Søndag 3. november (Allehelgenssøndag) klokka 11 feirer Røros menighet en annerledes gudstjeneste. Denne søndagen blir det Soul Church med Harry Potter-tematikk i Røros kirke. Røros Soul Children deltar under gudstjenesten som forsangerkor og med soloinnslag.
I forkant av gudstjenesten arrangerer Røros Soul Children et lukket arrangement på Menighetshuset lørdags kveld. I forbindelse med dette arrangementet, som også har Harry Potter-universet som tema, planlegges det en vandring på kirkegården for deltakerne. Mindre grupper utkledd som hekser og trollmenn vil bevege seg rundt kirka og kirkegården, og noen steder vil de bli satt til å løse mer eller mindre vanskelige oppgaver. Publikum vil i den forbindelse kunne komme til å observere enkelte underlige skapninger og karakterer i kirkegårdsområdet i tidsrommet mellom 18 og 21. Vandringen vil så langt mulig forsøke å unngå å være til sjenanse for andre som måtte besøke kirkegården Allehelgensaften, og ingen av oppgavene eller aktivitetene kommer til å foregå på selve gravfeltene.
Det er den folkekjære artisten Ingebjørg Bratland som skal sette farge på populærkonserten under Vinterfestspill i Bergstaden 2020.
Med seg har hun festspillmusikere i vakre Røros kirke, og hun gleder seg spesielt til å samarbeide med den svenske folkemusikkgruppa Väsen. Kanskje drister hun seg til å låne noen toner fra det klassiske repertoaret også.
-Vi kan love artige musikalske møter, vakker musikk og god stemning, gjennomsyret av Ingebjørgs flotte stemme, sier kunstnerisk leder Øyvind Gimse.
Ingebjørg Bratland er bare 29 år, men godt kjent for sin stemme, unike sangteknikk og formidlingsevne. Vinje-bygdingen har en merittliste de fleste kan misunne henne, og er kåret til Nordisk mester og har vunnet NM i folkemusikk, i tillegg til har flere seire i Landskappleiken som kveder.
Hun platedebuterte på det kritikkerroste prosjektet «Heimafrå», sammen med Odd Nordstoga. Dette unike prosjektet bestod av folketoner og historiske fortellinger gjenspeilet i den norske kulturarven. I sin enkle musikalske produksjon ble albumet hyllet, og resulterte i 20.000 solgte plater, og dermed Gullplate, og Spellemann-pris i kategorien folkemusikk/tradisjonsmusikk. Ikke minst resulterte samarbeidet i mer enn 150 livekonserter, med avslutningsvis to utsolgte konserter i Operaen.
Vinterfestspill i Bergstaden arrangeres for 21. gang, 12. – 15. mars 2020. Hvert år kommer publikum til verdensarven Røros for å møte hverandre, kammermusikken og årets kunstnere til felles opplevelser. I ti uker framover slippes nye konserter, og 5. desember i år er hele programmet spikret.
Nå er det klart hvem som skal spille de profesjonelle rollene i Trøndelags største friluftsteater, Elden på Røros i 2020.
Det er siste året til regissør Catrine Telles og det er signalisert en del endringer også til sommeren. Først og fremst gjelder det nye fjes på scenen.
Hans Petter Nilsen fra Trøndelag Teater debuterer i Elden som Bergmann. Vi er svært glade for at han tar på denne oppgaven. Han har et stort repertoar innen komedie og musikal til samtidsdramatikk og klassikere.
Peder Ulven er nyutdannet fra Westerdals når han starter prøvene til sommeren. I tillegg til en bachelor i skuespill har han også en bachelorgrad i coaching og idrettspyskologi,. Han har også vært på landslaget i turn. Ulven skal inneha rollen som Kalle.
Silje Lundblad fortsetter i rollen som Maren, det samme gjør Snorre Ryen Tøndel som Niklas. Erik Wenberg Jacobsen skal også i 2020 inneha rollen som general de la Barre.
Elden er Norges nest største friluftsteater med over 12 000 publikummere. Det er et stort profesjonelt kunstnerisk team i tillegg til den store dugnadsinnsatsen fra over 300 frivillige. I 2019 var det rekord med antall påmeldinger til scenen. Det viser at det er et godt teatermiljø på Røros og at stykket også rekrutterer barn og unge fra hele landet. Elden skal bidra til at kompetanse innen teater utvikles på Røros.
De største endringene for aktørene på scenen blir de kvinnelige rolleskikkelsene Ellen og Kristine. I 2019 spilte Tiril Sophie Randen Ramberg rollen som Kristine og Oda Smit Ødegaard hadde rollen som Ellen. Regissør Telle ønsket å gi de talentfulle unge skuespillerne nye utfordringer- det tok de på strak arm og bytter derfor roller! Trym Winjevoll fra Gjøvik skal debutere i rollen som Håkan Modig.
Elden-veteranen Jo Bjørner Haugom fortsetter i rollen på Pär Åke, det samme gjør Mads Tamnes i rollen som general Armfeldt. Unni Ryen skal spille Enkefru Hiort i 2020 og Alicia Raaen fortsetter som Rakel.
Påmelding til Elden 2020 for alle frivillige skjer i desember måned. Det skal arrangeres en audition for rollen som Mentzonius eller jul.
Fakta om Elden: Norges nest største og Trøndelag største friluftsteater. Spilles på Røros- slegghaugen- midt i verdensarven. Stykket ble oppført gang i 1994. Stykket er skrevet av Arnfinn Strømmevold og Bertil Reithaug. Premiere 29.juli- spilles fram 8.august. Kunstnerisk team i 2018-2020: Regissør: Catrine Telle, Musikalsk leder: Skjalg M Raaen, Koreograf: Arne Fagerholt, Scenograf: Bård Lie Thorbjørnsen og Lyd, lys og pyroteknikk: RørosTeknikk AS.
På morgenen mandag 28. oktober markerer Avinor Røros lufthavn og Widerøe at rutetilbudet økes.
Som kjent øker Widerøe fra 12 til 17 ukentlige flygninger til og fra Røros lufthavn i vinterprogrammet 2019/20. Mandag 28. oktober fra ca. kl. 0620 markeres dette for passasjerene med Widerøes morgenrute.
Rørosmeieriet serverer frokost av egne produkter til avgående passasjerer med Widerøes rutefly
Det deles ut Widerøeeffekter
Det trekkes to flybilletter Røros – Oslo blant de reisende denne morgenen.
-Med dette ønsker vi sammen med flyselskapet og deres samarbeidspartner Røros Flyservice, å markere det økte rutetilbudet ved lufthavna, sier Gudbrand Rognes som er Lufthavnsjef Røros lufthavn. Han legger til at dette blir det beste rutetilbudet Røros noen gang har hatt, med tre daglige ankomster og landinger alle ukedager, samt to daglige ankomster og avganger på søndager. De nye rutene muliggjør reiser til Rørosregionen på dagsturer. Rutetilbudet muliggjør flere reisetilbud ut fra regionen på dagsturer.
-Samlet sett gir Widerøes flygninger nå store muligheter, særlig for reiselivet, som vi tror vil bli godt mottatt, sier Rognes.
Rutetilbudet er som følger:
Ankomster Røros mandag til fredag: 0700, 1550, 2020
Ankomster Røros søndag: 1550 og 2020
Avganger fra Røros mandag til fredag: 0715, 1605, 2035
Tirsdag 22. oktober er det lansering av barneapplikasjonen “10/20 bágo” i City Scene i Alta.
Sametinget har i forbindelse med samisk språkuke utviklet en applikasjon som først og fremst er rettet mot barnehagebarn og grunnskoleelever. Målet med appen er å lære alle barnehagebarn og grunnskoleelever 10/20 ord på de samiske språkene.
– Synliggjøring av samiske språk handler også om kunnskapsformidling. Vi ønsker at samfunnet skal få økt kunnskap og forståelse for samiske språk, kultur og samfunnsliv. Vi tror at hvis alle landets barn får bli kjent med samisk språk, vil det bidra til å styrke språkenes status og gi økt forståelse for språklige forskjeller, sier sametingsråd Silje Karine Muotka.
Ordene i appen er både på lule-, sør- og nordsamisk og inneholder også lydfiler. I appen kan man i tillegg lære ukedager, tall, farger og to barnesanger.
Sametingsrådet har bevilget 200.000 kroner til Ysterhagan barnehage – Svaalen goevtese i Røros for rekruttering av sørsamisk barnehagekompetanse.
Den sørsamiske barnehageavdelingen Svaalen goevtese i Ysterhagan barnehage/Luvlege managïerte på Røros ble åpnet i 2016. Underveis har barnehagen støtt på en rekke utfordringer med tanke på at et samiskspråklig barnehagetilbud er organisert som en avdeling i en norsk barnehage. Det er mangel på kvalifiserte samiskspråklige fagfolk i barnehagen, samtidig som det sørsamiske språket er svært sårbart i en norskdominert barnehagehverdag.
Derfor har de startet opp prosjektet Rekruttering av sørsamisk barnehagekompetanse. Formålet er å rekruttere fremtidig sørsamisk fagkompetanse, og å oppfordre og stimulere folk til å ta utdanning innen barnehageutdanning og sørsamisk språkutdanning.
Sametingsrådet bevilger 200.000 kroner til prosjektet fra tilskuddsordningen Tilskudd til prosjekter og utviklingsarbeid i barnehager.
– Prosjektet er svært positivt med tanke på å få flere sørsamisktalende til barnehagen, det er jo der grunnlaget for å lære seg språket starter, sier sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen.
Prosjektet skal også tilby ansatte å heve sin sørsamiske språkkompetanse ved språkopplæring.
– Dette er veldig positivt både for barna, foreldre og ansatte i barnehagen, men også for det sørsamiske samfunnet. Solid språk- og kulturkompetanse hos de ansatte vil øke kvaliteten i det samiske barnehagetilbudet, samt redusere tendensen til at norsk blir det dominerende språket, sier Mikkelsen.
FN har vedtatt at 2019 er det internasjonale året for urfolksspråk. Språk er en sentral del av folks historie, kulturarv og identitet, og fokuset på urfolksspråk er derfor viktig. Sørsamisk står oppført på UNESCOs liste over truede språk. Fram til 1970-tallet var sørsamisk å betrakte som et muntlig språk, og først i 1978 ble den sørsamiske rettskrivingsnormalen godkjent. Sørsamisk er et av språkene som hører til i Røros-området, men har i lang tid vært usynlig og marginalisert. MiST avdeling Rørosmuseet ønsker å bidra til å forandre på dette ved å være en arena der sørsamisk høres og synes!
Formidling og arrangement på sørsamisk, og om sørsamisk
Samisk har på mange måter vært et «skjult språk», og oppleves av mange som fremmed. Det er derfor viktig at samisk språk høres og synes på mange arenaer. Gjennom formidling på sørsamisk vil vi gi publikum anledning til å høre det samiske språket. Vi ønsker å være en møteplass og arena for vitalisering av sørsamisk språk, samt gi et tilbud til vårt publikum som behersker sørsamisk – på sørsamisk! I høst har vi blant annet hatt foredrag på sørsamisk om luemodellen «snijbetjohpe», om veskemodellen «Kärringsjöväska», og nå sist fortalte Pia Persson på sørsamisk om vandreren Jon Johansson.
I tillegg til å tilby formidling og foredrag på sørsamisk ønsker museet også å øke kunnskapen om samiske språk. Vi inviterer derfor til ulike foredrag med tema om samiske språk, språkvitenskap og språkhistorie. Tidligere i år besøkte lingvisten Rolf Theil Rørosmuseet for å fortelle om de samiske språkene fra Femunden til Kolahalvøya. Mandag 21. oktober kommer Tove Bull til Rørosmuseet for å snakke om samiske spor i det norske språket.
Audioguide på sørsamisk
Rørosmuseet har i flere år hatt tilbud om bruk av audioguide i formidlinga av de faste utstillingene i Smelthytta. Tilbudet har vært på språkene engelsk, tysk, fransk i tillegg til norsk. Nå lanserer vi også audioguiden på sørsamisk!
Dette betyr at du kan gå i de faste utstillingene i museet med egen digital guide på sørsamisk! Og enda bedre – dersom du har lyst å høre innholdet én gang til, kan du spille av lydsporet så mange ganger som du selv ønsker. Du kan altså i ro og mak gå rundt å lære om både bergverksteknikk og drakttradisjoner formidlet på sørsamisk.
Tekstene er oversatt av Ellen Bull Jonassen og innlest av Marja Helena Mortensson og Dan Richard Mortensson. Audioguide AS på Hamar har stått for prosjektering og produksjon.
Samisk språkuke
21. -27 oktober 2019 markeres samisk språkuke som en nasjonal satsing på ulike arenaer i hele landet. Samisk språkuke er en felles dugnad for å synliggjøre og øke kunnskapen om de samiske språkene i hele samfunnet. Rørosmuseet er glade for å kunne invitere til foredraget med Tove Bull den 21. oktober, samt lansere den sørsamiske audioguiden i forbindelse med denne uka.
Torsdag den 24. oktober inviteres alle til å prøve den nye sørsamiske versjonen av audioguiden i utstillingene i Smelthytta.
Rørosmuseet har fått støtte fra den norske UNESCO-kommisjonen, Sametinget, Trøndelag fylkeskommune og Røros kommune til denne satsingen.
Styret i Røros IL vedtok i går å vente med å starte graving i lysløypa i Langegga til medio mai 2020.
Dette skyldes flere forhold, blant annet at det allerede er en god del tele i bakken, noe som i kan føre til uønskede skader i terrenget hvis gravingen igangsettes nå.
I høst vil det bli utført noe mindre prosjektarbeid som utstikking av plassering av lysmaster samt andre forberedende oppgaver.
Den 15. og 16. oktober kommer kokk Rune Sandø til Røros for å lage god fiskemat sammen førskolebarna. Med seg i kurven har han alt av råvarer og masse kunnskap om barn, matglede, ernæring og fiskemat. Fiskesprell er et nasjonalt kostholdsprogram som skal bidra til at barn og unge skal spise mer sjømat.
«Opplegget har høstet god omtale fra barnehager rundt omkring i landet, og vi ser frem til å få kurset hit til Røros», sier folkehelsekoordinator Frode Bukkvoll i Røros kommune.
Det blir kurs både med barna og de ansatte
Sandø kjører samme opplegg to dager på rad fra 9.00 til 13.00. Tirsdag 15. oktober er det førskolebarna i Ysterhagan og Øya barnehage som får besøk, på kjøkkenet i Øya barnehage. Onsdag 16. oktober er det førskolebarna i Glåmos og Kvitsanden barnehager sin tur, da i Kvitsanden barnehage.
Tirsdag 15.oktober fra 17.00 – 20.30, holdes det kurs for ansatte i barnehagene, på kjøkkenet i Øya barnehage.
Hva er Fiskesprell?
Barn og unge spiser generelt mindre sjømat enn anbefalt av helsemyndighetene. Hvis forbruket av fisk og annen sjømat øker vil det være gunstig for helsa, spesielt for barn og unge.
Fiskesprells kurs for barnehage- og SFO-ansatte er et bidrag til å følge opp Helsedirektoratets retningslinjer for mat og måltider i barnehagen. Sammen med ansatte i barnehage skal Fiskesprell skape sjømatglede, og gjøre sjømat til et naturlig valg for foreldre og barn.
