+ Åpner dørene på mandag

Kaffestuggu åpner igjen på mandag, etter å ha vært stengt en periode. En av de to som testet positivt på Covid-19, etter besøk av en turistbuss med smitte ombord for tretten dager siden, var blant betjeningen på Kaffestuggu. For å være på den sikre siden, stengte Røros Hotellgruppen Kaffestuggu.

Nå når det har gått tretten dager siden bussen var her, og mange har testet negativt, tyder mer og mer på at det gikk bra for Røros også denne gangen. Åpningen av kaffestuggu, blir et slags symbol på det.

Kommuneledelsen maner fortsatt til forsiktighet, og avstand til andre og hyppig spriting er fortsatt det viktigste våpenet mot Covid-19.

+ Konsert med trønderfavoritt

Petter Wavold, en av Trøndelags mest kjente og kjære artister, er mannen bak melodier som «Æ længte hjæm», «Bruan e brent», «Koffor Det», «Gammel kjærlighet ruste aldri», «Minstejenta» og «Stæm». Disse sangene har flere topplasseringer på diverse hitlister, og sangene spilles fortsatt mye på radiostasjoner over hele landet. I morgen kveld spiller han på Bergstadens hotell. I tillegg til hans kjente sanger, presenterer han også nye sanger. Gjeste artister under konserten er Sunflowers med Aminda Solem og Frithjof Riis.

Konserten vil bli gjennomført med sterke smitteverntiltak. Bergstadens Hotel har tatt i bruk en app, som gjør at alle som besøker konserten eller hotelles virksomheter forøvrig, blir registrert. De vil gjøre en eventuell smittesporing svært mye enklere. Flere bussgjester, som senere testet potitivt på Covid-19, gikk rundt i gater, butikker og serveringssteder. Når bare to er registret smittet til tross for massiv testing, tyder det på at smittevernet på Røros fungerer godt.

Så mange som er testet de siste ukene bidrar også til at det virker trygt å gå på konsert med Petter Wavold på Bergstadens Hotel nå.

Vi har hentet fram en musikkvideo fra den gang Petter Wavold toppet hitlistene. Her er «Æ længte hjæm». (Ekstern lenke)

Oppvekstreform til beste for barn og unge?

Om ett år trer en viktig reform i kraft. For å lykkes må dette involvere langt flere enn barnevernet.

Kronikk av: Oppvekst- og velferdsdirektør Erik Stene og fylkeslege Jan Vaage

«Jeg lurer sånn på hvordan det går med fotballaget mitt» sa Magnus da vi møtte ham for en tid tilbake. Magnus er åtte år og måtte flytte 150 mil da moren ble alvorlig psykisk syk og ikke kunne ta vare på ham. Hadde alle rundt Magnus strukket seg litt mer, kunne han kanskje fortsatt ha bodd i nærmiljøet sitt og spilt på det samme fotballaget. 

Akkurat nå står vi overfor en reform som fører til at kommunene må betale en høy pris, bokstavelig talt, om ikke barn som Magnus får den hjelpa de trenger. Reformen er omtalt som barnevernreformen og iverksettes fra 1. januar 2022. 

Vi vil ta til orde for at dette er en reform som angår oss alle, ikke minst de som har ansvar for eller møter barn og unge som en del av sin hverdag.  

I Trøndelag er det 79098 barn og unge som går i barnehage eller i grunnskolen. Det er godt for de fleste å vokse opp her hos oss i Trøndelag.
Noen har sagt det skal en hel landsby til for å oppdra et barn. Sånn er det i Trøndelag også. Barn omringet av voksne som bryr seg øker muligheten for en trygg og god oppvekst, mestring og et godt liv både på kort og lang sikt. En viktig forutsetning for at våre barn skal klare seg selv som voksne.

Pandemien som slo inn over oss i vår har vist oss hvor viktig det er at vi som samfunn klarer å holde barn og unges behov og situasjon høyt oppe på agendaen. Det glapp litt i starten, hvor nedstengingen påførte barn og unge økte utfordringer. Særlig gikk det ut over de barna som trenger hjelp og støtte aller mest. Derfor er det nå tydelig presisert at barn og unge skal oppleve lav tiltaksbyrde. Det er viktig. Ja, vi vil si at det kan være livsviktig. 

I 2019 fikk rundt 2500 barn i Trøndelag hjelp fra barnevernet, en hjelp de fleste er fornøyde med! Dette er barn som vi som samfunn spesielt skal ta vare på, og gi nødvendig hjelp, støtte og beskyttelse. 

Stortinget har tydeliggjort dette gjennom å vedta den nevnte barnevernsreformen. En reform som, navnet til tross, handler om langt mer enn barnevern. 

Enkelt sagt handler den om at vi skal gi barn og familier god, helhetlig og nyttig hjelp til riktig tid. Dette vil forebygge at utfordringene vokser seg større, og at barn, i ytterste konsekvens, må flytte fra familie, venner, fotballaget og lokalmiljøet der de vokser opp. Vi skal fortsatt beskytte barna, og noen ganger må barn flytte ut av farlige og uforsvarlige omsorgssituasjoner. Hovedregelen skal da være at man skal finne muligheter i familie og nettverk – omgivelser som er kjente og trygge for barnet fra før. 

Barnevernreformen handler om overføring av faglig og økonomisk ansvar, fra stat til kommune. Samtidig tydeliggjør reformen først og fremst at vi alle har og tar et ansvar. Skal vi lykkes er det derfor ikke tilstrekkelig å kalle dette en barnevernreform, for reformen handler om mye mer enn barnevernet, og at hele Trøndelag må til for at vi skal lykkes.

Reformen handler om overføring av faglig og økonomisk ansvar, fra stat til kommune, men reformen tydeliggjør først og fremst at vi alle har et ansvar. Skal vi lykkes er det derfor ikke tilstrekkelig å kalle dette en barnevernreform, hvor en feilaktig på grunn av begrepet – får inntrykk av at dette er en reform som gjelder kun barnevernet. 

For å lykkes med reformen, må barnets landsby bestå av langt flere enn barnevernet. Barnehagen, skolen, helsetjenesten, fritid og frivillige må alle spille på samme lag – barnets lag. Da må barnet involveres, og løsninger skapes sammen. Det er for lett å skyve på eller fraskrive seg ansvar, ofte med det resultat at barn og familier ikke får den samlede hjelpen de trenger og som er nyttig. Stykkevis og delt er utmattende og til liten nytte i slike situasjoner. Vi må gå vekk fra stykkevis og delt, til helhet. Heldigvis har noen kommuner begynt å samordne tilbudene til utsatte barn og deres familier med en dør inn.

Reformen trer ikraft fra årskskiftet 2022. Det krever at kommunene generelt, og kommunens ledelse spesielt, tar forebygging og tidlig innsats på alvor. Noe annet vil få omfattende konsekvenser, for barna, men også økonomisk for den aktuelle kommune.  

Trøndelag vil, som mange andre regioner, ha stort behov for arbeidskraft og kompetanse i fremtiden. Ja, på mange områder vil det kunne bli betydelige underskudd på arbeidskraft. Dagens barn og unge er fremtidens viktigste ressurs enten det er i det offentlige sin tjeneste eller i det private næringsliv. Det hjelper ikke med vekst og kapital om vi ikke har gode hender eller kloke hoder. 

Skal Trøndelag vinne kampen om arbeidskraft og kompetanse, må vi også bli best på god oppvekst for alle barn. Barnefamilier som ønsker å flytte til Trøndelag fordi det er den beste plassen for barna å vokse opp, gir gode fremtidsutsikter for hele Trøndelag. 

Det er dermed i alles interesse at vi lykkes med reformen, da må vi ha hele landsbyen med på laget. Kom igjen Trøndelag; la oss starte med å definere dette som en oppvekstreform. 

Erik Stene og Jan Vaage

Nyt høstferien med gode smittevernvaner

Pressemelding fra Røros kommune

Høstferien er her og mange skal nyte noen vel fortjente feriedager. Men også høstferien blir annerledes i år, med mange lokale utbrudd i Norge.

Akkurat nå er det lurt at alle som skal ut å reise setter seg inn i smittesituasjonen dit du skal. Ta med deg de gode smittevernvanene vi følger her hjemme, og være ekstra forsiktig på steder der smittefaren er høy.

Du kan sjekke lokale forhold på nettsiden til kommunen dit du skal.

Ta med deg de gode smittevanene på reisen

  • unngå steder der mange mennesker samles – hvis du kan
  • hold avstand
  • vask hender og bruk håndsprit
  • bli hjemme hvis du har symptomer

Det er ikke er noen nasjonale føringer mot å reise innenlands – du kan reise på høstferie.Vi ønsker alle en fin og trygg høstferie – enten du skal være hjemme på fjellet eller reiser på tur.

+ Økt smitte i nabolänet

Det nyeste tallene fra svenske Folkhälsomyndigheten er lite oppløftende med tanke på en snarlig grenseåpning. I Forrige uke ble det registrert 27 smittede i Jämtland og Härjedalen. 4 av de smittede er hjemmehørende i Härjedalen. Det betyr at det kreves ei nærmest smittefri uke 40 i hele länet for på komme under 20 smittede/100.000 på den siste 14-dagersperioden. Det er fortsatt grensen norske myndigheter har satt for å åpne grensa.

Totalt har Härjedalen hatt 92 sykdomstilfeller i løpet av pandemien. Det var en lang periode uten noen smittetilfeller fra 24. juli, før det har kommet to smittetilfeller de siste to ukene. Folkhälsomyndigheten opplyser ikke hvor i Härjedalen det er smitte. Siden pandemien kom, er det 92 personer i Härjedalen. Det aller fleste av disse har blitt friske og smittefrie for lengst.

Tallene for hele Jämtland og Härjedalen er 1264 syke siden pandemien startet. Svært mye av dette skriver seg fra de første ukene og månedene av pandemien. Det er stort sett de samme smittetiltakene som gjelder på svensk side av grensen, som i Norge nå.

Beboere på begge siden av grensen begynner å bli utålmodige, og den stengte grensen har ødelagt mye grensehandelen på begge siden av grensen. På begge sider av grensen har det gått bra for mange butikker, og til og med bedre enn normalår, på grunn av stort besøk fra innenlands reisende. Dette ser ut til å ha gått finn uten stor spredning av smitte, selv om det både på Røros og i Härjedalen har kommet noen smittetilfeller de siste dagene.

+ Håper på mange digitale bøssebærere

Årets TV-aksjon nærmer seg. Aksjonsdagen er søndag 18. oktober. Årets innsamling går til WWFs arbeid for å bekjempe plast på avveie og plast i havet. Aksjonstittelen er «Et hav av muligheter». TV-aksjonsmidlene er øremerket tiltak i Indonesia, Vietnam, Filippinene og Thailand.

I år blir TV-aksjonen i en ny form. Det blir ingen tradisjonelle fysiske bøssebærere, men det blir en heldigital aksjon med digitale bøsser. Det er mulig for folk å melde seg som digitale bøssebærere. I følge den lokale TV-aksjonskomiteen er det enkelt å registrere seg som digital bøssebærer. Man går inn på blimed.no og opprette sin egen bøsse, som kan gjøres personlig med navn, tittel og bilde. Den digitale bøssebæreren kan spre bøssen via sms, sosiale media eller telefon til familie og venner. Folk kan da gi etter eget ønske, når de får ei bøsse tilsendt. Det er Spleis-systemet som brukes. Man får ei side på Spleis på nettet som kan deles. Det er også mulig for næringslivet å gi til aksjonen.

– Når folk går inn og oppretter ei digitalbøsse, som vi oppfordrer så mange som mulig til å gjøre, så kan man velge både fylke og kommune. Man kan se hvor mye penger hver enkelt kommune har samlet inn. Det blir fortsatt en kommuneoversikt som mange er vant med fra før. Det er en del av TV-aksjonen det også, sier leder for TV-aksjonen på Røros, Christian Elgaaen.

Giverperioden er i år lengre enn den har vært tidligere. Innsamlingen starter allerede mandag 5. oktober og varer frem til 1. november. Selv om innsamlingen er digital blir det mulighet til å gi kontant for de som ikke ønsker å gi digitalt. TV-aksjonskomiteen har dialog med begge de lokale bankene, som kan ta imot penger kontant og videreformidle til TV-aksjonen.

Konsert

Det er blitt en tradisjon med konsert i Røros kirke fredag før aksjonssøndageen, det blir det i år også. Folk inviteres til å komme i kirken, det er gratis inngang på konserten. Bergstaden Old Stars og to elever fra kulturskolen skal spille på flygel, i tillegg skal Stig Johnsbråten og Vilde og Gard Schwencke Johnsbråten spille og synge i kirka den kvelden. Det blir også informasjon om årets TV-aksjon ved Harald Hauge og Christian Elgaaen. Det blir mulighet til å støtte TV-aksjonen i kirka denne kvelden, både digitalt og kontant.

+ Tre vil undervise 5. – 7. trinn

Tre personer har søkt på undervisningsstilling for 5. – 7. trinn ved Røros skole. Stillingen er et vikariat på 100%. Det var en kvinne og to menn som har søkt på stillingen.

Søkerlisten:

Solfrid Korssjøen Augensen (48) fra Røros

Kamal Prasad Khanal (40) fra Oslo

Yasin Inal (36) fra Trondheim

Form til fjells flytter inn i historiske lokaler

Pressemelding fra Form til fjells AS

Fra 1. januar blir design- og kommunikasjonsbyrået Form til fjells å finne på ny adresse i Bergmannsgata 25, første etasje i Proviantskrivergården. – Dette var ikke en del av planen da vi kjøpte Proviantskrivergården, sier Maren Todal som eier huset sammen med samboer Jostein Valan, men nå ser eiere og ansatte i Form til fjells muligheten til enda større kostnadskontroll og frihet til å forme kontorlokalene slik de vil.

Foto: Tom Gustavsen

Proviantskrivergården ble freda utvendig og innvendig i 1940. Siden vi flyttet inn i februar så har vi både vedlikeholdt, tilbakeført og endret sju rom ihht. godkjente dispensasjoner fra forvaltningsmyndighetene, Trøndelag Fylkeskommune. Dialogen med rådgiverne våre i fylkeskommunen har vært veldig god hele veien. Det å bo i et freda hus oppleves ikke begrensende, men inspirerende.

Vårt ønske og prioritet er å ta vare på huset og få det til å fungere som et godt hjem for hele familien. Nå blir neste steg å gjøre klart for at Form til fjells kan tilby skreddersydde designløsninger herfra. I lokalet på gateplan, som er regulert til både nærings- og boligformål, har det også tidligere vært drevet med skreddersøm, da Draktstuggu holdt hus her. Vi skal tilbakeføre til originale materialer på vegger og male en fargepalett som kan føres tilbake historisk.

Et nytt kjøkken utført i klassisk norsk snekkertradisjon og en tradisjonell ovn skal inn. Interiøret skal preges av designklassikere fra siste sytti år. Form til fjells ble etablert i 2003, sysselsetter pr. i dag fire og er 100 % privateid. Vi er tre faste ansatte og i høst har vi i tillegg vår årlige designpraktikant fra Broby Grafiska i Sverige. Koronasituasjonen har som for de aller fleste andre ført til endringer i måter å jobbe på, for vår del har det ført til delvis permitteringer, endret arbeidstid og noen flere virtuelle møter.

Mange av våre kunder innenfor reiseliv og kultur, ble hardt rammet av korona. Likevel valgte noen viktige aktører i reiselivsnorge å gjennomføre utviklingsprosjekter sammen med oss for å være rigget til en annerledes sommer i Norge. En av de var tradisjonsrike MS Fæmund med ny nettside og bestillingsløsning, det andre var grafisk profil og nettside for Heia Gjestegård, et naturlig stoppested for mange reisende til og fra ferie i nord.

I tillegg til solide kunder fra Røros og Tynset og regionen rundt jobber Form til fjells i år med design- og kommunikasjonsløsninger for selskaper fra Bærum i sør, Hafslo og Årdal i vest, til Lierne og Grong mot nord. – Vi ser fram til at kundene våre får en Rørosopplevelse med på kjøpet når de er på besøk.

Mange nye samiske bygningsvernprosjekter i 2020

Pressemelding fra Sametinget:

Freda samiske bygninger er en viktig del av den samiske kulturarven. I dag er det registrert omkring 900 freda samiske bygninger over et stort geografisk område fra Røros til Varanger. Bygningene er handfaste spor etter samisk bosetting og levd liv, næringer og handverksteknikker. Takket være eiernes omsorg for bygningene sine opp gjennom tidene, kan vi fortsatt oppleve et mangfold av samiske bygninger. 

 – Mange bygninger viser oss historier om gjenbruk og ikke minst oppfinnsomhet. Dette er historier vi kan lære av også i dag, sier sametingsråd Hans Ole Eira. 

Sametinget som forvaltningsmyndighet fordeler årlig søkerbaserte tilskudd til freda samiske bygninger i privat eie. I 2020 er det bevilget rundt 5,5 millioner til formålet. Midlene er fordelt på tre prosjekter i Trøndelag, ni i Nordland, 16 i Troms og åtte i Finnmark. I tillegg har Sametinget støttet et prosjekt som fokuserer på naust både i Nordland, Troms og Finnmark.   

En av de store satsingene i år har vært kulturmiljøet på Skifte i Gratangen. Kommunen i samarbeid med eier, handverkere og frivillige setter her i stand et større kulturmiljø med bygninger. Satsingen bidrar til å løfte fram den samiske kulturhistoria i Gratangen kommune og gjøre den tilgjengelig for både skoleverk og publikum.

 – Det er godt å se det store lokale engasjementet i dette prosjektet, sier Hans Ole Eira.    

I tillegg til istandsetting av bygninger i Finnmark, har en årringdatering av et naust i Vestertana gitt uventa resultater. Naustet viser seg å være fra 1833, og er dermed en av de eldste samiske bygningene i Finnmark. 

Tilskuddene har hjulpet eiere med å sette i stand sine bygninger etter antikvariske prinsipper og sikre dem mot forfall og ødeleggelse. Det er også viktig at eierne har tilgang på handverkere som kjenner tradisjonelle teknikker. Sametinget har derfor støttet kurs i blant annet istandsetting av gamle vinduer, tørrmuring, neverløyping, handsaging, torvskjæring og legging av torvtak. 

 – Sametinget ønsker å styrke bygningsvernet og støtte eiere av freda samiske bygninger.   Vi håper derfor på mange nye søknader for 2021, sier Hans Ole Eira.   

Søknadsfristen er 1. november 2020 og det elektroniske søknadsskjemaet finnes på Sametingets nettside. 

En god start

Pressemelding fra FIAS:

Kildesortering av matavfall i Fjellregionen startet i september, og etter en måneds drift har FIAS mottatt 67,2 tonn matavfall, noe som utgjør ca. 2/3 av den mengden vi forventet pr. mnd. i 2020. Det anser vi som en god start. 

Det første matavfallet. Foto: FIAS

Vi er veldig fornøyd med at så mange har begynt å sortere ut matavfallet, slik at vi kan resirkulere næringsstoffene, og bidra til å produsere biogass som kan erstatte fossilt drivstoff for bussene i Trondheim. Samtidig håper vi jo at maten som kastes ikke er mat som kunne vært spist.

Innsamlet mengde tilsvarer ca. 2,5 kg pr. innbygger i denne måneden, dvs. ca. 30 kg matavfall pr innbygger pr. år. I Norge er det beregnet at hver innbygger kaster ca. 70 kg mat, og at ca. 42 kg av dette er mat som kunne vært spist. FIAS legger til rette for resirkulering av matavfall for å kunne ta vare på ressursene i skrell, skrotter, skall og kaffegrut, men vi oppfordrer samtidig til å unngå å kaste spiselig mat. Det er den beste måten å utnytte verdien av den maten som produseres. 

Tall fra SSB viser at hver innbygger i Norge kastet 427 kg avfall i 2019. Det er en økning på 6 kg siden 2018. Ettersom flere innbyggere har fått tilbud om utsortering av matavfall, er mengden restavfall har gått noe ned, og økningen gjelder utsortert matavfall og hageavfall. Over 90% av kommunene i Norge hadde tilbud om kildesortering av matavfall i 2019, og nå kommer endelig FIAS og kommunene i Fjellregionen etter.