+ Kulturinformasjon til fremmedspråklige

For første gang inviterer kulturskolen rørosinnbyggere med fremmedspråklig bakgrunn til orienteringsmøte om Røros kommune sitt kulturtilbud til barn og ung. Dette gjør de i et godt samarbeid mellom Voksenopplæringa/Flyktningetjenesten og virksomhet for Kultur og fritid.

Dette skjer onsdag 2. september på Kulturskolen i Verket. I tillegg til orienteringa blir det kulturinnslag og servering.

+ Tilskudd til overføring av utstilling

Sametingsrådet har bevilget tilskudd på kr. 182 500,- for overføring av utstillinga Hvem eier historien? fra NTNU Vitenskapsmuseet til Rørosmuseet. 

Utstillinga ble produsert av Vitenskapsmuseet, i samarbeid med Saemien Sijte og Rørosmuseet, i forbindelse med jubileet Tråante 2017 – 100-årsjubileet for samefolkets første landsmøte i Trondheim som åpnet 6. februar 1917. Inntil nylig har utstillinga kun blitt vist på Vitenskapsmuseet. 

Gjennom utstillinga får man et nærmere bekjentskap med unike sør-samiske gjenstander som ikke har vært utstilt tidligere. Nye arkeologiske funn og nye forskningsmetoder viser samisk tilstedeværelse i Sør-Norge langt tidligere enn det som hittil har vært hevdet.

– Det er av stor betydning å kunne tilby og vise slike spesielle og unike gjenstander som denne utstillinga omfatter for museumsbesøkende i samiske bosetningsområder, sier sametingsråd Henrik Olsen (NSR).

For å kunne relansere utstillinga i nye lokaler kreves det en del tiltak og tilpasninger som medfører kostnader: Blant annet er enkelte tekster i utstillinga skrevet direkte på faste installasjoner i utstillingsarealet, og de må nå overføres og produseres på en ny bakgrunn. Ved utlån av gjenstander fra museumssamlinger stilles det i tillegg strenge krav til håndtering, sikring og klimatiske forhold i utstillingsarealene. 

Hvem eier historien? Er inndelt i ulike temaer representert gjennom gjenstander. Blant annet kan man få se et aernie (ildsted) fra kraftmagasinet Aursjøen, skulptur av reinhorn, modell av torvgamme, og ikke minst en ramme og fragmenter fra en gievrie (tromme). Til sammen viser disse, samt mange andre av gjenstandene, stor tidsdybde i samisk forhistorie og en mer omfattende geografisk utbredelse som egner seg godt til formidling, spesielt rettet mot barn og unge.  

 – Alle tiltak som kan bidra med kunnskap og opplysninger rundt den samiske tilstedeværelsen i Røros, spesielt rettet mot barn og unge er betydningsfull. Utstillinga inneholder mye relevant og identitetsbekreftende informasjon, som kan være med å styrke samiske barn og unges selvforståelse, samt å bidra med synliggjøring av det samiske overfor ikke-samer i området, sier sametingsråd Henrik Olsen.

+ Største satsning noen sinne

I høst skal Kunst og Kaos ha sin største satsing noensinne, «Røros-høst 2020». Det blir offisiell åpning lørdag 5.september med kunsthistoriker Øivind Storm Bjerke, og gjester og venner fra K-U-K (Kjøpmannsgata Ung Kunst). De fleste av kunstnerne vil også være tilstede. Man kan oppleve rundt 20 trønderske kunstnere med Håkon Bleken og Kjell Erik Killi-Olsen i spissen. Utstillingen skal stå til og med 10. oktober. Dette er høstens kunstnere:

  • Håkon Bleken
  • Kjell Erik Killi-Olsen
  • Anne-Karin Furunes
  • Egil Bauck-Larssen
  • Julie Ebbing
  • Sverre Koren Bjertnæs
  • Bella Da Silva Buxbom
  • Christer Glein
  • Therese Myran
  • Tore Eidebakk Reisch
  • Marius Amdam
  • Per Stian Monsås
  • Mishi Foltyn
  • Martin Palmer
  • Andreas Fortes
  • Andreas Widerøe Hagen
  • Håvard Stamnes
  • Ingvar Wik Høgås
  • Turid Kvålsvoll
  • Håvard Homstvedt
  • Per Formo

Sammen presenterer de et stort spenn av teknikker, materialer og uttrykksformer – og et aldersspenn fra 19 til 90 år. Utstillingen er et samarbeid med Kjøpmannsgata Ung Kunst (K-U-K) i Trondheim, og galleri Ullinsvin i Vågå. Kunst og kaos har utvidet for anledningen, og tar både bakgården og “Papplemmen” i Finborudgården i bruk.

Av smittevernhensyn begrenser Kunst og Kaos hele tiden antall besøkende samtidig slik at de kan holde avstand. Derfor har de lagt ut et begrenset antall billetter til alle arrangement og åpningstider ut over høsten. Billetter må kjøpes på forhånd.

Konsert

På kvelden lørdag 5. september inviterer Kunst og Kaos til konsert med Motorpsykkel og bakgårdsfest i Finborudgården. 

– Vi er utendørs, har kun et begrenset antall billetter tilgjengelig, og holder avstand. Slik legger vi til rette for møter mellom virkelige mennesker, levende musikk, kunst, kultur, hjertevarme og liv, sier Ellen Kristine Klemmetvold og Sigrid M. Jansen i Kunst og Kaos.

Motorpsykkel er trønderbandet som har spesialisert seg på å spille det beste fra pop- og rockhistorien fra 1950 og fram til i dag – gjennomført med en stor dose humor. De tre bandmedlemmene er: Ulf Risnes, fra Tre Små Kinesere, på gitar, sang og orgel, Sola Johnsen, fra DumDum Boys, på trommer og vokal og Truls Waagø, fra Trondheim Symfoniorkester, på bass og vokal.

Søndagstreff

Søndag 6. september blir det søndagstreff med kunsthistoriker Øivind Storm Bjerke og kunstnerene. Arrangementet skal være i bakgården, der blir det samtale om utstillingen og verkene. Her vil både flere av kunstnerne og kunsthistoriker Øivind Storm Bjerke være tilstede. Deretter blir det omvisning og og god tid til å se alle delene av utstillingen.

Arrangementet har mottatt økonomisk støtte fra Trøndelag fylkeskommune, og kunne ikke vært muliggjort uten gjennom et nært og varmt samarbeid med Kjøpmannsgata Ung Kunst (K-U-K).

+ Kan og bør settes i stand

Hvert år strømmer publikum til Lasse Kolsruds forestillinger ved ruinene etter Røros kobberverks anlegg på Christianus Sextus. Hvert år har forfallet kommet lengre, og det er et tidspørsmål når bygningene faller sammen. Det har lenge vært en opplest og vedtatt «sannhet» at dette nytter det ikke å gjøre noe med. Håndverker med godkjenning for arbeid på bevaringsverdige byggverk Arild Bjarkø mener tiden er inne for å rive ned denne vrangforestillingen og redde anlegget.

https://vimeo.com/450692878
Arild Bjarkø og Ståle Lund intervjuet av Tore Østby

Christianus Sextus var en av de viktigste gruvene til Røros Kobberverk og var i drift i to perioder mellom 1723 og 1940. Fra starten var navnet Sandkjernan gruve, men det ble oppjustert til Christianus Sextus, som var den latinske benevnelsen på datidens konge i Danmark-Norge, Christian VI.

Kobberverket hadde mange anlegg og gruver, men ruinene ved Christianus Sextus er ironisk nok et av de best bevarte anleggene. Det var ingen tradisjon for å ta vare på anleggene ute i naturen, og flere steder ble de satt fyr på. På Sextus er det tidens flammer som sakte sluker anlegget.

Valget av Christianus Sextus som scene for Lasse Kolsruds vandringer i Johan Falkbergets rike er ikke tilfeldig. Det var her den legendariske forfatteren fikk sin først jobb som vaskarryss. Sextus fikk senere en sentral plass i romansyklusen Christianus Sextus, som regnes som noe av det fremste i hans forfatterskap.

Johan Falkberget drev forøvrig butikk på Kongens, som også ligger i det samme området som Sextus, Nordgruvefeltet. Falkbergets butikk ble i likhet med de andre bygningen i gruvebyen på Kongens brent ned.

+ Amcarutstilling i Bergmannsgata

I helga arrangerer Røros Amcarklubb Late Summer Meet 2020. Dette er blitt et årlig arrangement for amcarklubben. I dag er det amcarutstilling i Bergmannsgata. Utstillingen avsluttes med cruising opp Bergmannsgata og videre ned Kjerkgata. Så kjører de til høyre bortover Johan Falkbergets vei og setter kursen mot Glåmos hvor de skal besøke Dantown.

Leder for Røros Amcarklubb, Gunn Irene Smistad er glad for at de fikk til å arrangere Late Summer Meet også i år.

Gunn Irene Smistad ble intervjuet av Tore Østby
Foto: Tore Østby
Foto: Tore Østby
Foto: Tore Østby

I gårkveld var det Drive in kino ved Verket Røros. Kinoen var åpen for alle typer biler.

+ Litteraturfest i fire dager til ende

Torsdag 27. august starter årets Litteraturfest Røros – Falkbergets rike. I løpet av fire dager skal det være skolebesøk, forfattersamtaler, foredrag, årsmøte i Falkberget-ringen, eventyrlig lørdag, Falkberget-vandring i Røros sentrum, bokbad, konsert og møte med lokale forfattere.

Kirsti Sæter i Litteraturfest Røros – Falkbergets rike, sier at de som før også i år har veldig mange gode forfattere. På grunn av korona er festivalen på Storstuggu hele helgen i stedet for å bruke de små lokalene rundt i sentrum. Publikum oppfordres til å kjøpe billetter på forhånd.

– Det er for at folk skal føle seg trygge rett og slett på at dette blir gjennomført med riktig avstand og smittevernsreglene intakt. Det prøver vi å gjøre så godt vi kan. Det er klart at Storstuggu er et kjempegodt lokale for denne typen arrangement. Det er ikke noe tap å få lov til å være der. Det gleder vi oss til, sier Kirsti.

I Storstuggu skal det skapes et godt miljø med bord, litt servering, drikke og gode arrangement, både musikalsk og littelaturmessig.

I løpet av litteraturfesten får folk mulighet til å bli kjent med både kjent og ukjent litteratur. Kirsti håper at publikum har lyst til å oppleve noe nytt. Det er lett å bli inspirert til å lese nye ting når man får høre forfatterne på denne måten.

– Jeg håper folk går dit og nyter de gode arrangementene, sier Sæter.

Simon Stranger. Foto: André Løyning

En av de som deltar på årets litteraturfest er Simon Stranger, men sin prisbelønte bok om Henry Rinnan.

– Den er blitt veldig mye lest og er virkelig ei god bok, sier Kirsti.

Simon Stranger (f. 1976) er fra Oslo. Han har siden debuten i 2003 utgitt en rekke bøker for barn, ungdom og voksne, og ble i 2014 nominert til Nordisk Råds Litteraturpris for ungdomsromanen De som ikke finnes. Bøkene har høstet svært gode kritikker og er oversatt til femten språk. Leksikon om lys og mørke (2018) er hans femte roman for voksne, og ble tildelt Bokhandlerprisen i 2018. 

Nytt under årets litteraturfest er bok-loppemarked.

– Bøkene selges billig, så det er mulighet til å få seg noen gode klassikere, sier Kirsti.

De som deltar på litteraturfesten 2020 er: Bjørn F. Rørvik, Harald Hauge, Marianne Moseng Breigutu, Amal Aden, Simon Stranger, Hanne Ørstavik, Sigmund Løvåsen , Ingrid Tørresvold, Anne Nyheim , Asbjørn Ryen, Simen Bjørgen, Ine Hoem og Gard Erik Sandbakken .

Litteraturfest Røros – Falkbergets rike er blitt en tradisjon på Røros om høsten. Den første litteraturfesten ble arrangert i 2007.

+ Christina krysser sine spor

Artisten Christina Undhjem har flyttet tilbake til Røros etter mange år i København og i Bergen. Nå fortsetter hun karrieren med studio og base på Røros.

-Jeg gav ut en ny singel for et par måneder siden som heter “Hold On 2 Hope”. Den ble skrevet under koronatiden i perioden februar/mars. Da satt jeg innelåst i min egen leilighet i Bergen og bare skrev og skrev. Vi må beholde håpet og tro på at det blir bedre og sangen handler om nettopp det, sier Undhjem som har vokst opp på Røros og betrakter seg selv som Rørosing.

– Jeg vokste opp på Røros og har bare gode minner fra den tiden. Vi flyttet herfra når jeg var åtte år, og senere hadde jeg et år på Røros i 2008 og 2009 sier hun.

Undhjem dro til København i 1995 og ble der i 13 år. Flesteparten av årene i Danmark var hun en kjent artist og popstjerne først med bandet You Know Who og senere som soloartist under navnet Christina. Hun solgte til gull i Danmark både sammen med bandet og på egen hånd.

– You Know Who ble jo et av de store bandene i Danmark på 90-tallet i den samme perioden som Aqua var aktiv. Vi var på samme plateselskap Universal, sier hun.

Stormoen Studio Suite?

Etter opphold i New York, København og Bergen er det nå Stormoen som er hjemmeadressen til Undhjem. På grunn av tøffe tider i musikkbransjen har hun begynt å undervise ganske mye ved siden av låtskrivingen og karrieren som artist. Hun har et hjemmestudio som heter Studio Towersuite og tar i mot håpefulle sangere der.

– Det er jo veldig mange unger som drømmer om å bli popstjerne. I stedet for at det blir sånne vanlige sangtimer så blir det sånn at vi kaster oss ut i det. Jeg gir deg mikrofonen så kan jeg guide deg i hvordan man skal synge i studio. Det blir “learning by doing” og det jeg jobber mest med er å gi dem selvtillit. De får rett og slett en utfordring med en gang, og jeg finner gode versjoner av sanger de liker slik at det blir artig å synge for dem, sier hun.

Peder Angel

Undhjem har tidligere coachet Kari Høgh som kom ganske langt i Norske Talenter, artisten Dina, gitaristen Simen Walle og sangeren Sofie Haugland Sleire. Nå blir Peder Angel den neste artisten som får nyte godt av hennes erfaring.

– Peder Angel har jeg visst om lenge, fordi jeg har hørt han synge når jeg har vært på Røros. Plutselig en dag var faren hans på chatten og spurte om Peder kunne begynne hos meg. Det er veldig artig fordi Peder kan masse fra før, men kanskje kan jeg guide litt likevel da, sier hun.

Drømmer videre

Når Undhjem får flyttet studioet fra Bergen til Stormoen så kommer den nye singelen til å bli tilgjengelig på de forskjellige strømmetjenestene.

– Videoen ligger ute på Facebok og Youtube, men siden jeg holder på å flytte har jeg ikke tilgang på studioet mitt og da får jeg ikke lagt ut sangen på de forskjellige strømmetjenestene, sier hun.

Selv om det er tøffe tider i musikkbransjen og Undhjem har smakt på livet som popstjerne har hun drømmen fortsatt i behold.

– Jeg gir ikke opp. Selv om jeg har vært den der popstjerna i Danmark og gått på rød løper og delt ut priser på Grammy awards i New York og hilst på stjerner som Chaka Khan så stopper ikke historien om Christina Undhjem der. Jeg tar de erfaringene med meg videre og fortsetter å drømme. Ikke om det å bli en verdensstjerne, men om å fortsette med musikken og kunne leve av det. Å lage musikk er det samme som å puste for meg. Hvis ikke jeg kan holde på med det så dauer jeg, ler hun.

+ Floka nominert til radiopris

Radioprogrammet Floka i Nea Radio der Per Magne Moan er programleder og Tore Østby er fast gjest har blitt nominert til årets lokalradioprogram av Prix Radio.

– Det er en ære i seg selv å bli nominert. Vi prøver jo å la det være litt sånn laid back det her programmet. Jeg har med meg dyktige folk i studio, allviter Tore Østby for eksempel, som vet alt om absolutt alt. Han har vært med på mange program og jeg håper at han blir med videre fremover. Så alternerer vi litt noen ganger med et tredje og også noen ganger et fjerde medlem i panelet, sier Moan.

Floka har ikke deltatt i noen prisutdeling før men Nea Radio har vunnet mange priser tidligere. I år er Nea Radio nominert til i alt seks priser under Prix Radio hvor radiokanaler fra hele landet kjemper om heder og ære.

– Floka handler om å se på uka som har gått med et skråblikk, og synse og si det vi ikke får si i andre sammenhenger i media. Vi kommer med kommentarer og egne meninger, innenfor rimelighetens grenser, sier Moan.

Navnet Floka kom fra den gangen da daværende medarbeider i Nea Radio Johanne Stensaas så et bilde av tekniker Eilif Uthus som satt på gulvet og koblet ledninger i studioet I Tollef Bredals Vei og det var ei stor floke av ledninger rundt han på gulvet.

– Vi hadde tatt et bilde av Elilif som satt der med lednigene rundt seg og Johanne kom opp med navnet Fredagsfloka som var et seriøst ukesluttprogram på den tiden. Så fant vi ut at vi kanskje skal ha et lite panel med gjester og snakke live om uka som har gått, så etter hvert har det har blitt et litt annerledes program, avslutter Moan.

Prisutdelingen skjer 30. oktober under Radiodagene i Oslo.

+ Bukkene Bruse-forfatter kommer til Litteraturfesten

27. – 30. august blir årets Litteraturfest Røros – Falkbergets rike arrangert. En av de som kommer til festivalen er forfatter Bjørn Rørvik. Han har nærmere 500 000 trykte Bukkene Bruse-bøker på samvittigheten, bare i Norge. Sammen med illustratør Gry Moursund står han bak en eventyrlig eventyrsuksess med de tre bøkene Bukkene Bruse på Badeland, Bukkene Bruse vender tilbake og Bukkene Bruse begynner på skolen.

Nå foreligger fjerde bok, Bukkene Bruse drar til Syden, der førsteopplaget på 25 000 bøker har sust ut fra lager på vel en uke.

27. og 28. august skal Bjørn på skolebesøk, og på lørdagen 29. er det eventyrstund med nok en ny, leken vri på det kjente og kjære folkeeventyret om Bukkene Bruse, medbragt den rykende ferske boka: Bukkene Bruse drar til Syden.

Bukkene Bruse drar til Syden

+ Oppussing i gruveruin

Det er mange av byggene ved gruvene i Røros som er ødelagt. De senere årene er det gjennomført restaurering av smia på Mugg, stallen på Christianus Sextus og nå maskinhuset på Rødalen gruve. Det er Arild Bjarkø som utfører arbeidet på maskinhuset. Han er håndverker med godkjenning for arbeid på bevaringsverdige byggverk.

https://vimeo.com/448986336
Arild Bjarkø og Ståle Lund intervjuet av Tore Østby

Mens første verdenskrig gikk mot slutten i 1918, ble det funnet kobber ved Rødsjøen ei drøy mil fra Rørosgård. Funnet ble gjort ved bruk av relativt moderne metoder, Diamantborring gjorde at man slapp å slå hull på fjellet i blinde.

Nå var det ikke en formidabel forekomst man hadde kommet over, og etterspørselen etter kobber var heller ikke så stor i mellomkrigsårene, med det ble tatt en beslutning og satt i gang gruvedrift i 1930. For å bearbeide malmen, ble det bygd en taubane fra Rødalen til Kongens gruve. Slik var den nye gruva med å styrke grunnlaget for drift av et flotasjonsverk der. Flotasjonsverket kom i drift i 1932.

Historien om gruvedrift ved Rødsjøen startet ved slutten av første verdenskrig, og endte ved slutten av andre verdenskrig. Freden kom også til Rødalen i 1945, men der var det nok ingen feiring.

Ser på planene for oppusing av maskinhuset. Foto: Tore Østby
Slegghaugene er det første man møter når man kommerr fra Rørosgård opp mot Rødalen gruve. Foto: Tore Østby
Smia raste sammen vinteren 2018. Foto: Tore Østby