+ Jämtland forbi smittetoppen

I uke 48 er det registrert betydelig færre smittetilfeller i Jämtland enn uka før. Smittetrykket er fortsatt høyt, med 356 smittetilfeller i løpet av sju dager. Det er likevel betydelig færre enn i uke 47, da tallet på nye smittede var 443.

I vår nærmeste nabokommune på svensk side, Härjedalen fortsetter nedgangen fra uka før. I uke 48 er det registrert 9 nye smittetilfeller i uke 48. I uke 46 var det 12, og i uke 47 var det 11.

Sverige har satt i verk sterkere tiltak for å hindre smittespredning nå. Alle i Jämtlands län oppfordres om å unngå kontakt med personer de ikke bor sammen med. De videregående skolene har gått over til hjemme og fjernundervisning.

Sverige varsler at de vil starte vaksinering med en gang vaksinen kommer til landet. Vaksinene blir gratis for alle. Helsearbeidere og eldre vil bli prioritert.

+ Eiendomsoverdragelsene på Røros i november

Her kan du se alle eiendomsoverdragelsene som skjedde på Røros i november. Zoom inn på de eiendommene du er interessert i og se prisen huset ble solgt for og hvem som kjøpte.

Kilde: Norkart.no 

Omsetninger for Røros kommune:
------------------------------

Gnr 132, bnr 1586 er solgt for kr 320.000 fra Anita Elisabet Kopperud til Gunn Marie Kilbo Rendall og Sven Tore Kvernes Tørres (02.11.2020)

Yter Øya 60 (Gnr 138, bnr 395, seksjon 2) er solgt for kr 2.650.000 fra Grete Kværneng til Connie Sigrid Hjelmseth (04.11.2020)

Vollberget 5 (Gnr 18, bnr 2) er solgt for kr 2.650.000 fra Brit Olden og Frode Hammersmark til Linda Thorsø Krogdahl og Rolf Krogdahl (04.11.2020)

Stenhåmmårveien 9 (Gnr 59, bnr 85) er solgt for kr 3.280.000 fra Marit Ose og Øystein Engan til Kristian Myrberg Meli (04.11.2020)

Mælan 21 (Gnr 135, bnr 551) er solgt for kr 2.200.000 fra Even Hoff til Niklas Tamnes Sandbakken (04.11.2020)

Øyaveien 10 (Gnr 138, bnr 333) er solgt for kr 2.100.000 fra Senait Ruga til Øyvind Fagerbekk (04.11.2020)

Steffavollveien 8 (Gnr 33, bnr 29) er solgt for kr 775.000 fra Anette Kristiansen og Ivar Ole Grendstad til Ingrid Stensby (05.11.2020)

Andel av Tørresvollveien 232 (Gnr 132, bnr 662) er overdratt for kr 533.000 fra Trude Borchgrevink-Persen til Endre Persen og Siri Borchgrevink-Persen (09.11.2020)

Røstvendarveien 44 (Gnr 132, bnr 1304) er solgt for kr 2.300.000 fra Marthe Haugan Stavnes og Martin Rønning til Ane Holden Eliassen (10.11.2020)

Malenaveien 4 (Gnr 132, bnr 847) er solgt for kr 1.500.000 fra Kjell Kojen til Cecilie Oudhuis Henriksen (11.11.2020)

Synnervika 105 (Gnr 132, bnr 307, fnr 124) er overdratt til Børge Asbjørn Berg (11.11.2020)

Andel av Ryveien 73 (Gnr 58, bnr 95) er overdratt for kr 930.000 fra Benthe Hansen til Kjell Arne Kjeldsberg (11.11.2020)

Småhagene Borettslag andelsnr 110 er solgt for kr 1.550.000 fra Anders Sandnes til Maren Berg (12.11.2020)

Pikhaugveien 13 (Gnr 132, bnr 1418) er solgt for kr 1.850.000 fra Per Morten Teigen og Toril Teigen til Gunhild Nyhus og Terje Holst (17.11.2020)

Stor-Renholdtveien 4 (Gnr 135, bnr 322) er solgt for kr 2.000.000 fra Grethe Sakrisvoll til Magnus Tangen Grådal (17.11.2020)

Kløftbergveien 47 (Gnr 98, bnr 25) er solgt for kr 490.000 fra Odd Ivar Volden til Laila Forthun Luneborg og Roger Luneborg (17.11.2020)

Peter Møllers vei 1 (Gnr 138, bnr 303) er solgt for kr 1.650.000 fra Toril Tørres til Milan Medic og Mirko Medic (18.11.2020)

Kommandantveien 95 (Gnr 132, bnr 1876) er solgt for kr 126.623 fra Stein V Kommandantvold til Aage Balsvik (19.11.2020)

Gammelvolliveien 11 (Gnr 150, bnr 60) er solgt for kr 535.000 fra Jens Inge Galaaen til Roy Lilledalen og Siri Graabræk (19.11.2020)

Gammelvolliveien 4 (Gnr 150, bnr 64) er solgt for kr 535.000 fra Jens Inge Galaaen til Camilla Fjærli og Christian Toenberg Weber (19.11.2020)

Kveldsbeteveien 73 (Gnr 35, bnr 14) er solgt for kr 700.000 fra Jon Brun og Kari Bjerkelund til Heidi Brurok og Jan Edvin Brurok (19.11.2020)

Femundsveien 605 (Gnr 132, bnr 451) er solgt for kr 950.000 fra Mona Harriet Aas til Ing-Ping Shieh og Kim L´orange Sørenssen (19.11.2020)

Pantslåttveien 215 (Gnr 132, bnr 720) er overdratt fra Ola Arnulf Løvnes til Ragnhild Kr Løvnes (23.11.2020)

Andel av Spell-Olaveien 5 (Gnr 160, bnr 145) er overdratt fra Ketil Mule til Ruth Astrid Eng Mule (23.11.2020)

Pantslåttveien 215 (Gnr 132, bnr 720) er overdratt fra Ragnhild Kr Løvnes til Dag Wilhelmsen og Unni Bye Wilhelmsen (23.11.2020)

Femundsveien 1462 (Gnr 52, bnr 7) er overdratt fra Julie Bergljot Dille til Håvard Dille og Kristin Dille (24.11.2020)

Andel av Falunveien 151 (Gnr 135, bnr 124) er overdratt fra Eva Feragen til Alf Harald Feragen (24.11.2020)
Overdragelsen omfatter også andel av Feragsveien 164 (Gnr 200, bnr 2)

Andel av Femundsveien 1462 (Gnr 52, bnr 7) er overdratt for kr 524.000 fra Kristin Dille til Håvard Dille (24.11.2020)

Gnr 98, bnr 21 er solgt for kr 25.000 fra Odd Ivar Volden til Jon Arild Hafsmo (25.11.2020)

Kveldsbeteveien 79 (Gnr 35, bnr 38) er solgt for kr 2.400.000 fra Stein Indseth til Anne-Irene Krogstad og Kristian Soknes Rogstad (26.11.2020)

Sløbekkhaugveien 6 (Gnr 132, bnr 1430) er solgt for kr 3.550.000 fra Gaute Øren og Jorunn Øren til Øystein Helland (30.11.2020)

+ Vogntog kjørt av veien

Nødetatene har rykket ut til en bilulykke på fylkesvei 30. Det er et vogntog som har kjørt av veien sør for fylkesgrensa mellom Trøndelag og Innlandet. Det rapporteres at det ikke skal være alvorlig personskade. Årsaken til utforkjøringen er ikke kjent. Det er litt ruglete vinterføre på veien.

+ Leseglede i julen

Julefri og bøker er en god match. Utvalget av julebøker er stort og mangfoldig. Noen liker å lese de gode, gamle fortellingen, men det er også mange nye fine historier.  Noen av de tradisjonelle bøkene kommer i nye flotte utgaver. Et eksempel er «Piken med svovelstikkene» som i år har kommet i en vakker utgave med illustrasjoner av Asbjørn Tønnesen.

Julebøker

Hvilke bøker går så under paraplyen «De tradisjonelle»?  Her er «Snekker Andersen og julenissen», Astrid Lindgrens julefortellinger og forskjellige Alf Prøysen-fortellinger god eksempler på det. Det er også nye bøker som blir barndomsminner og tradisjoner til de yngre, slik som «Julefuten» av Bjørn F. Rørvik, og Peppa Gris, som det også kommer ny bok om til jul i år. 

– Tradisjoner følger også generasjoner som skaper sine egne nye tradisjoner, sier biblioteksjef ved Røros bibliotek, Ellen Vibeke Solli Nygjelten. 

– Tenk bare på filmen Tre nøtter til Askepott. Ingen jul uten den for meg, fortsetter hun.

Julehistorier

Besteforeldre og foreldre tar frem sine egne julehistorier og formidler dem. De nye kommer i tillegg til de gode gamle, og da blir dette en fin miks. 

Bøker om å lage ting til jul, og julemat er populært. Arne Brimi og Arne Hjeltnes har gitt ut ei bok om julemat i år. Til jul kommer det ofte samleverk, blant annet Ingebjørg Bratland har samlet flere kjente tekster. Det kommer flere og flere hefter i typen Juleroser. Juletegneseriene henger fortsatt med. 

– Vi opplever at folk skal låne bøker til jul. Det er ikke bare julerelaterte bøker som lånes, sier bibliotekar Mari Snortheim. 

Det er ganske rensket på biblioteket når Ellen Vibeke og Mari tar juleferie. De bøkene som står igjen er bøker som har utspilt sin rolle. 

Bok-kalender

Mange lager julebok-kalender til barna sine. De låner 24 bildebøker som blir pakket opp hver dag, mens andre låner de større bøkene som «Snøsøsteren», som har 24 kapitler. Et kapittel leses høyt hver dag. En fin måte å avlaste kjøpepresset og ta julestemningen tilbake. 

+ Meieributikken åpen igjen

Første desember åpnet Meieributikken på Rørosmeieriet igjen. På grunn av koronapandemien har butikken vært stengt siden mars. Prosjektleder hos Rørosmeieriet, Hilde Myhren, er glad for at butikken er åpnet, og at de endelig kan få folk inn i butikken igjen.

Et populært innslag i butikken er melkespannet der folk selv kan tappe melk på glassflaske.

Butikken inneholder Rørosmeieriets egne meierivarer. I tillegg har butikken mange gaveartikler eller minner som Hilde kaller det.

– Du kan kjøpe glassflasker. Du kan ha Rørossmør-høvelen som er perfekt for det kalde Rørossmøret. Vi har også kjøkkenting, blant annet plastfri oppvaskbørste, norskproduserte kjevler og melkeglass, sier Hilde Myhren. Hun legger til at Meieributikken har verdens beste soft-is, som er laget på Rørosmeieriets fløte som Hennig Olsen har produsert. Den er heløkologisk og smaker helt fantastisk. Den blir solgt nå selv om det er vinter. Det er mulighet til å sitte inne i butikken å kose seg med softisen sammen med en kaffekopp eller et saftglass.

– Det er forskjellig som du kan komme hit å nyte, sier Hilde.

Etterhvert blir det også opplevelsesmeieri. Det er satt i stand og rigget til å ta imot grupper. Det har vært grupper som har villet komme til opplevelsesmeieriet i lang tid. Det har vært stengt litt for det nå, men fra januar igjen så tas det imot grupper. Det er både bedrifter, skoleklasser og andre. I tillegg blir det omvisninger der man kan melde seg på.

– Det blir spennende. Da skal vi lære folk om hele melkeveien, alt fra hva kua spiser til ferdig produkt, sier Hilde.

Marte Hopstad Granerud lager softis. Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby

+ Tellenisser ved inngangsdøra

Noen av medlemsbutikkene i Røros Handelsstand skal i helgene under Jul på Røros, ha tellenisser ved inngangsdøra. Tellenissene skal ta vare på de som jobber i butikken, kundene og turistene som kommer til Røros og som har lyst til å handle i sentrum.

En tellenisse skal ønske kunden hjertelig velkommen til butikken. Han skal også passe på at det til enhver tid er maks ett viss antall inne i hver butikk, der det blir behov for tellenisser. I utgangspunktet er det de litt større butikkene som skal ha tellenisse.

Leder i Røros Handelsstand, Rikke Lolk Norvik forteller at tellenissen med et lite smil på lur skal passe på at vi er trygge og at vi holder avstand.

Røros Handelsstand vet hvor viktig det er å ta alle smittevernsråd på alvor, derfor har de tellenisser i år. Noen av rådene er at man skal holde avstand fra hverandre. Det er vanskelig for hvermann å vurdere det i enhver situasjon når man er inne i en butikk.

Tellenissene skal jobbe i helgene under Jul på Røros, det er de dagene handelsstanden har erfaring med at det er mest folk. Derfor ønsker Rikke og Røros Handelsstand at alle som har mulighet til å komme til sentrum andre dager kommer utenom helg. Både for sin egen del, og for de som velger å ta turen til Røros og for butikkansatte, slik at julehandelen får spredd folket over forskjellig tid, men også for at butikkene skal kun yte best mulig service.

Tellenissene møter kundene ved inngangspartiet. Er det fullt i butikken så må tellenissen be kunden om å vente en liten stund på trappen. Kanskje nissen underholder med et dikt, sang eller dans, Rikke vet ikke hva tellenissene har på lur.

Røros Handelsstand fikk midler fra Røros kommune sitt covidfond. Tellenissene er en del av dette tilskuddet. Handelsstanden ønsker å aktivere tiltak som bidrar til en trygg hendelsopplevelse på Røros – for både tilreisende, lokale kunder og ansatte i butikkene, under Jul på Røros 2020.

+ Bruene lyssatt

I forbindelse med Jul på Røros er sentrum ekstra opplyst. Det er ikke bare Kjerkgata og Bergmannsgata som har ekstra lys i desember i år, for Ren Røros har sponset lys på brua ovner til nedre Flanderborg og Raubrua. Dermed blir arealet som folk kan bevege seg på under Jul på Røros utvidet.

– Folk kan oppsøke kriker og kroker selv. Da er Flanderborg et veldig fint område i tillegg til gatene våre. Så vi anmoder folk til å gå gjennom Flanderborg, opp Sleggveien, ned til museet og komme frem igjen i gata, sier Lillian Sandnes i Visit Røros.

Administrerende direktør i Ren Røros, Arnt Sollie synes det er godt å ha lyst opp Røros i adventstiden i 2020. Det er også Ren Røros som har sponset nye lys på julegrana i Bergmannsgata og på Nilsenhjørnet.

– Det er et riktig år å gjøre det på. Jeg synes det er kjempefint tiltak og godt initiativ både fra Handelsstanden og Destinasjon Røros på at vi skal gjøre kanskje noe litt mer enn det som har vært historisk. Det synes jeg er veldig positivt, sier Arnt Sollie, som allerede har planlagt belysning av de to bruene fremover.

– Vi har en plan om å legge permanent strøm til begge bruene, slik at de kan lyssettes hvert år fremover på en veldig enkel måte, sier Sollie.

Lillian Sandens er veldig glad for planen med permanent strøm.

– Det er ikke noe som er bedre enn det. Det er supert altså, sier hun.

Foto: Tove Østby

+ Lillian takker Ren Røros

Ren Røros har sponset nye lys på julegrana i Bergmannsgata og på Nilsenhjørnet. I tillegg har Ren Røros sponset lys på to bruer over Hyttelva. Lillian Sandnes i Visit Røros er meget glad for gaven, og takker administrerende direktør i Ren Røros, Arnt Sollie.

+ Utstillerstafett under Jul på Røros

Jul på Røros er i gang, og denne uka er det sju boder, plassert i Bergmannsgata (Jørn jensen), på Plattingen (Rørosrein), rundt parken på Nilsenhjørnet (Huggubu, Stensaas og Kalsa) og Torplassen (Rirukla) og Domus (Synåla). Det er en del færre enn under Julemarkedet, men med å gi Jul på Røros ei god ramme. Mandag skiftes hele laget, og sju nye utstillere tar over stafettpinnen.

Det er ventet en moderat tilstrømning av besøkende til Røros, og det er stor vekt på å hindre smittespredning. Derfor er en del av arrangementene som var planlagt tidligere, avlyst.

– Det er viktig at alle er forsiktig, og følger smitterådene som gjelder. Folk som kommer til Røros fra områder med høyt smittetrykk skal holde to meters avstand til de andre, sier kommuneoverlege Anne Lajla Westerfjell Kalstad til Rørosnytt.

Under Jul på Røros vil toaletter i første etasje og kjelleren på Turistkontoret være åpen for publikum. i julegatenes åpningstider. Arbeidsgruppa bak Jul på Røros har jevnlige evalueringsmøte underveis, og det kan komme endringer.

I hele perioden vil det bli gågate i Kjerkgata og en bilfri sone rundt Nilsenhjørnet og opp til Finneveta i Bergmannsgata. Det er mulig å bruke parkeringen i Tufta og ved jernbanen. Det tilrettelegges for et utvidet parkeringsareal for besøkende.

Ja til et levende Røros sentrum

Leserinnlegg av Bjørn Salvesen

Som lokalpolitiker på Røros jobba jeg iherdig for noen år tilbake for å stoppe «kontorifissering» av førstetasjene i Kjerkgata 15 etter at et apotek og en bank flytta ut. Det lyktes i den delen hvor Sport 1 i dag har en vellykket bedrift som skaper liv og røre i gata, mens Ap i planutvalget dessverre ikke ble med på et tilsvarende vedtak i den nedre delen. Nå er flere år med kontor i disse flotte forretningslokalene historie. Nye lokale eiere, Rolf Ericson og Vegard Stålem, har uttalte ambisjoner om igjen etablere publikumsrettet drift der som vil revitalisere denne delen av sentrum. Hurra, og lykke til!

Den nylig vedtatte Sentrumsplanen understreker forøvrig nettopp viktigheten av «publikumsrettede virksomheter» i førstetasjene for at det historiske sentrum ikke skal bli en død kulisse, men fortsatt være et attraktivt sentrum å besøke både for fastboende, hyttefolket og turisten med restauranter, caféer, butikker og andre servicefunksjoner. 
En av suksesskriteriene på Røros er jo at det aldri ble noe av planene om et kjøpesenter utenfor sentrum, men en utbygging av Domussenteret inne i selve sentrum. En vinn-vinn situasjon både for Domus og de andre bedriftene i sentrumsgatene.

Bjørn Salvesen