I helga skal vi på restaurant!

Leserinnlegg av Isak V Busch

Vi går nå inn i en periode som tradisjonelt er svært viktig for reiselivsrelatert næring i kommunen vår. Når jeg sier reiselivsrelatert næring mener jeg hoteller, restauranter, butikker, barer, kafeer og alle andre som i en eller annen form selger varer og tjenester til tilreisende. Og de er det mange av. Svært mange familier i hele regionen vår er avhengig av arbeidsplassene dette gir. I år blir ikke julebordsesongen og julehandelen den samme som før. Jeg hører også flere eksperter spå at netthandelen kommer til å nå nye høyder. 

Det er vanskelig å si noe om fremtiden i annerledesåret 2020, men ut ifra det vi vet her og nå ser det ut til at vi er på vei ned i en bølgedal for deler av næringslivet igjen. Med de siste ukers utvikling i smittespredning og endinger i reiseråd ser vi igjen at de reiselivsrelaterte virksomhetene får det tøft. Det er de som driver med reiselivsrelatert virksomhet som har blitt rammet hardest av nedstemning og restriksjoner tidligere, og etter en god sommersesong frykter jeg nå at en ny runde med permitteringer kan være like rundt hjørnet.

Vi er så heldige som bor i et land som har muskler til å rulle ut de støtteordningene og tiltakspakkene vi har sett til nå. Men så er det også slik at noen av de funker bedre enn andre. Vi ser også at de statlige kompensasjonsordningene ikke klarer å fange opp alt av inntektsbortfall, og i bransjer som allerede er preget av marginal fortjeneste kan selv et lite inntektsbortfall bety røde tall.  Det betyr at arbeidsplasser i vår region står i reell fare for å forsvinne og familier kan miste sin inntekt. 

Som enkeltmennesker kan vi faktisk gjøre noe med dette, gjennom å være ekstra bevisst hvordan vi bruker pengene våre for en stund. Nå er det tid for julehandel, og i 2019 estimerte SSB at hver enkelt nordmann i snitt brukte omtrent 10 700 på julen (mat, gaver og alt inkludert). Det er helt vilt mye penger! Dersom hver og en av oss bestreber oss ekstra på å bruke disse pengene lokalt i år, vil det bety enormt mye for flere som har et tungt år bak seg, og kanskje en enda tyngre vinter foran seg. 

I helga skal vi så smått starte med julegavehandelen i min familie, og jeg skal ta med min kone på restaurant! Både fordi hun fortjener det, men også fordi jeg gjerne vil ha restauranter å besøke og butikker å handle i også i 2021. Kanskje vi til og med skal koste på oss ei hotellovernatting i egen kommune i løpet av vinteren også? 

Isak V Busch, ordfører i Røros kommune

Fire nye ansettelser i Ren Røros Frontal

Pressemelding fra Ren Røros Frontal
Ren Røros Frontal opplever stor etterspørsel etter design, film og strategisk
kommunikasjon. Derfor styrker selskapet nå kompetansen med flere nye ansettelser.

Ren Røros Frontal leverer tjenester innen fagfeltene tekst, grafisk design, filmproduksjon,
illustrasjon, animasjon, webdesign, interaksjonsdesign og digital synlighet. Brede
kompetanse og verktøy brukes til å hjelpe bedrifter og produsenter med å bygge sterke
identiteter både lokalt og regionalt. For å kunne levere de tjenestene bedriftene har bruk
for, har selskapet satset på ansatte med spesifikke kvalifikasjoner innen idéutvikling og
merkevarebygging.

  • Nå styrker vi selskapet ytterligere gjennom ny kompetanse, til glede for både eksisterende
    og nye kunder, sier Andrew Boothman, kreativ leder og designer i Ren Røros Frontal.

Fire nye ansettelser
Torgeir Anda begynte som kommunikasjonsrådgiver i 60 % stilling i begynnelsen av
november. Hans hovedarbeidssted vil være i Trondheim. Torgeir er utdannet fra NTNU og
UIT med fagene historie, geografi og sosiologi. I tillegg er han utdannet bedriftsøkonom fra
BI. Torgeir har bred erfaring fra kommunikasjonsarbeid, bl.a. som journalist for NRK og
Dagens Næringsliv. De siste årene har Torgeir også vært politisk rådgiver i Trondheim.

Trond E. Haugan er ansatt som tekstforfatter i 100 % stilling, og begynte hos Ren Røros
Frontal denne uka. Trond er utdannet fra NTNU med nordisk språk og litteratur samt film i
fagkretsen. Han har Røros som hovedarbeidssted. Trond har arbeidet som tekstforfatter og
oversetter med tilrettelegging og kvalitetssikring av bedrifts- og produktprofiler for lokale og
internasjonale selskaper i flere år.

Clàudia Vilà Cassellas er ansatt som sustainability designer i 100 % stilling. Clàudia er spansk
statsborger, bor i Danmark og flytter til Norge rett etter nyttår. Hun startet utdanningen i
Barcelona og har tatt en master i design ved Designskolen Kolding i Danmark. Clàudia er
opptatt av bærekraftig design. Ved siden av studiene har hun arbeidet hos Arla og hun
begynner hos Ren Røros Frontal i løpet av januar 2021.

Maren Borgan er ansatt som grafisk designer i 100 % stilling. Maren er utdannet innen design og tegning og fra Designinstituttet i Oslo og Einar Granum Kunstfagskole. Hun har en
Bachelor i visuell kommunikasjon fra Kunst- og designhøgskolen i Bergen og Universitetet i
Oslo. Maren kommer fra stillingen som grafisk designer/illustratør hos reklamebyrået Tibe T i
Trondheim.

Ny daglig leder i 2021
Tidligere i vår lyste Ren Røros Frontal ut stillingen som ny daglig leder. Søknadsfristen gikk ut 10. november. Blant søkerne finnes flere særdeles gode kandidater, og styret i Ren Røros Frontal har startet prosessen med å velge ut riktig kandidat.

  • Arbeidet har høy prioritet, og vi er sikre på at vi vil finne en daglig leder som kommer til å løfte og utvikle selskapet videre, sier styreleder i Ren Røros Frontal og administrerende direktør i Ren Røros as, Arnt Sollie.
    Med de nye ansettelsene blir Ren Røros Frontal 14 ansatte i løpet av første kvartal
    2021. Selskapet styrker med dette også sin tilstedeværelse i Trondheim, og flere av Ren
    Røros Frontal sine ansatte vil arbeide mye fra Ren Røros sine lokaler i Stålgården.

Ledelse i mellomfasen
Nåværende daglig leder Sigrid M. Jansen skal som kjent bli gründer og gallerist i Kunst og
kaos på heltid fra neste år. Hun avslutter sitt arbeidsforhold i Ren Røros Frontal til jul. I fasen
før ny daglig leder er på plass, er det kreativ leder Andrew J. Boothman og regissør Mali
Finborud Nøren som har ansvaret for å lede produksjonen på Ren Røros Frontal.

+ Glad for gave fra Idrettslaget

Det er stor glede i gymsalen på Brekken skole, etter at Brekken Idrettslag har overlevert en rikholdig gave. Gaven består av store og små baller, hobbetau, frisbee-er, badmingtonsett, balanseputer, erteposer og annet treningsutstyr for bruk inne i salen, samt balanseline for montering utendørs.

Vi bruker lokalene mye. Idrettslaget har mye penger, og det å styrke skoletilbudet er god bruk av pengene. Vil vise at vi er glad i skola vår, og kan vi bistå på noe vis, så er det trivelig, sier Ellen Ingrid Fjorden Sødal til Rørosnytt.

Gavedrysset fra Brekken IL stopper ikke med dette. Laget gir også 30.000 kroner til utearealene i oppvekstsenteret, primært til barnehagen.

Skolens gymsal er i flittig bruk, ikke bare av oppvekstsenteret. Idrettsskolen og allidrett foregår der. Idrettslaget har treninger der, og lokalene er åsted både for dametrim og herretrim.

+ Air Leap setter to flyruter på pause

Flyselskapet Air Leap tar pause i flyvningene mellom Bromma og Ronneby samt Arlanda-Visby. Dette gjøres for å begrense skadevirkningene av pandemien. Air Leap opprettholder flyvningene på rutene:

Bromma – Visby, Halmstad, Ängelholmog Malmø, Visby – Göteborg, Arlanda – Mariehamn i Åbo tillegg til Oslo – Røros, Ørland.

– Vi är besvikna på situationen som pandemin skapat och att efterfrågan är lägre än vår ambition för inrikesflyget, vilket tvingar oss till att pausa linjerna Bromma-Ronneby samt Arlanda-Visby, sier Emelie Ahlin, Marknadschef Air Leap.

Etter at det har kommet en ny bølge med covid 19 nå i høst, har antall flypassasjerer gått drastisk ned. Air Leap har gjort en rekke tiltak for hindre smittespredning å få til trygge flyreiser. Selskapet har kommet med klare oppfordringer til sine passasjerer:

  • Reis bare om du er ved god helse.
  • Vask hendene ofte.
  • Check inn online.
  • Bruk en beskyttende ansiktsmaske under hele reisen – fra det øyeblikket du kommer til terminalen til du går ut fra flyplassen som er målet for reisen..
  • All servering ombord er innstilt for å hindre smittespredning.
  • Alle våre fly vaskes og rengjøres med et middel, som ikke bare desinfiserer umiddelbart, men også gir et beskyttende lag på overflatene, alt i samsvar med den Europeiske unionens byrå for luftfartssikkerhet EASA:s regelverk.
  • Luften ombord byttes kontinuerligt ut.
  • Vårt personale bærer beskyttende ansiktsmasker ombord.

– Vi beklagar situationen som uppstått under rådande omständigheter. Vi hoppas att våra resenärer har förståelse för detta beslut och vårt mål är att åter starta upp linjerna på nytt så fort vi får möjligheten. Vi kommer fortsätta trafikera Bromma och Göteborg från Visby samt Halmstad, Ängelholm och Malmö från Bromma, dock med en något reducerad tidtabell, sier Emelie Ahlin.

Advarer mot «koronamedisiner»

Pressemelding fra Tolletaten

Analyser av såkalte «koronamedisiner» Tolletaten har stoppet under pandemien bekrefter at mange nordmenn kjøper seg falsk trygghet. Flere av preparatene omtalt som koronamedisin inneholder narkotiske stoffer. Andre inneholder ikke virkestoffer i det hele tatt. Tolletaten advarer sterkt mot å bestille legemidler på nett fra utlandet.  

I forbindelse med covid-19 har Tolletaten stoppet større volum av medisinske produkter på vei til norske forbrukere. Mange av disse er omtalt som «koronamedisiner». Laboratorieanalyser av utvalgte preparater viser at medisinene ikke inneholder det de lover.

Falsk trygghet

– Analysene bekrefter våre mistanker. Mange er urolige over situasjonen og velger å bestille medikamenter som påstås å ha effekt mot koronaviruset, på nett. I beste fall kjøper de seg falsk trygghet. I verste fall kan de få i seg narkotika og andre virkestoffer med helseskadelig virkning. Det er høyst bekymringsverdig, og vi advarer folk på det sterkeste mot å bestille legemidler på nett fra utlandet. Det er både ulovlig, og utgjør en stor risiko for egen helse, sier tolldirektør Øystein Børmer.

Undersøkelsene baserer seg på forsendelser av medisiner og urtepreparater stoppet av Tolletatens kontrollkontor på Alnabru i april. Av disse ble 13 ulike preparater, fordelt på antivirale legemidler, malariamedisin, tradisjonell kinesisk medisin og antibiotika, sendt til Tollaboratoriet for analyser*.

Kan være farlig

– De mest alvorlige funnene viser at noen produkter i kategorien tradisjonell kinesisk medisin inneholdt narkotiske stoffer. Enkelte funn tyder på at virkestoffene i preparatene kan ha dårlig kvalitet, og enkelte preparater inneholdt ingen av virkestoffene beskrevet på pakningen. Konklusjonen er at ingen kan være sikre på hva de får i seg når de bestiller legemidler fra utlandet på nett. Det kan være livsfarlig å selvmedisinere seg med legemidler som ikke er det de utgir seg for å være, advarer Arnvid Gunnar Lie, leder for Tollaboratoriet.

Det er ikke tillatt for privatpersoner å importere legemidler per post fra utlandet. Hensikten med et strengt regelverk er nettopp å hindre feil bruk og beskytte forbrukere mot falske og ulovlige legemidler. Tolletaten destruerer alle forsendelser i denne kategorien.

* Tollaboratoriets metoder ser etter regulerte virkestoff (narkotika, doping og legemidler). Det er ikke undersøkt om produktene inneholder skadelige mikroorganismer, tungmetaller eller andre miljøgifter. Det er heller ikke undersøkt om konsentrasjonen av virkestoff oppgitt på pakken er riktig.  

+ Tildelinger fra Verdensarvrådet

Verdensarvrådet for Røros bergstad og circumferensen har gjort tre tildelinger i høst. Forbonde- og lasskjørerunionen er tildelt kr 40.000 ,- til forprosjektet for å styrke rammevilkårene for lasskjørerne.

Rørosmuseet har fått to tildelinger. En tildeling på kr 50.000,- til prosjektet «Digital formidling av samisk språk og historie i bergstaden Røros».

I tillegg er Rørosmuseet tildelt kr 95.000,- til videreføring av prosjektet «Skilting av verdensarven». Rørosmuseet, kommunene og verdensarvkoordinator har gjennom flere år samarbeidet om informasjonsskilting av verdensarven Røros bergstad og Circumferensen. Arbeidet pågår kontinuerlig ut fra tilgjengelige ressurser og er prioritert i tiltaksdelen til Forvaltningsplanen for verdensarven Rørs bergstad og Circumferensen for 2019-2023.

Tilskuddet er til utarbeiding og oppføring av skilt langs Rv 30 ved innkjøring til Røros sør-fra (Håneset) i samarbeid med Destinasjon Røros, og til utarbeiding og oppføring av skilt på Svalåsen, Fv.26, i Engerdal kommune, hvor tema lasskjøring skal vektlegges spesielt. Arbeidene med disse er i gang, og videreføres i 2021.