+ Kan og bør settes i stand

Hvert år strømmer publikum til Lasse Kolsruds forestillinger ved ruinene etter Røros kobberverks anlegg på Christianus Sextus. Hvert år har forfallet kommet lengre, og det er et tidspørsmål når bygningene faller sammen. Det har lenge vært en opplest og vedtatt «sannhet» at dette nytter det ikke å gjøre noe med. Håndverker med godkjenning for arbeid på bevaringsverdige byggverk Arild Bjarkø mener tiden er inne for å rive ned denne vrangforestillingen og redde anlegget.

https://vimeo.com/450692878
Arild Bjarkø og Ståle Lund intervjuet av Tore Østby

Christianus Sextus var en av de viktigste gruvene til Røros Kobberverk og var i drift i to perioder mellom 1723 og 1940. Fra starten var navnet Sandkjernan gruve, men det ble oppjustert til Christianus Sextus, som var den latinske benevnelsen på datidens konge i Danmark-Norge, Christian VI.

Kobberverket hadde mange anlegg og gruver, men ruinene ved Christianus Sextus er ironisk nok et av de best bevarte anleggene. Det var ingen tradisjon for å ta vare på anleggene ute i naturen, og flere steder ble de satt fyr på. På Sextus er det tidens flammer som sakte sluker anlegget.

Valget av Christianus Sextus som scene for Lasse Kolsruds vandringer i Johan Falkbergets rike er ikke tilfeldig. Det var her den legendariske forfatteren fikk sin først jobb som vaskarryss. Sextus fikk senere en sentral plass i romansyklusen Christianus Sextus, som regnes som noe av det fremste i hans forfatterskap.

Johan Falkberget drev forøvrig butikk på Kongens, som også ligger i det samme området som Sextus, Nordgruvefeltet. Falkbergets butikk ble i likhet med de andre bygningen i gruvebyen på Kongens brent ned.

+ Viser frem Solnøkkelgården

I morgen, søndag 22. august er det visning i Solnøkkelgården. I fem år har Anna Lundquist Langen og John Arne Langen sammen med sønnene bodd i gården. Nå har familien flyttet til Glåmos, og de håper at gården får nye eiere som setter pris på den historie gården fra 1701.

Anna og John Arne sier at det er forskjellige grunner til at de valgte å selge gården nå.

https://vimeo.com/450539646
Anna Lundquist Langen og John Arne Langen ble intervjuet av Tove Østby

– Solnøkkelgården er en veldig spennende gård, som vi har brukt noen arbeidstimer på å oppgradere, sier Anna.

Innvendig er Solnøkkelgården autentisk slik som den var tidligere. Anna og John Arne har isolert husert slik at den som kjøper gården bare kan flytte rett inn i varmen. Gården består av hovedhuset, fjøs, låve, siderom og eldhus. Bakgården er oppgradert med plen og beplantning. Vaabo Vainomaa har hjulpet til med å isolere hele hovedhuset. To rom i første etasjen er slik som de var tidligere.

I Solnøkkelgården er det mulighet til å bo moderne i en gammel gård.

– Det er lagt nytt panel i de rommene som det ikke var panel på. Det er lagt glattpanel for å få det så tidsriktig som mulig, og malt med farger som vi har funnet i gården på lister og dører fra før, og brukt opp igjen de fargene, sier John Arne.

Solnøkkelgården er en gård med mange muligheter. Både låven og fjøset er helt tomt.

– Låven har alltid vært som den er, det er god plass til å finne på mye rart egetlig. Kontor, soverom kanskje. Det er mye muligheter oppå der, mye plass, sier John Arne.

– Det er også et siderom og et eldhus som det går an å bruke. Det går kanskje an å restaurere bakstovnen som står inni her, sier Anna.

Her er noen glimt fra Solnøkkelgården:

Foto: Privat
Foto: Privat
Foto: Privat
Foto: Privat
Foto: Privat
Foto: Privat
Foto: Privat
Foto: Privat

+ Amcarutstilling i Bergmannsgata

I helga arrangerer Røros Amcarklubb Late Summer Meet 2020. Dette er blitt et årlig arrangement for amcarklubben. I dag er det amcarutstilling i Bergmannsgata. Utstillingen avsluttes med cruising opp Bergmannsgata og videre ned Kjerkgata. Så kjører de til høyre bortover Johan Falkbergets vei og setter kursen mot Glåmos hvor de skal besøke Dantown.

Leder for Røros Amcarklubb, Gunn Irene Smistad er glad for at de fikk til å arrangere Late Summer Meet også i år.

Gunn Irene Smistad ble intervjuet av Tore Østby
Foto: Tore Østby
Foto: Tore Østby
Foto: Tore Østby

I gårkveld var det Drive in kino ved Verket Røros. Kinoen var åpen for alle typer biler.

+ Angrepet av «kongen og dronninga» av Parkeringsplassen

Arne Staverløkk ble slått i ansiktet og fikk brillene ødelagt, da han filmet en sint bobilturist, som skjelte ute kameratene hans på parkeringsplassen ved jernbanen.

– Er dette «forbildene» til unge folk? Folk som går mot angrep fordi noen filmer en hendelse som kan eskalere. Her sitter vi i hver vår bil på parkeringen ved jernbane linja, som også e den eneste plassen vi ungdommer kan møtes og snakke. Vi spiller musikk med moderat volum, Han kommer opp til å be oss om å skru ned, det gjør vi, men vi hører på musikk men fortsatt med moderat volum. Deretter kom fruen og er helt hysterisk jeg tar opp telefonen og begynner å filme fordi jeg ser at denne situasjonen kanskje kan eskaleres, jeg har helt lov til å filme på ett offentlig plass, sier Arne Staverløk til Rørosnytt.

Parkeringsplassen ved jernbanene har blitt et møtested, og under trusselen fra Covid 19, en trygg måte å møtes. De som står der betaler parkeringsavgift, selv om de sitter i bilene. De spiller musikk og snakker sammen gjennom åpne bilvinduer.

Parkeringsplassen har forbud mot bobilparkering og camping. I går kveld var en bobil parkert der, og de forlangte ro på plassen. I forbindelse med det ble det slått i bilene, og Staverløkk fikk seg også en lusing i ansiktet, som videoen viser. Saken er anmeldt til politiet.

https://vimeo.com/450397628
Dette er ikke en scene hentet fra humorserien «Neste sommer» men et kort utdrag av videoen som Arne Staverløkk filmet.

I følge skilt på plassen er det parkeringsforbud og ikke tillatt camping på parkeringsplassen ved jernbanen. Det er tilrettelagt en parkering for bobiler og camping ved idrettsanlegget på Øra.

Turistene er svært velkommen til Røros, og det er en fin plass for bobilparkering og camping i sentrum. Det er flere fine hoteller her også, men det er ikke tillatt å bare finne seg ei seng i de andre husene. Alle har et rykte å ta vare på, både Røros og bobilfolket….. Foto: Tore Østby

+ Søker støtte til digital guide

Rørosmuseet har søkt Verdensarvrådet for Røros bergstad og Circumferensen om støtte til å utarbeide digital guide med vekt på samisk historie. Det er søkt om kr 50 000,-.

Rørosmuseet ønsker å bidra til å komplettere framstillinga av historia knyttet til byen gjennom å utarbeide og tilby et digitalt formidlingsopplegg som kan synliggjøre også den samiske historia knyttet til stedet.

I søknaden står det at i dag er det bergverkshistorien som dominerer historiefortellinga i Røros bergstad. Byen som vokste fram på Røros fikk stor betydning for samene i regionen, på samme vis som samene med sine handelsvarer var et viktig tilskudd for lokalbefolkningen. For besøkende på Røros er ikke dette en historie som er lett å fange opp. Et digitalt formidlingsopplegg med vekt på samisk historie knyttet til Røros kan bidra til å komplettere historiefortellinga knyttet til Røros bergstad.

Røros kommune ble i 2018 forvaltningskommune for samisk språk. Rørosmuseet ser det derfor som selvfølgelig at formidlingen nå skal være på tre språk – sørsamisk, norsk og engelsk, skriver fagkonsulent ved Rørosmuseet, Jenny Fjellheim i søknaden.

+ Ingen streik – partene enige på overtid

Det blir ingen streik ved Flokk, Røros Metall eller Røros produkter. Streik var varslet fra arbeidstidens begynnelse i dag, men det kom først en utsettelse og varsel om fortsatt mekling. Nå i kveld har det kommet varsel om at partene er kommet til enighet.

NHO gikk til disse forhandlingene med 0-oppgjør som mål. Det endte med en betydelig lønnsøkning, og gjennomslag for et løft for de med lavest lønninger. Rammen det ble enighet om er 1,7 prosent lønnsvekst. Til grunn for det ligger en antatt prisvekst på 1,4%. Alle får et generelt tillegg på 50 øre timen. Minstelønnssatsene økes med fra 5 til 8,50 kroner i timen.

Det var 103 medarbeidere ved Flokk, 12 ved Røros Metall og 11 ved Røros Produkter på varslingslisten over plassfratredelse. Totalt i landet er det 27.000 industriarbeidere som er varslet tatt ut i streik.

Røros Metall var på varslingslisten for en streik det ikke ble noe av. Foto: Tore Østby
Røros Produkter får også fortsette med alle på arbeid og ingen i streik. Foto: Tore Østby

+ Litteraturfest i fire dager til ende

Torsdag 27. august starter årets Litteraturfest Røros – Falkbergets rike. I løpet av fire dager skal det være skolebesøk, forfattersamtaler, foredrag, årsmøte i Falkberget-ringen, eventyrlig lørdag, Falkberget-vandring i Røros sentrum, bokbad, konsert og møte med lokale forfattere.

Kirsti Sæter i Litteraturfest Røros – Falkbergets rike, sier at de som før også i år har veldig mange gode forfattere. På grunn av korona er festivalen på Storstuggu hele helgen i stedet for å bruke de små lokalene rundt i sentrum. Publikum oppfordres til å kjøpe billetter på forhånd.

– Det er for at folk skal føle seg trygge rett og slett på at dette blir gjennomført med riktig avstand og smittevernsreglene intakt. Det prøver vi å gjøre så godt vi kan. Det er klart at Storstuggu er et kjempegodt lokale for denne typen arrangement. Det er ikke noe tap å få lov til å være der. Det gleder vi oss til, sier Kirsti.

I Storstuggu skal det skapes et godt miljø med bord, litt servering, drikke og gode arrangement, både musikalsk og littelaturmessig.

I løpet av litteraturfesten får folk mulighet til å bli kjent med både kjent og ukjent litteratur. Kirsti håper at publikum har lyst til å oppleve noe nytt. Det er lett å bli inspirert til å lese nye ting når man får høre forfatterne på denne måten.

– Jeg håper folk går dit og nyter de gode arrangementene, sier Sæter.

Simon Stranger. Foto: André Løyning

En av de som deltar på årets litteraturfest er Simon Stranger, men sin prisbelønte bok om Henry Rinnan.

– Den er blitt veldig mye lest og er virkelig ei god bok, sier Kirsti.

Simon Stranger (f. 1976) er fra Oslo. Han har siden debuten i 2003 utgitt en rekke bøker for barn, ungdom og voksne, og ble i 2014 nominert til Nordisk Råds Litteraturpris for ungdomsromanen De som ikke finnes. Bøkene har høstet svært gode kritikker og er oversatt til femten språk. Leksikon om lys og mørke (2018) er hans femte roman for voksne, og ble tildelt Bokhandlerprisen i 2018. 

Nytt under årets litteraturfest er bok-loppemarked.

– Bøkene selges billig, så det er mulighet til å få seg noen gode klassikere, sier Kirsti.

De som deltar på litteraturfesten 2020 er: Bjørn F. Rørvik, Harald Hauge, Marianne Moseng Breigutu, Amal Aden, Simon Stranger, Hanne Ørstavik, Sigmund Løvåsen , Ingrid Tørresvold, Anne Nyheim , Asbjørn Ryen, Simen Bjørgen, Ine Hoem og Gard Erik Sandbakken .

Litteraturfest Røros – Falkbergets rike er blitt en tradisjon på Røros om høsten. Den første litteraturfesten ble arrangert i 2007.

+ Flytter inn i september

Innspurten nærmer seg for den nye fabrikkhallen som bygges ved Norbits fabrikk på Røros. Snart kan fabrikken ta i bruk 2.000 nye kvadratmeter produksjonshall. I underetasjen bygges stort lager. Nybygget vil romme topp moderne produksjonslinjer, og Norbit vil være skodd for ny vekst.

Fabrikksjef Dag Vinge roser Johan Kjellmark AS, som setter opp nybygget, og ikke minst de ansatte som har vist en fantastisk omstillingsevne siden oppstarten av fabrikken og en unik stå-på vilje den siste tiden.

Norbit AS peker seg ut i Trøndersk næringsliv, som bedriften som eksporterer elektronikk til Asia, og som driver desentralisert produksjon. Bedriften har sitt hovedkontor i Trondheim. Bedriften bygger på eksisterende kultur, både på Røros og i Selbu. Begge steder ligger produksjon og innovasjon på en måte i årene.

– Kultur spiser strategi til frokost hver dag, sier administrerende direktør Per Jørgen Weisethaunet til Rørosnytt.

Under fabrikkhallen er det lagerlokale, og dette er nedkjøringen til rampa. Foto: Tore Østby

Den nye produksjonshallen gir nær en dobling av arealet, siden den eldre delen av fabrikken utgjør om lag 2.500 kvadratmeter. Flytting inn i den nye hallen, skal foregå parallelt med at produksjonen holdes i gang. Innflytting starter så snart nybygget er ferdig. Så starter arbeidet med å pusse opp også de gamle lokalene, slik at de to byggene passer sammen som en enhet. 

Det nye bygget koster om lag 50 millioner kroner, og i tillegg er det investert mellom 20 og 30 millioner kroner i nytt produksjonsutstyr til fabrikken.

Norbit ASA konkurrer i et knallhardt marked med sterke krav til produktsikkerhet. Noe av det de lager brukes i bilindustrien. Weisethaunet ser den tøffe konkurransen som en fordel for bedriften. 

– Når kravene som stilles er store, må vi utvikle oss i takt med disse kravene. Det gjør at vi får en sterk prestasjonskultur. De ansatte på fabrikken på Røros har lang erfaring og svært høy kompetanse og dette er årsaken til at vi velger å investere videre på Røros, sier Weisethaunet.

https://vimeo.com/449676102
Dag Vinge og Per Jørgen Weisethaunet intervjuet av Tore Østby.
Det gamle fabrikkbygget skal også renoveres, og får da samme uttrykk som nybygget. Foto: Tore Østby
Det er en romslig fabrikkhall som tar form, og det er mange ledninger som skal på plass. Foto: Tore Østby
Det er stor aktivitet på byggeplassen nå i innspurten. Foto: Tore Østby

Samisk kulturarv – til glede og besvær?

 Kronikk av Rådsmedlem Henrik Olsen (NSR) – Prinsipper for Sametingets museumspolitikk         

Vi er mange i Sápmi som venter spent på at våre kulturhistoriske gjenstander skal komme tilbake fra hovedstaden. Dette er nemlig målet med prosjektet Bååstede – tilbakeføring av samisk kulturarv fra Norsk Folkemuseum og kulturhistorisk museum i Oslo til de samiske museene. På spørsmål om når dette skal skje, er svaret dessverre at det handler om økonomi, og at vi derfor ikke vet når det kan skje. Det er ubehagelig å måtte svare sånn. Både de samiske museene og deres publikum fortjener bedre. Det er ubehagelig fordi vi ikke får se vår egen kulturarv som har vært borte i flere generasjoner, og det er ubehagelig fordi vi samtidig ser at det bevilges midler til norske museer og andre virksomheter, mens det samiske samfunnet ikke får ta del av denne generøsiteten. Oppfølgingsspørsmålet – til meg selv og andre – er derfor om vår kulturarv oppleves som noe som er til besvær.   

Tittelen i kronikken referer til artikkelen Selvbestemmelse til besvær, i fagtidsskriftet Museumsnytt (nr. 2-2019) som viser til at de samiske museene har blitt hengende økonomisk etter de norske museene, og at både Kulturdepartementet og fylkeskommuner ikke har fulgt opp sitt ansvar for at det samiske folk skal kunne forvalte egen kulturarv.  

Jeg er stolt over våre samiske museer som er viktige institusjoner ikke bare i Sápmi, men også i inn- og utland. De gjør en god jobb på tross av de økonomisk dårlige vilkårene. Jeg er imponert over den rollen de tar som samfunnsutviklere, der de deltar aktivt i samfunnsdebatten. De har et vell av aktiviteter som går utenfor det vi kaller tradisjonell museumsvirksomhet som omfatter arbeid med gjenstander og utstillinger. Dette samfunnsrolleperspektivet er noe av det jeg ønsker å utfordre museene enda mer på, og som danner utgangspunkt for saken Prinsipper for Sametingets museumspoltikk som skal behandles av Sametingets plenum nå i august. Prinsippdokumentet skisserer en rekke utfordringer og målsetninger for de samiske museenes faglige utvikling. 

Andre temaer som tas opp i prinsippdokumentet er økt fokus på digitalisering og digital formidling, mer formidlingssamarbeid med det samiske kunst- og kulturfeltet, og viktigheten av god språklig kompetanse og språkteknologisk infrastruktur. De samiske museene har allerede god kompetanse innen samiske kulturminner og immateriell kulturarv, av mange også kjent som árbediehtu og tradisjonell kunnskap. Dette er også et felt som bør utvikles. 

Vi ser at kunstsamlingene ved de samiske museene vokser i omfang. Det jobbes med å bygge Samisk kunstmuseum i Karasjok, og når bygget er ferdig vil det gi faglig tilfredsstillende forhold for arbeid med kunstsamlingen. Det vil også lette samarbeidet med nasjonale og internasjonale kunstinstitusjoner. Kunstmuseet vil være en ressurs for de andre samiske museenes arbeid med samisk kunst, og i den forbindelse må vi se nærmere på en hensiktsmessig organisering av et slikt kunstsamarbeid. 

Det er ikke bare det samiske samfunnets ansvar å dokumentere og formidle samisk kunst og kultur. Også norske institusjoner har et slikt ansvar som en del av sin samfunnsrolle og samfunnsoppdrag. For at nasjonale og regionale institusjoner skal utføre dette ansvaret på en god måte er det ønskelig med samisk representasjon i styrene.

Etter mange års planlegging er det sørsamiske museet Saemien Sijte i Snåsa nå under bygging, og skal stå ferdig mot slutten av 2021. Denne utviklingen vil bety mye for det sørsamiske området og regionen generelt. Men fremdeles er det et stort etterslep i behovet for egnede bygg i Sápmi, derfor håper vi at bygget for det samiske nasjonalteatret Beaivváš realiseres snart. 

I 2021 skal en ny stortingsmelding om museer legges fram. Her må fylkeskommunenes økonomiske ansvar overfor de samiske museene bli tydeligere. Om meldingen foreslår opprettelsen av en museumslov, må loven sikre det samiske samfunnets rett til å forvalte egen kulturarv på egne premisser og med tilstrekkelige rammevilkår. Sametingets politikk på museumsfeltet er tuftet på prinsippet om at samer har rett til å eie og forvalte egen kulturarv som en del av urfolksretten. Sametinget i Norge jobber også i et allsamisk perspektiv, med felles utfordringer og mål for samisk kulturarv i samarbeid med sametingene i Sverige og Finland.  

I arbeidet med å utvikle de samiske museene faglig og organisatorisk ser jeg også fram til et godt samarbeid med de samiske museene, Samisk museumslag, Kulturrådet, fylkeskommuner og Kulturdepartementet. 

Samarbeidet som ligger i Bååstede-prosessen kan bli et foregangseksempel for lignende saker utenfor Sápmi. Per i dag befinner vi oss i en kartleggingsfase der vi jobber med å få oversikt over hvilke samiske kulturhistoriske gjenstander som befinner seg i utlandet. Vi er særlig opptatt av seremonielle gjenstander som trommer, og vil arbeide for at disse blir tilbakeført. Bååstede er begynnelsen på en prosess der vi på sikt kan forvalte og formidle vår egen kulturhistorie på våre egne premisser.

+ Megling på overtid

Fristen for å komme til enighet gikk ut ved midnatt, men det er fortsatt ikke avgjort om ansatte ved Flokk, Røros Metall og Røros Produkter går ut i streik eller ikke. Norsk Industri, Fellesforbundet og Parat jobber fortsatt for å finne en løsning og unngå storstreik i industrien, og de ansatte er bedt om å gå på jobb. Riksmeglingsmannen har ikke gitt opp, og avstanden mellom partene er blitt mindre.

Da pandemien slo til i vår, var det mye som ble satt på vent. Det skjedde også med det som skulle vært vårens lønnsoppgjør. Da forhandlingene kom i gang igjen, var det tydelig at partene, som er Frontfaget, Fellesforbundet og Parat på den ene siden, og Norsk Industri på den andre, står et stykke fra hverandre. Nå kan det gå mot storstreik, og Flokk, Røros Metall og Røros Produkter er blant bedriftene som tas ut i streik.

De frivillige forhandlingene brøt sammen 4. august, og Riksmeglingsmannen kom inn i bildet. I helgen var det klart at det heller ikke ble noen løsning partene kunne enes om under den frivillige meklingen. I dag starter tvungen megling, som skal vare i fire dager. 103 medarbeidere ved Flokk, 12 ved Røros Metall og 11 ved Røros Produkter er på varslingslisten over plassfratredelse fra arbeidstidens begynnelse i dag.

Totalt i landet er det 27.000 industriarbeidere som er varslet tatt ut i streik.