Rørosmartnan er svært viktig for Arena Røros. Den ene uka utgjør normalt 1/4 av årsomsetninga. På torsdag forventer daglig leder Snorre Hov at Formannskapet avlyser Rørosmartnan 2021.
-Hvis en vanlig martna ikke lar seg gjøre, må vi bare ta til oss at vi mister 1/4 av årsomsetninga. Å unngå massespredning av Covid 19 er verdt den prisen tross alt. Jeg har full tillit til at Formannskapet kommer fram til riktig avgjørelse, sier Snorre Hov til Rørosnytt.
Verden ser veldig annerledes ut nå. Hadde ikke pandemien kommet ville det vært en relativt vanlig uke på Rabalder. Noen martnastilbud og noe ekstra pizza på lager. En avlyst Rørosmartna forandrer ikke så mye der. Arena Røros vill hatt telt på tufta med levende musikk og servering. I fjor var 10.000 mennesker innom i løpet av martnasuka. Tellere går hele tiden slik at det er oversikt over antallet. Noen kommer så vidt innom, mens andre blir sittende lenge. I februar 2021 vil dette tilbudet trolig ikke være mulig.
– Vi må bare innse at verden er som den er, og forholde oss til det. Jeg har tilit til at Formannskapet gjør et fornuftig vedtak. Det blir nok ingen Rørosmartna. Vi forbereder oss som at det kanskje blir, men antar at det ikke blir. Hvis det ikke blir martna har vi full forståelse for det. Om det skulle komme et mirakel, så er vi klar til å være med på festen, sier Snorre Hov.
Formannskapet tar stilling til avlysning av Rørosmartnan 2021 i et ekstraordinært møte i morgen.
Fredag 16. oktober vises forestillingen «Giedtine -hvem eier vinden?», i Sangerhuset.
Det grønne skiftet og utbygging av vindkraftverk i Norge er en aktuell tematikk som berører store deler av landet og verden. I følge arrangøren er forestillingen Giedtine -hvem eier vinden? er en viktig og annerledes kommentar i denne debatten. Giedtine betyr «som et reingjerde» på sørsamisk.
Forestillingen starter med et politisk folkemøte om vindkraftutbygging. Plutselig kommer det inn noen kinesiske roller som vil fortelle et eventyr basert på den eldgamle sagaen om krittsirkelen. Dramaet handler om to kvinner som strides om å være barnets rette mor. I retten plasseres barnet midt i krittringen. De to kvinnene blir bedt om å dra i hver sin arm på barnet. Hvem er den rette moren? Hvem har rett til barnet? Hvem eier vinden? Hvem har rett til vinden? Forestillingen er produsert av Åarjelhsaemien teater og Nordland teater.
Olav Luksengård Mjelva er en av 31 kunstnere fra Trøndelag, som er tildelt ekstraordinært kunstnerstipend. I hele landet er det 679 kunstnere som har fått innvilget sine søknader, mens 3021 fikk avslag. Det er opprettet en kompensasjonsordning for arrangører og underleverandører i kultursektoren i forbindelse med koronapandemien.
Det er Utvalget for Statens kunstnerstipend, som tildeler stipendene. Stipendordningen skal bidra til at flere kunstnere klarer seg økonomisk gjennom koronakrisen, å opprettholde kontinuitet i kunstnerisk produksjon, sikre sysselsetting og bidra til etterspørsel. Forfattere, oversettere, billedkunstnere, scenekunstnere, musikere og arkitekter er blant gruppene som kunne søke det ekstraordinære stipendet.
En mann bosatt på Røros holdes i varetektsfengsel inntil annet bestemmes av påtalemyndigheten eller retten, men ikke ut over 9. november 2020. Mannen er dømt for flere forhold. Etter rettens vurdering er det fortsatt fare for gjentakelse av tilsvarende handlinger som han er domfelt for. Retten viser til at dommen blant annet omfatter tre alvorlige tilfeller av brannstiftelse begått over en relativt kort periode. Domfelte har påanket dommen og ankesaken er oversendt til lagmannsretten 31. august 2020.
Mannen er dømt til fire års fengsel. Utholdt varetekt vil bli trukket fra når ordinær soning kommer i gang, om det blir utfallet av ankesaken. I dommen fra tingretten fikk domfelte inndratt sin bil, og han ble dømt til å betale erstatning til fem som er fornærmede i saken. Han ble varetektsfengslet 23. november 2019, og har sittet i varetekt siden da.
Påtalemyndigheten har i påtegning av 8. oktober 2020 bedt om fortsatt fengsling i fire uker, og retten finner som tidligere at det er skjellig grunn til mistanke om at domfelte har forøvet de handlinger som han er domfelt for, og som kan medføre høyere straff enn fengsel i seks måneder.
Innspilling på Røros i slutten av februar og begynnelsen av mars gikk helt fint, og stemningen var god da filmteamet dro videre til Oslo. Så kom pandemien, og det ble full stopp i produksjonen. Dermed hang Hjem til jul 2 i en tynn tråd. Nå er filmen ferdig, og den kommer på Netflix i desember.
– Vi var en stor gjeng på sett hver dag, så da måtte vi sette det på pause, og tenke helse og sikkerhet først. Da brukte vi først en god del tid på å følge samfunnsutviklingen, for å se når det kunne være trygt å starte opp igjen, sier produsent Kaia Foss til Dagbladet.
Den siste delen av innspillingen har foregått i Oslo. Da smittetiltakene ble lettet på kjørte gjengen i The Oslo Company på for fullt. Tiden ble knappere enn planlagt, men nå er serien ferdig.
Sesong 1 ble en suksess, og den har kommet på Netflix sin kjøreplan i mange land. Serien foregår i Oslo, men alle utescenene er spilt inn på Røros. Der har produksjonsselskapet funnet gatemiljøet de var ute etter, og fine vinterforhold en juleserie verdig. Dermed blir det fine Rørosbilder på Netflix i desember dette året også.
Rådene peker i samme retning. Folkehelseinstituttet, kommuneoverlegen og Visit Røros anbefaler å avlyse Rørosmartnan 2021. Det er en enighet om at det ikke vil være forsvarlig å arrangere Rørosmartnan på grunn av risiko for massesmitte av covid 19.
I mars var Formannskapet samlet for å ta stilling til avlysning av Vinterfestspill i Bergstaden. Da satt ordfører Isak V. Busch i karantene etter en utenlandsreise, og var med på telefon. Det var alvorsfylte møter som endte i avlysning da, og det er ikke mindre alvorsfylt nå.
Rørosmartnan har i mange år vært ei stor uke for Vauldalen Fjellhotell. På torsdag avgjør Formannskapet om Rørosmartnan 2021 skal avlyses.
Ann-Sofi Skott Svendsen
– Vi har masse bussgjester på hotellet. Vi rigger lavvo for 150 personer på Røros og gjør alt vi kan for å lage skikkelig martnasstemning. Det gjør at vi er veldig synlig for mange, og det gir oss betydelig omsetning. Blir Rørosmartnan avlyst, sparer vi riktignok store utgifter, men mister enda større inntekter. Rørosmartnan har mye å si for bunnlinja vår, i likhet men mange andre bedrifter i Røros, sier Ann-Sofi Skott Svendsen ved Vauldalen Fjellhotell til Rørosnytt.
Formannskapet avgjør i sitt møte på torsdag, om Rørosmartnan 2021 skal avlyses. Det kan også være en mulighet at denne beslutningen blir utsatt.
Jeg håper politikerne tar en beslutning om å forsøke å få til et arrangement, og ikke tar en beslutning om å avlyse før vi vet om det er mulig å arrangere Rørosmartnan 2021. Mye kan skje før februar neste år. Dette er fryktelig spennende for oss, og slik er det jo for veldig mange andre. Vi er forberedt på at det må blir et annerledes arrangement, med kutt i serveringsplasser og masse tiltak. Håper virkelig at Rørosmartnan ikke blir avlyst helt. Det finnes løsninger på alt, og vi kan og må tilpasse oss. Vi er veldig tilpassningsdyktig, sier Ann-Sofi Skott Svendsen,
Bussen fra Ingvars reiser, som besøkte Røros med koronasmitte ombord, hadde med seg muterte koronavirus. Folkehelseinstituttet har undersøkt arvestoffet til koronaviruset fra flere av tilfellene og påvist en variant av viruset som har en endring i det største overflateproteinet, spike proteinet. Det gjør at viruset smitter lettere. Det er første gangen vi ser virus med denne mutasjonen i Norge.
Det er usikkert hvordan og når viruset kom inn til landet. Nesten identiske virus har også nylig blitt sett i enkelte andre europeiske land. Viruset tilhører en genetisk undergruppe av koronaviruset som kalles B.1.160.
Folkehelseinstituttet ble 22.september 2020 varslet om et tilfelle av Covid-19 blant passasjerer på en bussreise i Sør-Norge. Tilfellet var en del av et reisefølge på 40 personer inkludert guide og sjåfør. Nesten alle passasjerene ble smittet i løpet av de syv dagene de var sammen på reise. Smittesporing rundt bussreisen har pågått i 25 kommuner og har foreløpig resultert i rundt hundre tilfeller. Fem av de involverte har så langt vært innlagt på sykehus.
Passasjerene har i løpet av bussreisen sannsynligvis gitt opphav til lokale smittetilfeller blant annet i Røros, Lillehammer, Dovre, Molde, Førde og Kvam herad. Videre smitte fra disse tilfellene har skjedd i Lillehammer, Molde og Kristiansund.
– Vi har ingen informasjon som tilsier at dette viruset gir mer alvorlig sykdom. Virus med denne mutasjonen kan påvirke smittsomheten og det er derfor viktig å følge med på utviklingen. Videre undersøkelser vil trolig gi mer klarhet i om vi har hatt dette viruset til stede før utbruddet knyttet til bussreisen og om vi kommer til å se videre spredning i Norge med denne varianten, sier Karoline Bragstad, seksjonsleder ved Folkehelseinstituttet.
Det har vært større utbrudd av virus med samme mutasjon i Australia. Liknende virus er også påvist i Storbritannia og enkelte andre Europeiske land.
I dette utbruddet har vi sett at mange av nærkontaktene har blitt smittet og igjen ført til mindre utbrudd lokalt. Endringen i viruset kan ha bidratt til denne videre spredningen.
– Det er veldig viktig at smittesporing rundt alle bekreftede covid-19 tilfeller settes raskt i gang for å begrense spredning av covid-19 og bidra til å holde epidemien under kontroll. Takket være rask oppdagelse, smittesporing, karantene og tiltak har de involverte kommunene greid å begrense videre smitte i dette utbruddet, sier avdelingsdirektør Line Vold
Folkehelseinstituttet har i etterforskningen av utbruddet knyttet til denne bussen samarbeidet tett med alle de berørte kommunene, blant dem Røros kommune, og medisinsk-mikrobiologiske laboratoriene. Det har vært avgjørende at laboratoriene både har analysert virusprøvene og sendt virusprøver videre til Folkehelseinstituttet for grundigere analyser.
Ren Røros Frontal AS har valgt revisor, og oppfyller dermed kravet fra Foretaksregisteret i Brønnøysund. Ren Røros Frontal opplyser i en mail til Rørosnytt av valget vil bli innrapportert i henhold til fristen som blir gitt. Dermed vil det formelle være på plass, og varselet om tvangsoppløsning vil bli trukket tilbake.
Foretaksregisteret i Brønnøysund har sendt ut varsel om tvangsoppløsning for Ren Røros Frontal fordi foretaket ikke har registrert eller statsautorisert revisor. Selskapet ble stiftet i 2012, og har 12 ansatte. Regnskapet for 2019 viser et underskudd på 1.098.000 kroner før skatt. Året før hadde selskapet et overskudd på 120.000,- kroner. Ren Røros Frontal er et reklamebyrå, som blant annet har laget nettsidene til Røros kommune. Frontal media ble kjøpt opp av Infonett Røros AS i 2017, og er nå en del av konsernet Ren Røros AS som eier 94% av aksjene. Andrew John Boothman, Kurt Ove Næslund og Lars Geithe eier 2% hver.
Torsdag er Formannskapet kalt inn for å ta stilling til om det blir noen Rørosmartna 2021, eller om den må avlyses på grunn av pandemien. Grunnlag for møtet er et brev fra Visit Røros, og kommuneoverlegens smittevernmessige vurdering. Kommuneoverlegen har også vært i dialog med Helsedirektoratet. Saken legges fram for Formannskapet uten innstilling fra kommunedirektøren.
Foto: Tove Østby
Da pandemien kom til landet var det Formannskapet, som satte foten ned for Vinterfestspill i Bergstaden. Nå er de fremste politikerne igjen kallet til å ta en svært vanskelig beslutning. Røros har hatt flere omfattende prosesser og vurderinger når det gjelder gjennomføring av store arrangement i mellomtiden også, men beslutningen om Rørosmartnan blir en skikkelig prøvestein. For Røros er en avlysning av Rørosmartnan nesten som å avlyse juleaften, påskeaften og 17. mai samtidig.
Rørosmartnan har en helt egen status både for Røros, og omverden. Det er Rørosmartnan nr 168 i henhold til Kongelig resolusjon fra 1853 det står om. Dato for arrangementet var i tråd med den kongelige resolusjonen satt til 16.-20. februar 2021:
”Fra 1854 af skal der i Røros afholdes et Marked, der begynder næst siste Tirsdag i Februar Maaned og varer til den påfølgende Fredag”. I moderne tid er markedet utvidet til og med lørdag.
Her er kommunedirektørens saksvurdering:
Det har over en lengre periode vært en vurdering av Rørosmartnan og om det er forsvarlig og praktisk mulig å gjennomføre den i en eller annen form i 2021. Covid-19-forskriften legger føringer for aktivitet, og beskriver spesielt dette med gjennomføring og begrensninger av arrangement i § 13 første ledd bokstav c.
Kommuneoverlegen har hatt en sentral rådgivende rolle overfor ulike arrangører for å se på mulighetene for gjennomføring av de enkelte arrangement innenfor rammen av covid-19- forskriften. Det har sammen med andre samarbeidende aktører vært spesielt fokus på de store arrangementene som har så betydelig innvirkning på kultur- og næringsliv, både lokalt og regionalt.
Vedlagt følger et notat fra Visit Røros som omhandler Rørosmartnan 2021. Vurderingene Visit Røros gjør, har sin bakgrunn i Helsedirektoratets vurdering av covid-19-forskriften og kommuneoverlegens vurdering basert på samme forskrift og Helsedirektoratets råd. Visit Røros anbefaler, overfor eier Røros kommune, at Rørosmartnan 2021 avlyses.
Det er viktig å ta en beslutning på dette nå slik at det kan være mulig for arrangøren sammen med andre samarbeidspartnere, å planlegge andre aktiviteter som alternativ til Rørosmartnan. Dette er en svært ny og utfordrende situasjon som vil påvirke mange, derfor er det viktig å gi tid til prosess med alternative løsninger.
Det er imidlertid opp til eier, Røros kommune, å beslutte en eventuell avlysning. Ettersom gjennomføring av Rørosmartnan også har sitt fundament i en kongelig resolusjon, så må dette tas hensyn til i et eventuelt vedtak om avlysning.
Saken fremmes uten innstilling, så her er alt opp til de folkevalgte.
