Dagtilbudet ved psykisk helse- og rustjeneste åpner igjen

Pressemelding fra Røros kommune:

Fra mandag 8. juni er dagtilbudet ved psykisk helse- og rustjeneste åpent igjen. For å følge smittevernrutiner har vi gjort noen endringer det kan være greit å kjenne til for deg som ønsker å delta.

Dette er nytt:

  • På grunn av gjeldende smittevernråd kan vi ha maksimalt fem deltagere på dagtilbudet samtidig.
  • Du må ringe og melde deg på før du kan komme.

Hvor er det, og når er det åpent?

  • Vi holder til i Øverhagan 1, i lokalene til psykisk helse- og rustjeneste.
  • Tilbudet er åpent på mandager klokken 11.00 – 13.00.

Hvordan melder jeg meg på?

  • Ring 72 41 98 60 for å gjøre avtale med oss!
Hva med de faste aktivitetene?

Det vil bli noe endring i de faste aktivitetene vi har. Dere som bruker å være med her, vil få informasjon om dette når det starter opp.

Vi gleder oss til å treffes igjen!

SJ innfører bonuspoeng

Pressemelding fra SJ

For å få poeng må man kjøpe billettene på SJ Norge sine nettsider eller i appen.

– Vi ønsker at flere skal ta tog, og da er det helt naturlig å benytte seg av denne type incentiver, sier kommersiell i direktør i SJ Norge, Lena Angela Nesteby som mener det er på høy tide at noe slikt innføres også i Norge.

– Bonusprogram har åpenbart fungert godt i utlandet – ikke minst for flyselskapene. I Sverige har man hatt suksess med dette i flere år, og vi føler oss helt trygge på at dette kommer til å bli tatt godt i mot av de reisende.

Rent praktisk vil det fungere på samme måte som flyselskapenes bonusprogrammer. De reisende får kun poeng for reisene de gjennomfører hvis de er bestilt på SJ.no eller i appen. De opparbeidede poengene kan brukes på rabatter, kundefordeler, små oppmerksomheter og etterhvert vil man kunne bruke de på å bestille nye reiser.

– Er du nytt medlem i SJ Prio får du en håndfull poeng fra start, og er man en hyppig togreisende vil man raskt kunne være godt i gang med oppsamlingen.

Gratis

Hun forteller videre at det ikke koster noe å bli SJ Prio-medlem, og det eneste man trenger å gjøre for å få utbytte av medlemskapet, er å oppgi SJ Prio-nummeret, eller være logget inn på Min side på sj.no, når man bestiller billetten.

SJ Prio er et skandinavisk fordelsprogram, og vil etterhvert gi norske medlemmer mulighet for opptjening også på reiser med SJ i Sverige og Danmark.

– Dette kommer til å bli en suksess, og er en flott nyhet å kunne presentere til de reisende, avslutter Nesteby

Åpner for å donere verdien av bonuspoengen

Nesteby kan også fortelle at det etterhvert vil bli mulig å donere poengene til et veldedig formål, og at SJ Norge i fremtiden vil be om innspill fra de reisende om hva verdien av bonuspoengene skal gå til. Hun håper dette vil kunne skape engasjement blant de reisende.

– Folk er engasjert i samfunnet, og vi ønsker å være en del av dette engasjementet!

Slik beskytter vi lokalmaten – og hele landet

Pressemelding fra Matmerk

Samme hvor vi er i Norge, er vi ikke langt unna lokale matskatter av internasjonal verdi. Det skal vi være mer stolte av – og sammen kan vi i fremtiden få langt mer lokal vekst ut av skattekistene.

Skrevet av Administrerende direktør i stiftelsen Matmerk Nina Sundqvist. 

Aldri før har så mange på Østlandet vist et så stort ønske om å beskytte og sikre lokal matproduksjon. Det er rørende å se hvordan bevisste og solidariske forbrukere bestiller og selv henter råvarer fra REKO-ringer og nedleggingstruede småbedrifter i denne tiden med stengte servingssteder og hoteller.  

Når nye og bedre tider kommer må et bredt spekter av aktører innen næringsliv og reiseliv være forberedt på å følge opp unik østnorsk mattradisjon. 

Utlendinger så vel som nordmenn blir gjerne våte i øynene når de i tusentall beundrer toppene i Jotunheimen, seiler en tur med Skibladner eller går tur på taket av Operaen. Mange sender hjem en selfie av seg mens de – grøss! – løfter en bit Rakfisk fra Valdres til munnen. 

Derfor vil jeg gjerne understreke betydningen av at vi styrker de merkeordningene vi har for norsk kvalitetsmat. Et godt eksempel når vi skal gjenoppta reiselivsnæringen er å løfte frem den som heter Beskyttet Betegnelse. I Norge som i Europa gir denne en såkalt UniqueSelling Point, som på markedsføringsspråk betyr at det virkelig er noe som skiller dem ut fra andre. 

Beskyttet og beundret 

Ikke alle vet at Rakfisk fra Valdres kan staves med stor R. Traktene rundt Valdres kan spore slik konservering av ørret helt tilbake til 1600-tallet. Bruken av stor forbokstav nå er en følge av at fisken – mild såvel som vellagret – innehar det offisielle og i Europa høythengende merket Beskyttet Betegnelse (BB). 

Statusen deles med verdensberømte kulinariske ikoner som italiensk Parmaskinke og fransk Roquefort-ost. For ikke å snakke om flaskene med boblende Champagne. Vi er der oppe, altså, med flere gullprodukter!  

Alle land i Europa har sine beskyttede spesialiteter. De bruker den svært anerkjente kategoriseringen for alt det er verd i reiseliv og handel – og det gir jammen ikke liten avkastning når det gjelder omdømme og omsetning. 

Turister som møtes med åpne armer i form av unike kultur- og matopplevelser blir lenger der de er, og bruker mer penger på opplevelsene. 

Ballen må spilles nå  

Nasjonale og regionale myndigheter her i Norge, med Innovasjon Norge og alle Visit-organisasjonene på laget, er på ballen, som det heter. Men veldig snart må ballen faktisk spilles, på banen, der en lang rekke entusisastiske mataktører nå tar imot målgivende pasninger.  

Alle regioner og bygder med respekt for seg selv lager i disse dager strategier for hvordan reiselivet igjen skal ta seg opp. En bred og koordinert satsning på Beskyttede Betegnelser vil i tillegg til oppsving i lokal økonomi bidra til en i dag forventet positiv utvikling av mer bærekraftig mat. 

Her i de østlige landsdeler har produsenter av både epler, plommer og moreller oppnådd en slik rettmessig beskyttelse av navnet.  

De fleste nordmenn vil nikke av anerkjennelse når det snakkes om de små og deilige ringeriksertene. For besøkende utenfra vil statusen utvilsomt høynes om de vet at Ringerikserter er beskyttet, på samme måte som Ringerikspotet fra Ringerike. Det samme gjelder for den herlige spekepølsa Kurv fra Valdres. 

Det er ikke bare for å smykke seg delikatessene gjør dette. De som søker om og oppnår Beskyttet Betegnelse gjør det fordi de vet at dette sikrer en langsiktig videreføring av den regionale matkulturen – gjennom juridisk vern av både produktnavn og produksjonsmåte. 

BB-merking er garantien for at folk skal få akkurat det de etterspør av tradisjonsmat, uansett konjunktur, og såvell krise. Kravene til matvarene er omfattende – og nesten ufravikelige.  

For et par uker siden var det oppslag i spanske medier om at enkelte produsenter av Parmesanost i forbindelse med koronakrisen ble innvilget ørsmå avvik i ysteprosessen dersom noen ansatte måtte i karantene. Det måtte en egen EU-kommisjon til for å tillate justeringen som består i å forlenge ystingen med noen få timer, det er såpass strengt. Og altså betryggende. 

I Storbritannia har betydningen av den europeiske BB-ordningen vært en het potet i Brexit-debatten. 

Norge vil bli Matnasjon 

Regjeringen har planlagt å legge frem en omfattende strategi for utviklingen av en spennende matkultur nå våren 2020. Vi får se an tidspunktet, men den felles planen for flere involverte departementer er å skape «Matnasjonen Norge» i flere steg mot 2030. 

Grunnlaget for næringsutvikling og verdiskapning bør inkludere et skarpt fokus på det «merkevaren Norge» faktisk kan by på i reisenæringen, altså styrking av bærekraftige merkevarer som Beskyttede Betegnelser. 

Her i Norge står Mattilsynet formelt bak ordningen Beskyttede Betegnelser, i samarbeid med stiftelsen Matmerk. Matmerk administrerer også Nyt Norge-merkingen, som hele ni av ti forbrukere kjenner til og oppgir at hjelper dem med å velge norsk mat.   

Vi bør i bokstavelig og dobbel forstand merke oss hva ferierende folk blir spurt om når de kommer hjem fra utland eller reise i eget land: Fin tur? Fint vær? Joda, men stadig oftere kommer spørsmålet: Var det noe spesiell mat å få der, da? 

Åpner ny butikk i gata

Pressemelding ang ny butikk i Kjerkgata 18 fra Inger Klæboe & Bjørn Salvesen.

– Som drivere av det Gule Huset & NY Norsk Design i Kjerkgata 19 & 21 på Røros, åpner vi en tredje klesforretning 19.juni i Kjerkgata 18. Lokalet er for tiden ikke utleid, og vi ønsker å fylle Røros sentrum med aktivitet i sommer. I første omgang er dette tenkt fram til midten av august, men går butikken bra kan man tenke seg permanent drift. I den nedstengte perioden vi har bak oss, har vi fått inn svært mange gode varer til våre to andre forretninger, vi ønsker derfor å være offensiv i de nærmeste månedene for å få vist fram alt det flotte vi har. Butikken har et foreløpig arbeidsnavn «På den andre siden» da den jo ligger rett over gata fra våre to andre butikker.

-Drivere av butikken i sommer vil være vår sønn, Theodor Salvesen og hans samboer, Selja Ryöppy.

De er begge studenter, men har i tillegg en mangfoldig arbeidserfaring bak seg fra både butikk og andre serviceyrker.

– Vi gleder oss stort til å åpne butikk i Kjerkgata i sommer, og er veldig klare til å gi fine opplevelser i Norges vakreste handlegate, sier Selja & Theo.

Og fortsetter:

– Selv om denne sommerferien blir annerledes enn normalt, virker det som om nordmenn står klare til å utforske eget land i år, og vi håper mange av dem tenker seg til Røros. Vi ønsker lokalfolk, utenbygds og alle midt imellom velkommen innom fra 19. Juni! 

Lasteplankonsert med Hjertelskende venner

Pressemelding fra Røros kommune:

I forbindelse med sitt første plateslipp, la folkemusikkgruppa Hjertelskende venner ut på en bakgårdsturné lørdag 30. mai. Nydelige folketoner i sommersol ble et lyspunkt i hverdagen for beboere på Gjøsvika sykehjem og Røros sykehjem.

Lokale toner

Folkemusikkgruppa Hjertelskende venner skal snart gi ut sitt første album med lokale toner og spesielt nedtegnelsene gjort av Lars Valseth i samlinga «Folketoner fra Røros-distriktet». Gruppa har navn etter en av salmene i samlinga. Alle medlemmene i «Hjertelskende venner» har lang fartstid som utøvere av folkemusikk, som solister og i grupper.

Lasteplankonsert – artig og praktisk!

Ettersom det ble gjennomført tre minikonserter denne lørdagen, ble lydanlegg og mikrofoner rigget til på et lasteplan. På denne måten kunne Hjertelskende venner forflytte seg fra et sykehjem til det andre på kort tid, uten opp- og nedrigg av teknikk. Det ble ei alternativ, men flott scene!

Samarbeid

Konserten ble arrangert av Hjertelskende venner og Sparebank 1 SMN, i samarbeid med Den kulturelle spaserstokken i Røros kommune. Sparebank 1 SMN bød også på kake for alle beboerne.

«I den krevende perioden vi går gjennom ønsker vi i SpareBank 1 SMN å skape lyspunkter i hverdagen for mennesker som ikke kommer seg ut. Vi har støttet dagens opplevelse for pasientene på våre institusjoner med midler fra vårt samfunnsutbytte», sier banksjef Eivind Langseth.

Røros kommune takker så mye for konsertene!

Hjertelskende venner:

Gro Kjelleberg Solli (sang og lyre)
Mari Eggen (fele, hardingfele og kor)
Jens Nyplass (fele, bratsj, zither, bouzouki og kor)
Rolf J. Feragen (trekkspill og kor)
Roar Kjelsberg (bass, bouzouki og kor)
Ole Anders Feragen (gitarer og kor)

Teknikk: RørosTeknikk AS

Åpner opp for mer besøk på sykehjemmene

Pressemelding fra Røros kommune:

Fra fredag 29. mai kan beboere ved Gjøsvika sykehjem og Røros sykehjem ta imot besøk av familie og andre som står beboeren nær! 

Før du kan komme på besøk, må du ringe og avtale tid. Vi tar i mot besøk fra klokken 11.00 hver dag.

Hvem kan komme på besøk?

  • Ektefelle, slektninger, venner eller andre som står pasienten nær!
Du kan ikke komme på besøk hvis du:
  • har symptomer på influensa eller forkjølelse
  • har hatt kontakt med personer som er mistenkt for smitte eller er smittet
  • har vært i utlandet i løpet av de siste to ukene

Hvor mange kan komme på besøk samtidig?

  • Beboeren kan ha besøk av to personer samtidig

Hvor kan vi være sammen, og hva kan vi gjøre?

  • Beboeren tar i mot besøk på rommet sitt, eller i uteområdet på sykehjemmet.
  • Det går fint an å gå en tur sammen!

Under besøket må beboer og besøkende holde en meter avstand.  Besøkende kan ikke bruke mobiltelefon under besøket.

Blomster og gaver, er det lov?

JA! Beboerne kan ta imot gaver og blomster. En liten bukett løvetann kan gjøre dagen fin!

Trygt og godt for alle

En pleier er tilstede under besøket for å kunne gi bistand og for å ivareta smittevernråd. Hvis det er noe du lurer på, kan du når som helst spørre pleieren!

For å gjøre avtale om besøk, ta kontakt med oss på telefon:

Røros sykehjem:

  • 724 19 525 eller 724 19 541 (1. etasje)
  • 724 19 540 eller 724 19 542 (sokkeletasje)

Gjøsvika sykehjem:

  • 724 19 841 (avdeling A)
  • 724 19 843 (avdeling B)
  • 724 19 845 (avdeling C)
  • 724 19 847 (avdeling D)
  • 724 19 853 (avdeling G)

Presenterer ny kolleksjon

Pressemelding fra Ny design

Inger Klæboe er eier og driver av NY Norsk Design i Kjerkgata 19, Røros,  sammen med sin mann Bjørn Salvesen. Hun står bak kolleksjonen «Fahari» produsert på Zanzibar i Tanzania. I morgen lørdag 30.mai kommer kleskolleksjon for salg i forretningen.

Modell Selja Ryøppy viser en av Ingers kjoler.
  • Fahari betyr «a sense of pride» på svahili, og vår systue bygger sin forretningsfilosofi på gode arbeidsforhold, god kvalitet og etisk bærekraft med fokus på kvinnelige arbeidsplasser. Klærne er laget av bomull, og stilen kalles «ketenge» som karakteriseres av Afrikas sterke fargepallett, sier Inger Klæboe.
  • Vi har alltid hatt fokus på det internasjonale, det gjør det ekstra interessant å drive med egen design, sier hun videre.
  • I over tjue år produserte vi klær på Bali i Indonesia for det norske engrosmarkedet. Etter noen års pause fra det, ønsket vi igjen å sette i gang en produksjon utenlands. Øya Zanzibar, som er en autonom del av Tanzania, har et fantastisk spennende og kreativt handelsmiljø med en smeltedigel av folk med afrikanske, arabiske, indiske og europeiske aner. Etter et besøk der for et par års siden, ble vi inspirert til å prøve å lage noe nytt og spennende, sier hun.
  • Men denne gang blir det altså kun til egen forretning. Vi har laget en liten fargerik kolleksjon til å begynne med. Slår det an, vil vi utvikle den videre. Inger tilfører at medeier og ektefelle Bjørn Salvesen står bak den praktiske gjennomføringen av prosjektet.
  • Det er faktisk ikke bare å sette i gang. Man må ha kunnskap om og evne til å tilpasse seg store kulturforskjeller. Klarer man det, åpenbarer det seg store muligheter, avslutter Inger entusiastisk. Før hun ønsker alle innom i dagene framover for å se på denne unike kolleksjonen. 

Storstilt mønstring av trøndersk kunst kommer til Røros i høst

Pressemelding fra Kunst og kaos og K-U-K, Kjøpmannsgata Ung Kunst:

Onsdag 27. mai kunne Adresseavisen fortelle over en dobbeltside at når Håkon Bleken og Kjell Erik Killi-Olsen sammen med rundt 20 andre trønderske kunstnere inntar Vågå i sommer er det en av de største mønstringene av trøndersk kunst på mange år. Den observante leser kunne derimot også få med seg at denne storslåtte kunstutstillingen ikke bare skal til Vågå, men faktisk også til Røros! 

Utstillingen «Røros-høst 2020» er en fortsettelse av utstillingen «Vågå-sommer 2020» og kan oppleves i galleriet Kunst og kaos fra og med lørdag 5. september.

Stengte gallerier i korona-tider

Kjøpmannsgata Ung Kunst (K-U-K) i Trondheim gir en solid håndsrekning til kunstnere, publikum og to lokale gallerier med utstillingen «Vågå-sommer 2020», som også skal vises på Røros i høst.

– Koronasituasjonen har gjort den visuelle kunsten nokså utilgjengelig denne våren, sier daglig leder ved Kjøpmannsgata Ung Kunst, Cathrine Hovdahl Vik. – da gallerier og museer over hele Norge stengte ned, mistet de utøvende kunstnerne muligheten til å formidle sin produksjon til publikum.

– Digital formidling av kunstobjekter blir aldri helt det samme som den fysiske opplevelsen. Vi er derfor utrolig glade og stolte over å nå kunne invitere til denne storstilte utstillingen med trøndersk kunst, først i Vågå fra 20. juni, og deretter på Røros fra 5. september.

En utstrakt hånd

Utstillingene «Vågå-sommer» og «Røros-høst» er et initiativ fra K-U-K, Kjøpmannsgata Ung Kunst i Trondheim. Utstillingen er kuratert av kunsthistoriker og daglig leder ved K-U-K, Cathrine Hovdahl Vik.

– Dette er en utstrakt hånd både til kunstnerne og de to lokale galleriene vi samarbeider med – og ikke minst til publikum, smiler Hovdahl Vik. – Koronasituasjonen er, som alle vet, særdeles krevende for kunst- og kulturfeltet. Dette er et bidrag til å igjen samle kunstnere, visningssteder og publikum.

Initiativtakerne håper utstillingene vil bli lagt merke til, at den blir opplevd, at den provoserer – og at den gleder og inspirerer. Målet er å få et større engasjement rundt kunsten, gi publikum en unik opplevelse og ikke minst la kunsten igjen få et liv i den fysiske verden. 

Når over 20 trønderske kunstnere, med nestoren Håkon Bleken i spissen, stiller ut sammen gir det en unik mulighet til å oppleve et bredt spekter av samtidens trønderske kunstnere. Det er galleriene Ullisvin i Vågå og Kunst og kaos på Røros som viser utstillingen, de garanterer for at også rammene rundt den storstilte mønstringen blir helt spesiell. 

Haakon Bleken Foto: Dag Asle Langø.jpg

Kunstnere:
Håkon Bleken

Kjell Erik Killi-Olsen

Anne-Karin Furunes

Egil Bauck-Larssen

Julie Ebbing

Sverre Koren Bjertnæs

Bella Da Silva Buxbom

Christer Glein

Therese Myran

Tore Eidebakk Reisch

Marius Amdam

Per Stian Monsaas

Mishi Foltyn Martin Palmer Andreas Fortes. Andreas Widerøe Hagen

Håvard Stamnes. Ingvar Wik Høgås. Turid Kvålsvoll. Håvard Homstvedt. Per Formo

Om K-U-K

Kjøpmannsgata Ung Kunst (K-U-K), Trondheims nyeste arena for kunst. Kunsthuset, som er under bygging, er initiert og finansiert av kunstneren Kjell Erik Killi-Olsen, og er en unik gave til Trondheim, kunsten og folket. Killi-Olsen kjøpte sommeren 2017 eiendommen Kjøpmannsgata 36/38 med tanke på at dette skal huse hans visjon om et nytt møtested for kunst og kultur i Trondheim. Det blir et særlig fokus på å løfte frem yngre kunstnerskap i kombinasjon med de etablerte.

Om Kunst og kaos

Kunst og kaos er et lite galleri i Finborudgården i Mørkstugata på Røros. Galleriet selger malerier, grafikk og skulpturer av norske nålevende kunstnere. I tillegg finnes en galleributikk inspirert av museumsbutikker i store internasjonale kunstmuseum med design- og interiørartikler fra skandinaviske designere og håndverkere. Her er det også et godt utvalg faglitteratur innen kunst, foto, design og arkitektur, samt spill og bøker for og om kreativitet, kunst og aktiviteter for barn. Årets sommerutstilling hos Kunst og kaos er med røroskunstneren Eli Wintervold og åpner lørdag 18. juli.

Nesten normal skolehverdag

Pressemelding fra Fylkesmannen

Snart er det slutt på enmetersregelen og fra 2. juni kan hele skoleklasser igjen være samlet på skolen.

Lav smittespredning gjør det forsvarlig at en hel avdeling i barnehagen og en hel skoleklasse kan være én kohort.

Et nytt system med rødt, gult og grønt lys skal avgjøre hvilke smitteverntiltak som gjelder i barnehage og skole. Det opplyste helse- og omsorgsminister Bent Høie (H) og kunnskaps- og integreringsminister Guri Melby (V) på onsdagens pressekonferanse.

I dag praktiserer barnehagene og skolene «røde tiltak». Fra og med 2. juni kan de nedjustere til tiltakene på «gult nivå». De nye smittevernveilederne legges frem i sin helhet fredag 29. mai. De nye smittevernveilederne skal hjelpe skolene å tilpasse tiltakene til smittesituasjonen i samfunnet. Veilederne påvirker ikke smittevernreglene for resten av samfunnet.

+ Filmpremiere for sommersesongen 2020

I kveld lanserte Destinasjon Røros sin helt nye film «Hei, ny dag». Med tonefølge fra Knutsen og Ludvigsens, fremført av Racer, gir Røros inspirasjon og innhold til årets Norgesferie.

«Vi er glade for å presentere en helt ny film fra Rørosregionen» sier reiselivssjef Tove Martens, og ekstra artig er det at vi har fått bruke Knutsen og Ludvigsens sang «Hei, ny dag», spilt av Racer». Martens mener det er ekstra viktig at Destinasjon Røros kommer med et positivt budskap nå, rett før sommersesongen starter for fullt. Reiselivsnæringen er en av næringene som er hardest rammet av koronakrisen. «Nå er det viktig å si fra om at vi er klare for å ta imot turistene», sier Martens, «og dette kommer jo til å bli det året hvor vi alle reiser i Norge. Vi venter storinnrykk, og det har vi kapasitet til. Det er viktig at reiselivet i Norge står sammen, og at vi støtter hverandre og gir gode tips til reiser i hele landet. Vi skal støtte og backe hverandre. Samtidig vil vi også gjøre alle oppmerksomme på hvilken perle vi er – midt i landet», sier reislivssjefen.

Øystein Dolmen fra duoen Knutsen og Ludvigsen, sier at han synes det var kjempehyggelig at nettopp denne låten ble valgt av Destinasjon Røros. «Gitt den situasjonen vi har vært i nå, så må vi også se fremover og ha tillit til at ting ordner seg,» sier Dolmen som selv alltid ferierer i Norge om sommeren. Han forteller videre at etter mange år på veien med ulike turnéer, så er han fortsatt fascinert av at landet har så kort vei mellom fjell og sjø, det smålåtne og det storslagne, og at det er akkurat denne blandingen det er så fint å oppleve. Han anbefaler folk å bruke tida, reise langsomt, se seg rundt og være åpen for spontane opplevelser. «Det er mye finere å oppdage Norge enn å ligge på ei kjedelig strand i syden,» kan den folkekjære artisten melde, og legger til at også han har tenkt seg en tur til Røros i sommer. 

Filmen kan sees på Destinasjon Røros sin Facebook-side.

Vi har vært gjennom isolasjon.

Vi har vært gjennom karantene. 

Vi har vært gjennom stengte skoler, barnehager, sykehjem og arbeidsplasser.

Vi har vært gjennom sykdom og død.

Vi har stått i dette sammen.

Men nå kommer det en ny dag. 

Som Knutsen og Ludvigsen sier:

Du må gjerne sende tårer

sende regn

sende vinder

og skumle tegn.

Hei, ny dag

Fint du kom

Fint du kom!

Nå er vi der.

Nå kan vi begynne å reise igjen. 

Så la oss oppdage alle ferieperlene vi har i vårt eget land.