+ Konfirmasjonen utsatt til oktober

Konfirmasjonen som skulle vært i kirken den 15. mai er utsatt til 15. oktober. Prest Harald Hauge har i dialog med konfirmantene og foreldrene bestemt dette.

– Konfirmasjonen skulle egentlig vært den 15. mai på Røros og den nye datoen er 16. oktober. Det vil si at den er utsatt med omtrent fem måneder. Dette er en avgjørelse som er tatt i dialog med konfirmantene og foreldregruppa, sier Hauge til Rørosnytt.

Hauge hadde et digitalt møte med foreldrene hvor de drøftet saken og kom frem til at en utsettelse var den beste løsningen. 

– Vi hadde et digitalt møte med foreldrene denne uka hvor vi gikk gjennom en del ulike scenarier på hvordan det kunne bli. Det som er det avgjørende og det viktige her er at vi skal gjennomføre en seremoni ikke bare i kirkerommet, men vi vil at konfirmanten skal kunne samle så mange som mulig til festen etterpå, sier han.

Han sier at det var for mange usikre momenter for å gjennomføre konformasjonen på den måten man ønsket i mai men at til høsten så ser det bedre ut. 

– Når vi først møtes igjen etter såpass lang tid så vil vi kunne samle mange personer uten å ha noen begrensninger. Da kan vi synge og le og ha trivelig i lag, legger han til.

Nye ting på gang i UKM

Pressemelding fra Røros kommune

UKM (Ung Kultur Møtes) er i endring! I UKM 2.0 får ungdommene en enda større rolle i utviklingen og gjennomføringen, deler av UKM blir heldigital, og det blir mer aktivitet gjennom året. 

Ungdommen i sentrum

Som et ledd i utviklingen er hovedansvaret for UKM flyttet til Ungdommens Hus Røros. Tidligere var det kulturkontoret som hadde ansvar for gjennomføring av UKM. I tillegg har Ungdomsrådet i Røros kommune fått en viktig rolle i UKM-arbeidet, og skal være kjernen i arrangørgruppa for UKM.

Alle avdelingene i virksomhet for kultur og fritid (Røros kulturskole, Røros folkebibliotek, Storstuggu, Røros Kino og Røros frivilligsentral) vil også være med å skape mer ungdomsaktivitet i UKM 2.0.

Digital vår, fysisk høst

Det blir ikke noe “vanlig” UKM-arrangement denne våren, av ganske naturlige årsaker. I stedet kan ungdom mellom 13 og 20 år vise frem sine interesser på film eller foto og sende dette inn til den lokale UKM-gjengen. Dette skal vises på digitale flater som feks Youtube. Det vil også gå an å gjøre opptak av sanger, låter, drama eller andre ting på Ungdommens Hus. Deler av dette vil sendes som et “reisebrev” til UKM Trøndelag, som en digital presentasjon av ung kultur i Røros kommune. Mer info om dette kommer!

I løpet av året og spesielt i høst vil det bli mange muligheter for å være med på forskjellige kurs/workshoper. Det er ungdom selv som bestemmer innholdet i disse. Ta kontakt med UKM-kontakt eller ungdomsrådet hvis du savner noe tilbud, feks hvis du vil ha kurs i dans, gitarspilling, foto, teater, redigering av film, illustrasjon eller noe helt annet.

Flere arrangører søkes!

Ungdomsrådet vil gjerne ha med seg flere i arrangørgjengen, og leter spesielt etter folk som har interesse for filming, teknikk, redigering, sosiale medier og lignende.

+ UKM tilbake i 2021

I fjor ble regionalfestivalen i UKM avlyst på grunn av covid19. På Røros ble de som var tatt ut til å delta, vist fram i Stuggustream fra Storstuggu. I år legges det opp til å gjennomføre en regionfestivaldigitalt . Over 3000 ungdommer i alderen 13 -20 år deltar hvert år på lokalmønstring i alle Trøndelags kommuner. På grunn av koronasituasjonen blir årets UKM litt annerledes flere steder enn tidligere år. 

– I flere kommuner vil det være mulig å se og delta på tradisjonelle lokalmønstringer. Disse er til enhver tid tilpasset lokale smittevernregler. Andre kommuner har i tillegg til, eller erstattet det lokale arrangementet med andre aktiviteter spredd utover hele året, forteller Anna Josefine Kvaløsæter, fylkeskontakt for UKM. 

Ut fra de aktivitetene og lokalmønstringene som gjennomføres i kommunene vil man ha mulighet til å representere egen kommune i et TV-program. I tilknytning til de digitale visningene fra de ulike kommunene vil enkelte kommuner også skape aktivitet lokalt rundt de digitale visningene. Her blir det mulig å sende også «live» fra kommunene. 

– Til høsten ønsker vi å skape arenaer det ungdom fysisk kan møtes og skape sammen – gjerne på tvers av kulturuttrykk, kommuner og i mindre grupper. Vertskommunene for i år er Namsos og Ørland, og en god del av aktivitetene blir kanskje avviklet samlet i disse kommunene,  Her kan det være en mulighet til å spille inn ei låt i studio – kanskje med et proft band eller ditt eget? Regissør for musikkvideo? Være gjestekunstner som en del av en større utstilling? Rett og slett en dag hvor man kan få jobbe med sitt uttrykk sammen med andre og profesjonelle. Disse mulighetene og flere til blir tilgjengelig ved å delta og engasjere seg i UKM i egen kommune, sier Kvaløsæter. 

Nasjonal e-sport-turnering

Den nasjonale UKM- festivalen, som til vanlig har blitt arrangert i juni, er avlyst – nettopp for muligheten til å skape og gjennomføre flere aktiviteter og muligheter lokalt og regionalt gjennom hele året.

– En mulighet som nå rulles ut nasjonalt er at all ungdom i hele landet kan delta i en e-sport- turnering i dataspillet Rocket League.  Først er det kvalifisering regionalt, før man deretter kan delta nasjonalt. Under kvalifiseringene vil det være kommentatorer og muligheter til å følge med på de ulike kampene som spilles, sier Kvaløsæter. 

+ Plateslipp i skogen

I dag var det releasekonsert for Arnfinn Strømmevolds nye plate «I all slags ver». Sted for begivenheten var Gapahuken ved skiløypa til Avholdshytta. De som tok turen til Avholdshytta i dag, fikk en tur i strålende «påskevær» med innlagt løypekonsert.

Plata inneholder sanger som ikke er publisert før, og som er skrevet over en periode på 50 år.

– Det sto altså mellom LP, CD eller bare å legge låtene ut på nett. Mot alle råd og formaninger om at CD var gammeldags, og for lengst gått ut på dato, var valget enkelt: Det måtte bli CD, heter det i et presseskriv fra Arnfinn Strømmevold. Valget om releasekonsert utendørs har en like god forklaring.

Arnfinn Strømmevold og Stein Ødegård intervjuet av Tore Østby.

Se større reportasje fra plateslippet i TV-nyhetene på fredag.

Det er 11 låter på den nye plata, og på lista over musikere som har bidratt står det ti navn:

Magne Haugom fele, Vegar Dahl vokal, Dag Bårdstu keyboard, Jonas Øsbyhaug bass, Håvard Dahl trommer/perkusjon, Terje Elven bass, Stein Ødegård gitar, Ove Røste trommer/perkusjon, Lars Lien Keyboard og Arnfinn Strømmevold vokal/gitar/munnspill.

+ Skiboksen på plass

Utstillingen Skiboksen er på plass på Malmplassen, og åpnes for publikum i dag. Utstillingen viser den trønderske skihistorien i en ubemannet container. Skiboksen skal være åpen i Rørosmuseet sin åpningstid.

Utstillingen er på utlån fra Sverresborg, Trøndelag Folkemuseum, som har laget den i samarbeid med Trondhjems Skiklub. Skiboksen skal stå på Malmplassen til 11. april i år.

I et år der reiselivet vil merke kanselleringen av Martnan er det viktig for Rørosmuseet å kunne tilby smittesikre opplevelser som et utvidet tilbud i vinter. Containeren er 12,2 meter lang, 2,44 meter bred og 2,89 meter høy.

Skiboksen er første trinn i Trondhjem Skiklubs og Sverresborg Trøndelag folkemuseums plan for etablering av en moderne utstilling om trøndersk skihistorie. Skiboksen er en kreativ og innovativ måte å presentere samlingen ved å sende museet ut på «skitur». En stålcontainer er bygget om til et flyttbart utstillingslokale!

I utstillingen presenteres skihistorien som viktig del av trøndersk kulturhistorie. Utstillingen gir et innblikk i ski som fremkomstmiddel i nord, ski som sportsgren, ski som friluftsliv og som barnekultur.

Foto: Tore Østby

+ Norgescupen på Os avlyses

I helga skulle Røros IL og Os IL arrangere Norgescup i skiskyting. Med funksjonærer og løpere klare for konkurranse, avlyses hele arrangementet på grunn av covid 19.

Med bakgrunn i smittevernloven og faren for eskalerende utbrudd, har Os kommune besluttet at Norgescupen i skiskyting ikke kan arrangeres på TOS Arena i helga.

Os kommune har rådført seg med FHI, Helsedirektoratet og Statsforvalteren i Innlandet v/fylkeslegen ang. beslutningen. Vi har også drøftet arrangementet med Røros kommune da Norgescupen arrangeres av Os IL og Røros IL.

– Vi beklager ulempene dette måtte medføre for arrangører og deltagere, men vi håpet i det lengste at vi skulle finne smittekilden og isolere smitten. Dette har vi dessverre ikke klart, heter det i en mail fra Os kommune til Rørosnytt.

Tur til gruveruin

Knut Brandstorp (88) er en aktiv pensjonist som gjerne tar en tur ut i naturen. Gruveruinen Christianus Sextus er et sted han gjerne besøker. Første gang han var på besøk der var på 1960-tallet.

https://www.youtube.com/watch?v=g97cHG0m45U&feature=youtu.be

+ Rørosmuseet får dispensasjon fra områdeplanen

Røros kommune har gitt Rørosmuseet dispensasjon fra områdeplanen for Røros sentrum. Museet ønsker å sette ut en utstillingscontainer på Malmplassen i perioden 14. februar – 11. april 2021. Det er i forbindelse med utstillingen «Skiboksen» fra Sverresborg museum at museet har søkt om dispensasjon. Utstillingen viser den trønderske skihistorien i en ubemannet container, og skal være et tilbud til reiselivet i en vanskelig situasjon pga. covid-19. Størrelsen på containeren er 12,2 meter lang, 2,44 m bred og 2,89 meter høy.

Eiendommen omfattes av områdeplanen for Røros sentrum. I bestemmelsene til planen står det blant annet at:

«Midlertidige bygninger, konstruksjoner eller anlegg jfr. PBL § 30-5 er ikkje tillatt, med mindre det er åpnet opp for dette i de enkelte byggeområder. Unntatt frå dette forbudet er konstruksjoner i forbindelse med istandsetting og sikring av bebygelse, anleggsbrakker og rigg i forbindelse med bygge- eller anleggsarbeid, samt arrangement der det foreligger godkjent arrangementsplan jfr. pkt. 5.12.»

I vedtaksbrevet skriver Røros kommune at Byantikvaren har i notat datert 13.01.2021 uttalt at han ikke vil motsette seg tiltaket på vilkår av at containeren plasseres på alternativ 2, foran muren ved Hyttstuggu. Dette for at containeren skal få minst mulig negativ visuell virkning,

Tiltaket er i strid med reguleringsplanen og er avhengig av dispensasjon for å kunne behandles som byggesak. Plan- og bygningsloven § 19-2 åpner for å gi dispensasjon dersom ikke hensynet bak bestemmelsen vi gir dispensasjon fra, blir vesentlig tilsidesatt. Fordelen ved å gi dispensasjon må være klart større enn ulempene etter en samlet vurdering, jf. § 19-2 andre ledd. Det vil normalt ikke være mulighet for å gi dispensasjon når hensynet bak reglene det blir dispensert fra fremdeles gjør seg gjeldende ved styrke. Selv om vilkårene for å gi dispensasjon er oppfylt kan kommunen vurdere det slik at dispensasjon ikke gis, jf. «kan» § 19-2 andre ledd. Derimot kan kommunen ikke gi dispensasjon dersom vilkårene ikke er oppfylt.

De ulike reglene i planer har som oftest blitt til gjennom en omfattende vedtaksprosess. Det skal derfor ikke være en kurant sak å fravike disse, også for at planen sitt hovedformål som overordnet informasjons- og vedtaksgrunnlag ikke skal undergraves.

Saksvurdering:

Innenfor hensynssonen «bevaring av kulturmiljø» er hensynet å bevare den kulturhistorisk verdifulle bebyggelsen, bygningsmiljøet, bystrukturen og kulturlandskapet etter kobberverket og byjordbruket.

Forbudet mot midlertidige tiltak her, bygger opp om hensynet bak hensynssonen.

Containeren har en størrelse og farge som kan virke utfordrende visuelt sett på kulturmiljøet i Bergstaden og særlig Malmplassområdet. Imidlertid skal containeren stå i en tidsbegrenset periode og i tillegg i en periode av året hvor det er vinter. Dette vil dempe virkningen av tiltaket

Kommunen konkluderer med at en dispensasjon ikke setter hensynet bak bestemmelsen vesentlig til side.

Fordelen med tiltaket er at det kan tilbys smittesikre opplevelser i en tid med Covid-19 der andre tilbud har blitt kansellert.

Kommunen har vurdert fordelene og ulempene opp mot hverandre og mener at det er en klar overvekt av fordeler ved å gi dispensasjon.

+ Åpnet utstillinger på samenes nasjonaldag

I dag, 6. februar ble utstillingene «Kampen om Alta» og «Sivil ulydighet» åpnet i Smelthytta på Rørosmuseet. Begge utstillingene skal stå fremme til 9. mai i år. Kampen om Alta er en utstilling som er laget av Kraftmuseet og NVE sammen med Anno Norsk Skogmuseum. Justismuseet står for Sivil ulydighet utstillingen.

– Dette er egentlig to separate utstillinger, men de går veldig godt sammen. De utfyller hverandre på en veldig god måte, sier Siri Anna Engzelius Strøm, som er museumspedagog ved Rørosmuseet.

40 år

14. januar var det 40 år siden den store aksjonen i Alta. Utstillingen inneholder autentiske gjenstander fra selve aksjonen. Det er ulike ting man kan prøve, men det er viktig å huske på smittevernreglene. Det er også autentiske plakater, og man kan høre ting som ble sagt under selve aksjonen fra begge sider.

– Man kan gjenoppleve litt, og få et lite innblikk ihvertfall i hva som skjedde og konsekvensene av det, sier Engzelius Strøm.

I utstillingsrommet er det også utstilt blant annet en liten modell av en samisk gamme, får å få frem kontraster mellom det samiske og det som har kommet i ettertid. Utstillingen inneholder en QR-kode hvor man kan få teksten på samisk. Sivilulydighet-utstillingen er på norsk og engelsk. Det er også mulighet for å henge sin kampsak på veggen, om hva man ville vært sivil ulydig for. I løpet av dagen har det kommet opp flere lapper på veggen, blant annet om «nei til vindkraftutbygging» og «ja og nei til ulv».

– Vi håper at dette er noe som vil engasjere litt. Jeg tror at kampen om Alta er noe som veldig mange husker. At det sitter litt i ryggmargen til folk. Det satte igang en veldig stor prosess, og er veldig viktig for den kampen som samene har kjempet. Kanskje man kan si at det var en start for Sametinget og det som ble til etterpå. Tror man går tilbake til denne aksjonen som var der, når man ser på andre store aksjoner i ettertid, det var den som virkelig satte støtet, sier Siri Anna.

Sivil ulydighet

Sivil ulydighet-utstillingen handler om ulike aksjoner og ulike former for sivil ulydighet. Utstillingen har også fått med samenes rettigheter, og litt om hva som ble til etter det første landsmøtet.

– Fra Altasaken til Sameting. Her er det en fin blanding av det som skjedde etter kampen om Alta og samenes kamp for sine rettigheter, sammen med andre ulike demonstrasjoner og aksjoner som har vært rundt i verden. Sivil ulydighet, sier Siri Anna.

Utstillingene ble åpnet på samenes nasjonaldag.

– Det er veldig fint og stort for oss at vi fikk denne til samenes nasjonaldag. Det er vi veldig glade for. Håper at mange tar turen nå fremover, og får med seg utstillingen. Det er en viktig utstilling å få vise frem. Lahkoe biejjine!, sier Siri Anna.

Foto: Tove Østby
Sivil ulydighet. Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby

Lahkoe saemiej åålmege-biejjine

Leserinnlegg av Christian Elgaaen, Hanne Hauge, Hilde Gaebpie Danielsen og Marianne Moseng Breigutu 

februar feirer vi samenes nasjonaldag. På denne dagen i 1917 ble det første samiske
landsmøtet avholdt i Trondheim/Tråante. Dagen ble markert første gang i 1993 og er offisiell
flaggdag i Norge.

Samefolket har en viktig plass i Norges historie og samtid. Som urfolk har samene rett til å få
leve med sin kultur, næringer og språk. Norge plikter å sørge for at disse rettighetene
ivaretas. 
 
Samisk og norsk er likeverdige språk. Fornorskingspolitikken har satt de samiske språkene
under hardt press. SV vil arbeide for styrking av muligheten til å bruke og lære samisk, både i
by og bygd, i nord og i sør. Alle i landet må få bedre kunnskap om samisk historie, språk og
kultur gjennom skolegangen.
Røros kommune har et særskilt og spesielt ansvar her som forvaltningskommune for samiske
språk. Sørsamisk står på UNESCOs liste over truede språk. Vi må fortsatt jobbe for at
sørsamisk skal brukes, høres og vises enda mer i samfunnet.
 
Utøvere av samisk kultur og næring må få spillerom til å drive på egne
premisser. Samiske kulturarrangement og institusjoner er viktige møteplasser der samer og
andre kan oppleve samisk kultur. Slike møteplasser må det offentlige støtte opp om. 
 
Samiske primærnæringer må gis mulighet til å leve og vokse. Reindrifta er en viktig næring i
vår region og er med på å skape mange arbeidsplasser. SV vil hindre at reindrifta mister
viktige arealer til vindkraft og gruver. 
 
Samene må sikres avgjørende innflytelse over beslutninger som angår samisk språk, kultur og
samfunnsliv. SV vil øke bevilgningene til Sametinget og styrke dets konsultasjonsrett. 
 
SV ønsker at 6. februar skal være en offentlig høytidsdag, der hele Norge tar del i feiringen av
samefolket og samisk kultur. 
 
Gratulerer med samenes nasjonaldag!
Lahkoe saemiej åålmege-biejjine, gaajkh dovnesh! 
 
Christian Elgaaen 
Hanne Hauge 
Hilde Gaebpie Danielsen 
Marianne Moseng Breigutu 
 
kommunestyrerepresentanter Røros SV