Domus teaser

Dag: 8. mai 2020

+ Tog for freden fanget av Konrad Galaaen

av

I dag er det 75 år siden Rørosingene gikk ut i gatene for å feire at andre verdenskrig var over. Konrad Galåen foreviget toget i Kjerkgata. Den unge Rørosingen var student ved Statens håndverks- og kunstindustriskole. Der hadde han startet midt under krigen i 1943. Han var hjemme på Røros, da gledesbudskapet kom, og han hadde et kamera med seg.

Det var betydelig tysk nærvær på Røros under krigen, med leir i Gjøsvika. Okkopasjonsmakten hadde endret mye her, og blant annet lagt jernbanen gjennom sentrum.

Konrad Galaaen dokumenterte begivenheten for ettertiden. I årene som fulgte markerte han seg som formgiver i 43 ved Porsgrunds Porcelensfabrikk. Hans mest folkekjære arbeider er serviset Spire og en rekke fargesterke relieffer. Hans lange karriere ved Porsgrunds Porselænsfabrik startet med en konkurranse:

«I 1947 inviterte Porsgrunds Porselænsfabrik keramikkavdelingens elever til en konkurranse om dekorative vaser i porselen. Hensikten med konkurransen var å sondere terrenget for å finne nye talenter til bedriften. Med «Vase» vant Konrad Galaaen førstepremie og 100 kroner, og et annet utkast resulterte i innkjøp og 50 kroner. Konkurransen ble en døråpner for Galaaen. I løpet av sin karriere ved Porsgrunds Porselænsfabrik deltok Konrad Galaaen ved en rekke internasjonale utstillinger, deriblant Triennalen i Milano (1954/1960) og Design in Scandinavia (1958). I 1962 fikk han gullmedalje på den internasjonale keramikkutstillingen i Praha for en stor relieffutsmykning i chamotte.» (Store Norske Leksikon).

I etterkrigstiden satte også en annen ung Rørosing sitt preg på formgivingen i Norge. Det var Eistein Sandnes, som arbeidet for en rekke av tidens ledende designbedrifter; Magnor, Stavangerflint og Porsgrunds Porselænsfabrik.

+ Kom mai du skjønne milde

av

Snø i mai på Røros er omtrent like sensasjonelt som mygg i Feragen i august. Det har hent noen ganger at det har snødd hver måned hele året på Røros, men litt skuffende er det likevel. Det går fint å sitte på terassen og grille nå også, men det tar litt av sjarmen når en må børste snø av fluktstolen.

I følge yr kan vi vente oss langt flere timer med minusgrader denne helga, men i morgen antydes det at temperaturen vil krype opp mot 7 grader. Varmere enn det skal det visst ikke bli de neste 9 dagene om vi tror langtidsvarselet.

Aursund ungdomslag har lyst ut en konkurranse, der det gjelder å tippe når isen går på Aursunden. Et værtegn kan være at hvis man går tørrskodd til Tamneset i juli blir det en sen vår. Et annet værtegn skal være at mai kulde gir bonden ladene fulle.

Før var det enighet om at været kunne ingen gjøre noe med, men nå sliter moder jord med menneskeskapt oppvarming. Trumfs norske avleggere er allerede ute på Facebook og avblåser global oppvarming. Global og Røros er to forskjellige begrep, og global temperatur kan ikke måles her. Det blir litt som å måle feberen mellom de to minste tærne.

Uttrykket «Kom mai du skjønne milde» skriver seg fra en sang, skrevet til et klassisk lite mesterverk. Melodien ble komponert av Wolfgang Amadeus Mozart. Teksten ble skrevet av Christian Adolf Overbeck og oversatt til norsk. Ingen av de to opphavsmennene satte noengang sin fot på Røros.

Komponisten ble født i Salzburg og døde i Wien som tidens mes berømte musiker.Tekstforfatteren var borgermester i Lübeck. Det er derfor med en aldri så liten utfordring til Isak V. Busch vi her publiserer teksten.

«Kom mai du skjønne milde».

Kom, mai, du skjønne, milde, 
gjør skogen atter grønn,
og la ved bekk og kilde
fiolen blomstre skjønn! 
Hvor ville jeg dog gjerne 
at jeg igjen deg så! 
Akk, kjære mai, 
hvor gjerne gad jeg i marken gå! 

Om Vint’ren kan man have 
vel mangt et tidsfordrig; 
man kan i sneen trave 
– å ja, et lystig liv! 
Men når seg lerken svinger
mot sky med liflig slag, 
på engen om å springe 
– det er en annen sak! 

Kom derfor, mai, du milde, 
gjør skogen atter grønn, 
og la ved bekk og kilde 
fiolen blomstre skjønn! 
Hvor ville jeg dog gjerne 
at jeg igjen deg så! 
Akk, kjære mai, 
hvor gjerne gad jeg i marken gå!

I Lübeck er det forøvrig meldt 20 grader i morgen og 22 grader på søndag. Overbech har sine ord i behold.

En kan stole på snøen når det snør på stolen. Foto: Tore Østby

+ Mot normalisering ved Unicare

av

Da korona kom til Norge, ble Røros Rehabiliteringssenter fort utpekt som et sted for å behandle koronasyke mennesker. Senteret ble derfor tømt for passienter, og det gikk ut permitteringsvarsel. Så varslet St. Olavs at de ville reservere senteret for koronafrie pasienter. Daglig leder Mary Anne Bakos og de andre på Unicare Røros måtte da innstille seg på å være i beredskap for å ta imot

Unicares flagg vaier i vinden, sammen med det norske flagget i anledning frigjøringsdagen i dag. Foto: Tore Østby

pasienter fra Trondheim, dersom kapasiteten der ble sprengt av koronasyke. Slik gikk det ikke, og mandag kom senteret i gang igjen med rehabilitering.

Ingenting er som før. Senteret er stengt for gjester, og smitteverntiltakene er strenge. Antibac-lukten ligger over lokalene, og antallet som er inne på rehabilitering er mindre enn normalt. Men rehabiliteringen er i gang igjen.

Mary Anne Bakos intervjuet av Tore Østby

Ingen covid-19

av

Kommuneoverlege Anne Lajla Westerfjell Kalstad varsler at det fortsatt ikke er påvist et eneste tilfelle av covid-19 på Røros. Så langt er det 97 personer som er testet, og i ingen av disse prøvene er det påvist smitte. Nå er kapasiteten for prøvetaking økt slik at opp til 300 prøver kan bli tatt på en dag. Testing skjer når det er mistanke om covid-19.

I Norge forøvrig er det nedgang i antall innlagt, antall på respirator og antall sykehusansatte i karantene. Det er registrert 40 nye smittetilfeller i dag, og en person er død som følge av covid-19. I Røros sine nabokommuner på norsk side, er det ikke påvist noen ny smitte.

I Sverige er det nedslående tall i dag, med 135 nye døde. En av disse er hjemmehørende i Jämtland og Härjedalen, og 14 er det totale antall døde der nå. Det er påvist 7 nye smittetilfeller i Jämtland og Härjedalen i dag.

+ Skolene gjenåpnes

av

Neste uke vender elevene ved Røros skole tilbake til klasserommene. I Glåmos og Brekken vil undervisning foregå hver dag som tidligere, mens på Røros er det 7. og 10. klasse som skal gå hver dag. Femte, sjette, åttende, og niende klasse skal gå 2 og 3 dager annenhver uke i tiden fremover. Dette gjøres for å ivareta smittevernreglene som gjelder nå under koronakrisen.

Skolene har vært stengt siden fredag 13. mars, og elevene har fulgt hjemmeundervisning. Første – fjerde klasse kom tilbake til skolene 27. april.
Skolene er godt forberedt på å ta imot elevene. Det er planlagt mottagelse innenfor rammene av retningslinjer for smittevern slik de er beskrevet i «Veileder i smittevern for ungdomsskole og videregående skole» som er utarbeidet av Folkehelseinstituttet og Utdanningsdirektoratet.

Det vil bli vurdert om tilstedeværelse kan økes etter hvert. De dagene elevene ikke er på skolen, så har de digital skole hjemme slik det har vært i stengningsperioden.

Elevene skal i størst mulig grad omgås samme gruppe med elever og ansatte for å redusere kontakt mellom personer. Anbefalt antall elever er ca 20. Det vil si at elevene skal gå i u-gruppa si og ha tilhold på tildelt klasserom. For de fleste elevene betyr dette det rommet de er i til vanlig.

Elevene får ikke gå på andre sine klasserom, og de ikke skal bytte rom i løpet av dagen eller uka. Lærere, fagarbeidere og miljøterapeut kan ambulere på tvers av gruppene.

Grunnpilarene for å bremse smittespredning er:

  1. Syke personer skal ikke være på skolen, men hjemme
  2. God hygiene; hyppig håndvask
  3. Redusert kontakt mellom personer – hold avstand!
    Rutiner og tiltak blir grundig gjennomgått med elevene. Viktige punkter for dere nå i første
    omgang:
  • Elevene vasker hendene før de drar hjemmefra på morgenen og spriter hendene før de går inn i skolebygget. Spritdispensere henger utenfor alle inngangsdører.
  • Ved bruk av skoleskyss, så bør elevene sitte på annenhver plass i bussen. Følg sjåførens anvisninger. Viser til eget skriv om skyss som vil bli sendt ut.
  • Det skal være minst en meters avstand mellom elevene i klasserommet og så godt det lar seg gjøre ellers. Ingen klemming eller knuffing.
  • Elevene har hver sin faste pult, og utstyr som Chromebook, skrivesaker, bøker o.l. skal ikke deles eller berøres av andre elever. Elevene spiser ved egen pult. De kan ikke dele mat og drikke.
  • Etter skolemåltidet rengjør elevene egen pult med såpevann og papir.
  • Når elevene forlater skolen for dagen, så spriter de igjen hendene.
  • Elever som får symptomer på luftveisinfeksjon, sendes hjem fra skolen. Foresatte varsles. Elever som ikke kan gå/sykle hjem, må hentes.

Kroppsøving
Det er ikke aktuelt å bruke garderobene i perioden fram til sommeren. Elevene møter på skolen i treningsklær og dusjer hjemme. Det meste av kroppsøvinga vil foregå ute, og aktivitetene legges opp slik at nærkontakt unngås. Dette ble en uventet annerledes vår! Elevene har opplevd perioden med skolestenging ulikt.

+ Sofakamp med 80 poster

av

Sofakampen 2020 er i gang. 80 trimposter i naturen rundt Røros står og venter på besøk. Alle som vil være med må laste ned appen trimposter, og da kan de ved hjelp av telefonens gps registrere hvert besøk på en trimpost.

Sparebank 1 gir en krone til skoler og barnehager for hvert turmål deltakerne besøker. Hvor mye det skal gi, er helt opp til trimmerne. Sparebank 1 har ikke satt noe tak på beløpet.

I fjor ble dette en stor suksess. I år er det enda flere poster å velge mellom, og sofakampen 2020 sterter tidligere enn i fjor.

Frisklivskoordinator Frode Bukkvoll sier dette er et godt tiltak, som betyr mye for folkehelsen, i tillegg til at det gir penger til gode tiltak i skoler og barnehager. Varaordfører Christian Elgaaen var med å åpne årets sofakamp.

– Dette er et godt tiltak for folkehelsen, og Røros kommune setter stor pris på dette initiativet, sa Elgaaen rett etter at sofakampen var i gang ved 14-tiden i dag.

– Vi må alle fortsatt bidra til å hindre smittespredning

av

Pressemelding fra Fylkeslegen

Nå som samfunnet gradvis gjenåpnes er det enda viktigere å følge smittevernrådene. En forsiktig gjenåpning av samfunnet forutsetter nemlig at alle fortsetter å være nettopp forsiktige. Oppfordringen kommer fra fylkeslege Jan Vaage.

I går ettermiddag varslet regjeringen nye lettelse av restriksjoner og ytterligere gjenåpning av samfunnet. Målet er at flest mulig aktiviteter og virksomheter som har vært stengt, kan åpne før sommeren.

Regjeringen letter på tiltakene, fordi Norge har klart å slå ned virusspredningen. Nå går vi inn i en ny fase, der hensikten er å opprettholde kontroll på smitten. Målet er fortsatt det samme, at helsetjenesten skal ha kapasitet til å hjelpe alle som trenger det – både de som blir koronasyke og de som har andre sykdommer.  

– En gradvis gjenåpning vil kunne føre til en viss smitteøking. Vi må alle fortsatt bidra til å hindre smittevernspredning. Jo flinkere vi er til det, jo raskere kommer vi tilbake til normalsituasjon, sier fylkeslege Jan Vaage.

Han minner om de enkle rådene om en meters avstand, at vi skal holde oss hjemme om vi er syke og at vi må vaske hendene hyppig. Jo flinkere vi er til det, jo raskere kommer vi tilbake til en normalsituasjon. 

Det var på en pressekonferanse torsdag ettermiddag regjeringen kom med en omfattende plan, der Norge skal åpnes gradvis og kontrollert frem mot 15. juni. Planen forutsetter at smitteutviklingen går i rett retning, om smittesituasjonen endres og tar seg opp, blir det på nytt strammet inn.

Vi arbeider etter Vær varsom plakatens regler for god presseskikk.

Rørosnytt har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale for bruk annet sted er ikke tillatt uten avtale.