier kommunedirektør Kjersti Forbord Jensås. Så omfattende restriksjoner krever lenger tid for at de skal virke på formålet med å begrense smittespredning. Videreføringen betyr også at innbyggere, hyttefolk og andre i Røros kommune virkelig har tatt grep for å bidra i dette arbeidet, og at vi kan se tegn på at det virker. Det gir oss i felleskap motivasjon for å gå videre. Vi skal i Røros kommune fortsette arbeidet med å forberede oss på en annen situasjon. At vi per nå ikke har noen som har fått påvist smitte, gir organisasjonen tid til å rigge seg for dette på best mulig måte. Vi er fortsatt godt forberedt på ulike områder, ikke minst innenfor helsevesenet. Samtidig har vi også stort fokus på å drive tjenestene og utviklingsarbeidet vårt parallelt med dette. Vi takker også for alle positive henvendelser fra alle som ønsker å bidra, det setter vi utrolig stor pris på, avslutter Kjersti Forbord Jensås.

Hold avstand, vask hendene og host i albuen

Det viktigste vi alle kan bidra med nå er å fortsette å følge tiltakene for hygiene; holde fysisk avstand til hverandre, vasker hendene godt og hoster og nyser i albuen. Ute i det offentlige rom bør vi ha minst en meter avstand til hverandre, og ikke være mer enn fem personer sammen i en gruppe.

Tiltak som foreløpig videreføres til og med 13. april

I Røros kommune gjelder dette blant annet:

  • Reglene om karantene og isolasjon etter kontakt med smittede videreføres. De samme reglene gjelder dersom du har vært på utenlandsreise.
  • Grensen mot Sverige er fortsatt stengt.
  • Oppfordringen mot å unngå fritidsreiser og andre reiser som ikke er nødvendig gjelder fortsatt.
  • Forbudet mot overnatting på hytter og i fritidsboliger i annen kommune enn din bostedskommune opprettholdes.
  • Legesenteret har lagt til rette med en egen avdeling for ordinære pasienter, og en adskilt avdeling for pasienter med mistenkt koronasmitte. Tiltakene med konsultasjon på telefon eller videomøte videreføres også. Det er viktig at alle fortsatt ringer først, for å avtale time før de kommer. Alle skal få den helsehjelpen de har behov for.
  • Tiltakene på helsestasjonen og helsestasjonen for ungdom videreføres.
  • Forbudet mot besøkende på sykehjemmene og dagsenteret gjelder fortsatt.
  • Barnehagene, skolene og sfo er stengt for ordinær virksomhet. Elever og barnehagebarn der begge forelder er i samfunnskritisk arbeid, og enslige forsørgere i samfunnskritiske yrker, skal ha et tilbud.
  • Rådhuset og servicetorget er fortsatt stengt for besøkende, men vi er tilgjengelig på telefon og e-post. Det samme gjelder øvrige virksomheter som er helt eller delvis stengt for besøkende.
  • Forbudet mot arrangementer, kultur- og idrettsaktiviteter gjelder fortsatt. Det samme gjelder tiltakene for virksomheter i serveringsbransje, treningssentre, svømmehaller, frisørtjenester, hudpleie, massasje og kroppspleie, og lignende.
  • Dagligvare- og detaljvarehandel skal innføre tiltak for å begrense smittespredning.

Senker kravene til smittevernutstyr

Pressemelding fra Regjeringen

EU har åpnet for at helsearbeidere kan benytte smittevernutstyr som ikke fullt ut oppfyller gjeldende krav. De nye tilpasningene i kravene vil gjøre det enklere for Norge å kunne dekke behovet for smittevernutstyr.

– Vi ser at det er et stort behov for smittevernutstyr i denne krevende situasjonen vi er i nå. Det er utrolig viktig at disse tilpasningene har kommet på plass, slik at Norge får tilgang på det utstyret vi trenger for å beskytte de som står fremst i kampen mot korona-viruset, sier næringsminister Iselin Nybø.

Tirsdag ble en tilsvarende anbefaling vedtatt av EFTAs overvåkingsorgan (ESA). Norge støttet at dette også skulle gjelde for de tre EØS/EFTA-landene. Anbefalingene som ble vedtatt er ikke bindende, men vil fungere som en veileder til hvordan gjeldende regelverk for slikt utstyr skal praktiseres i den situasjonen som nå har oppstått.Helse- og omsorgsdepartementet har tidligere gjort nasjonale regelverksendringer med grunnlag i smittevernloven, som gjør at det kan unntas fra krav til smittevernutstyr i gjeldende regelverk.

– Det viktigste vi gjør nå er å sikre at de som står i førstelinjen i kampen mot viruset har det de trenger, slik at de kan gå trygt på jobb. Selv om det kan gjøres et unntak, må smittevernutstyret oppfylle nødvendige krav til sikkerhet som CE-merkingen vanligvis ivaretar slik at pasientsikkerheten og brukerne ivaretas, sier helse- og omsorgsminister Bent Høie.

Svindlerne prøver seg igjen: – Vi sender ikke lenker

Pressemelding fra Skatteetaten
Nå er svindlerne igjen i gang med å prøve å lure nordmenn ved å utgi seg for å være Skatteetaten. Hvert år når det nærmer seg tid for skattemeldingen begynner merkelige e-poster å florere. Med falske løfter om penger til gode og med logo og avsender som gjør det lett å tro at Skatteetaten er avsender.
Men Skatteetaten advarer: — Vi sender ikke lenker i e-post eller sms, og etterspør ikke bank- eller kredittkortopplysninger i disse kanalene. Du mottar en e-post fra Skatteetaten når skattemeldingen er klar, og blir bedt om å selv oppsøke våre nettsider og logge inn der.— Vi opplever årlig at skattytere blir utsatt for mange store phishingbølger på viktige skattedatoer, oftest gjennom e-poster med hensikt å lure mottakere til å klikke på lenker og gi fra seg sensitiv informasjon som senere kan brukes til svindel eller ID-tyveri, sier direktør for sikkerhetsstaben i Skatteetaten, Ragna Fossen.

— Det er et økende omfang på phishingforsøk i Norge og globalt, men heldigvis er bevisstnivået, skepsisen og kompetansen i befolkningen generelt forbedret. Likevel endrer også svindlerne taktikk og mange blir fortsatt lurt til å klikke på lenker, sier sikkerhetsdirektøren.Skatteetaten anmelder som regel phishing- og svindelforsøk der Skatteetaten benyttes som avsender, men først og fremst er det mottakerne som må være observante slik at de ikke blir lurt.

Skatteetatens tips til hva du kan gjøre for å forhindre at du blir lurt:
Se nøye på e-poster og sms’er du får.
Ta en kritisk vurdering av e-posten/sms’en og sjekk avsender, og tenk over om dette kan være riktig. Sunn skepsis er aldri feil.
Sammenlign avsender adressen med tidligere ekte e-poster/sms’er.
Se spesielt etter falsk avsenderadresse, dårlig språk og stavefeil. De kriminelle blir stadig flinkere til å herme.
Vær særlig oppmerksom hvis du i en e-post/sms blir bedt om å oppgi sensitive opplysninger som kontonummer eller sikkerhetskoder.
Ikke åpne vedlegg fra ukjente, klikk ikke på lenker ukritisk og skriv selv inn internettadresser i nettleseren.Spesielt på mobil kan det være fristende og klikke på en lenke i farten, ikke gjør det.
Er du i tvil, dobbeltsjekk med den riktige avsender på for eksempel Skatteetaten.no eller ring oss på 800 80 000. 

Nytt rentekutt fra SpareBank 1 SMN

Pressemelding fra SpareBank 1 SMN

SpareBank 1 SMN setter ned renta på boliglån med inntil 0,5 prosentpoeng. Etter to rentenedsettelser på en uke har boliglånsrenta blitt redusert med 0,85 prosentpoeng. Sammen med andre tiltak som avdragsfrihet og forskudd på dagpenger vil dette hjelpe folk gjennom krisen.

Ny laveste rente blir 2,00 prosent for Grønt boliglån.

– Tiltakene for å hindre spredning av koronaviruset rammer også Midt-Norge hardt. SpareBank 1 SMN har is i magen, og vi strekker oss langt for at våre kunder kommer seg gjennom krisen. De viktigste tiltakene for folk som rammes er avdragsfrihet og forskudd på dagpenger, sier banksjef for Røros og Holtålen Eivind Langseth i SpareBank 1 SMN.

2500 har søkt om avdragsfrihet

– Midt-Norge er som resten av verden i en unntakstilstand, og SpareBank 1 SMN har nå iverksatt flere ekstraordinære tiltak for å bidra til at våre kunder får hverdagsøkonomien til å gå rundt. 2500 kunder har allerede søkt om avdragsfrihet. Vi har nå utvidet denne perioden for avdragsfrihet med opptil seks måneder og dessuten fjernet endringsgebyrene, sier Langseth.

NIBOR faller mindre enn styringsrenta

Bankene finansierer utlån gjennom egne innskuddskunder og fra pengemarkedet. Referanserenta i Norge (NIBOR) påvirkes av det Norges Bank gjør, men endres ikke likt. Siden Norges Bank satte ned styringsrenta med 0,75 prosentpoeng sist fredag, har NIBOR gått ned med kun 0,22 prosentpoeng. Dette skyldes økt risiko som følge av usikkerheten i markedet.

Renteendringen på boliglån trer i kraft 25. mars for nye kunder og 30. april for eksisterende kunder. SpareBank 1 SMN endrer også prisene på bankinnskudd tilsvarende. Finansavtaleloven krever åtte ukers varsling av rentekutt på innskudd og her blir endringen derfor gjennomført 22. mai for eksisterende kunder.

Kundene som nå får renteendring, vil i løpet av kort tid få informasjon om hvordan dette påvirker deres lån og innskudd.

Ingen Covid-19 påvist i Røros kommune

Det er fortsatt ikke påvist et eneste tilfelle av Covid-19 i Røros kommune, melder kommuneoverlege Anne Lajla Westerfjell Kalstad. Heller ikke i nabokommunene er det påvist nye tilfeller av smitte.

Dermed står vi fortsatt med et smittetilfelle hver i Holtålen, Alvdal og Engerdal.

Det er ikke oppgitt hvor mange som er testet hittil. De viktigste tiltakene er fremdeles de enkle rådene om god håndhygiene, hoste i albuen og begrense sosial aktivitet, heter det i pressemeldingen fra Røros kommune.

Spørsmål og svar om koronaviruset

Pressemelding fra Røros kommune

På Røros legesenter får vi mange henvendelser fra folk som har spørsmål om koronaviruset. Vi skjønner godt at våre innbyggere synes det kan være vanskelig å forholde seg til mange beskjeder og mye informasjon fra ulike hold.

Vi har laget en kort oversikt over noen av de vanligste spørsmålene vi får fra dere, og håper dette kan være til hjelp for deg (vi oppdaterer informasjonen på denne siden løpende).

Jeg har ingen symptomer, bør jeg testes for sikkerhets skyld?
Nei. Personer uten symptomer skal ikke testes for koronasmitte.

Hvem blir testet for koronaviruset?
Nå er vi i en fase der det er viktig å hindre at personer i sårbare grupper blir smittet, og at spredning ikke skjer ved helseinstitusjoner som f eks. sykehjem.

Vi tester personer med symptomer på akutt luftveisinfeksjon (som betyr at du har minst et av disse symptomene: feber, hoste eller kortpustethet), og som oppfyller disse kriteriene:

  • pasienter med behov for innleggelse
  • pasienter/beboere i helseinstitusjoner
  • ansatte i helsetjenesten som har pasientnært arbeid. Denne gruppa kan vurderes for testing også ved mildere akutte luftveissymptomer som har vart over 2 døgn
  • personer over 65 år som har underliggende kronisk sykdom som; hjerte- og kar sykdom, diabetes, lungesykdom, kreft og høyt blodtrykk
  • personer som har vært i nærkontakt med noen som er bekreftet smittet av koronaviruset (denne gruppa kan nedprioriteres ved mangel på testutstyr)
  • personer som har vært utenlands 

Hvem er det som bestemmer om jeg skal testes eller ikke?
Det er vakthavende lege som bestemmer hvem som skal testes.

Når skal jeg sette meg selv i hjemmekarantene?
Du skal sette deg selv i hjemmekarantene dersom:

  • du har vært i nærkontakt med en person som har fått påvist koronasmitte
  • du har vært i utlandet 
  • studenter fra Bergen, Oslo, Trondheim og Tromsø, samt skoler ellers i landet der det er påvist koronasmitte (på skolene/universitetene), skal sitte i karantene i 14 dager etter hjemkomst til Røros og Holtålen

Jeg har fått symptomer på luftveisinfeksjon mens jeg satt i karantene, hva gjør jeg?
Hvis du har vært i hjemmekarantene og får symptomer på luftveisinfeksjon, skal du sette deg selv i hjemmeisolering. Du skal være hjemmeisolering frem til legen sier at du er smittefri, normalt 7 dager etter at du er frisk.

Når skal jeg sette meg selv i isolasjon hjemme?
Du skal være i hjemmeisolering hvis:

  • du har fått påvist koronaviruset, men ikke har behov for å legges inn på sykehus
  • du har symptomer på luftveisinfeksjon og venter på svar på om du er smittet eller ikke
  • du er i karantene hjemme og utvikler symptomer på luftveisinfeksjon

Hva er forskjellen på hjemmeisolasjon og hjemmekarantene?
Det kan du lese om her: Folkehelseinstituttet – råd og informasjon om koronaviruset

Jeg har vært forkjølet. Hvor lenge må jeg holde meg hjemme etter dette?
Alle med symptomer på akutt luftveisinfeksjon bør være hjemme helt til de har hatt minst ett døgn helt uten symptomer.

Sitter du i isolering eller karantene hjemme mens du utvikler symptomer på forkjølelse? Da gjelder egne regler for deg: Folkehelseinstituttet – råd for deg som sitter i hjemmekarantene eller hjemmeisolering

Jeg har vært utabygds, men ikke utenfor Norge. Hva bør jeg gjøre?
Våre anbefalinger for innbyggere fra Røros og Holtålen er:

  • De som ikke kommer omfattes av karantenereglene bør som resten av befolkningen holde avstand og unngå store folkemengder. Ikke besøke personer med alvorlig sykdom og eldre over 65 år. God hånd- og hostehygiene anbefales sterkt.
  • Hvis du er frisk og må på jobb, så kan du gå på jobb.
  • Ved luftveissymptomer (forkjølelse) skal man være hjemme fra jobb så lenge man har symptomer + en dag i tillegg etter at du symptomfri.
  • Ukependlere fra Røros og Holtålen skal ikke karantene, og kan jobbe så lenge de ikke har symptomer på akutt luftveissykdom.

Kan jeg være på hytta mi på Røros?
Det er ikke lov til å benytte hytte i annen kommune enn den man selv bor i til vanlig. Les mer her: Regjeringen innfører hytteforbud

Lurer du på noe mer?
Da kan du ringe vår lokale koronatelefon

Det finnes flere gode temasider om koronaviruset som inneholder nasjonale føringer. Her kan du finne råd, regler og definisjoner på ulike begrep:

Folkehelseinstituttet sin temaside: FHI – temaside for koronaviruset

Helsenorge.no sin temaside: Helsenorge – temaside for koronaviruset

Kommunen ber om smittevernutstyr

Har du smittevernsutstyr?

coronavirus - smittevernutstyr

Hvis du har smittevernutstyr du kan avse vil kommunen gjerne ha det.
Slik situasjonen er i dag er det vanskelig å skaffe slikt utstyr fra leverandører, og ved et eventuelt utbrudd vil kommunen ha et stort behov for dette utstyret.

Type utstyr

Slikt utstyr kan for eksempel være:

  • smittevernutstyr
  • ånderettsvern
  • munnbind

Hvem kan ha slikt utstyr

Tannleger, bønder eller andre kan ha slikt utstyr liggende.

Kontaktinformasjon

Har du utstyr du kan donere til kommunen ta kontakt med Frode Bukkvoll.
frode.bukkvoll@roros.kommune.no eller telefon 95 83 15 38.