Mange bra innspill under Sametingets folkemøte på Røros Hotell i kveld

Mange mennesker er samlet for å diskutere hvordan Røros har vært og skal utvikle seg som sørsamisk forvaltningskommune. Foto: Jenny-Krihke Bendiksen

I kveld klokka 17.30 på Røros Hotell avholdte Sametingets Oppvekst-, omsorg- og utdanningskomité et åpent folkemøte hvor temaet var «Røros – ett år i forvaltningsområdet for samisk språk». Formålet med møtet var å avdekke hvordan Røros kommune har vært som forvaltningskommune, samt å diskutere hvordan befolkningen og Sametinget ønsker at Røros kommune skal forbedres som forvaltningskommune. Det kom ca 25 folk på møtet og det kom mange bra innspill.

De største innspillene som ble fremmet av publikum gjaldt hvordan situasjonen i den sørsamiske barnehageavdelingen Svaale er i dag, og hvorvidt kommunen ivaretar det de sørsamiske barnehagebarna har rett på. De innspillene som kom fra publikum viser til at det er en full barnehageavdeling med trivelige omgivelser og med trivelige ansatte, men at Svaale sin største utfordring er at det mangler språkressurser. Det sørsamiske språket er en minoritet i minoriteten og det må satses mer på å videreutdanne barnehageansatte slik at de får en forbedret kompetanse innenfor sørsamisk språk. Angående barnehagesituasjonen til Svaale så kom det også innspill om at det er et stort dilemma om det trengs en egen lukket sørsamisk barnehage eller en sørsamisk avdeling i en norsk barnehage hvor barna kan lære kultur av hverandre og utarbeide gode holdninger.

Et innspill fra Sametinget er at de arbeider med å rekruttere flere sørsamiskspråklige i høyere utdanning og at Sametinget sammen med de høyere utdanningsinstitusjonene, som for eksempel Nord Universitet har startet noen rekrutteringstiltak hvor det er høye stipendordninger. Sametinget er også åpen for at de ønsker å arbeide mer med å opplyse ungdommer om at det finnes gode sørsamiske utdanningsretninger. Det kom også innspill til Sametinget om at det ønskes at de arbeides med å få til likeverdige tilbud for sørsamisktalende studenter som ønsker å studere studier på sitt eget språk. Slik som situasjonen er per i dag er det veldig få sørsamiske professorer i forhold til hva det burde ha vært. Resultatet av dette er at sørsamisktalende studenter ikke får studert de studiene de ønsker, og dermed ikke får brukt sin sørsamiske språkkompetanse i det utdanningsløpet de vil studere.

Samtidig som det arbeides iherdig for å rekruttere flere sørsamiske lærere, så bør det stilles andre krav til en sørsamisk lærerutdanning sammenlignet med en norsk lærerutdanning. Dette på bakgrunn av at den sørsamiske lærerutdanningen per i dag er basert på norske læreplanmål til utdanning. Et eksempel på dette er mattekravet som er gjeldende i alle norske lærerutdanninger, mens for den sørsamiske lærerutdanningen bør det være den språklige kompetansen som vektlegges.

Nå som Røros har blitt en språkforvaltningskommune er det også mye positivt som skjer. Framover blir det større behov for folk som snakker sørsamisk og at det bør synliggjøres behovet i andre sektorer. Røros kommune har en stor jobb å gjøre for å informere sørsamiskspråklige ungdommer om hvilke studieretninger og yrker de kan velge i for å ivareta og bruke sitt sørsamiske språk.

Språkkompetanse gir stort utslag i barnehagen, men foreldrene spiller også en stor rolle angående hvordan barnehagebarna bruker det sørsamiske språket i hverdagen. For at foreldrene også skal få forbedret sin språkkompetanse så trengs det at kommunen tar ansvar. Situasjonen er slik at det er økonomisk ugunstig å lære seg sørsamisk på kurs på grunn av at det krever mye tid og dermed fravær fra jobb. Til framtiden er det ønskelig med et tettere samarbeid med kommunen angående et større «språkløft» hvor for eksempel foreldrene kan få permisjon med lønn for å delta på sørsamisk språkkurs.

Det er også ønskelig med flere sørsamiske arbeidsplasser i kommunen. Når det blir flere sørsamiske arbeidsplasser gir det også håp om at man kan få jobb hjemme etter man har tatt en utdannelse. Det at det sørsamiske språket og kompetansen vektlegges og blir satt pris på er viktig for å få flere sørsamiske arbeidsplasser i kommunen. Sørsamiske arbeidsplasser er viktige fordi språket er sterkt tilknyttet til for eksempel vætnah, som er sørsamisk håndarbeid.

Avslutningsvis kom det innspill om at kunnskap, holdninger og å skape forståelse innad i kommunen er viktige for at Røros skal bli en god språkforvaltningskommune i framtiden. En løsning kan være at alle kommuneansatte og lærere burde fått et tilbud/pliktig oppmøte på et sørsamisk seminar hvor man skaper forståelse. Som en forvaltningskommune bør det være et grunnopplegg som beskriver og kartlegger hvilken ressurs det sørsamiske er for kommunen.

Hele det nye kommunestyret klart

Nå er alle kryssene på listene talt opp, og det er klart hvem som kommer inn. Her kan du se hvem de nye kommunestyrerepresentantene er:

Arbeiderpartiet har den største kommunestyregruppen , og kan stille et helt fotballag. Dette er de 11 utvalgte: Isak Busch, Hilde Fjorden, Jon Anders Kokkvoll og Liv Hanne Tønset var forhåndskumulert. De sju som også har kommet inn er Oskar Tørres Lindstad, Henrik Grønn, Arne Drøyvollsmo, Stein Egil Selboe, Rune Tørresvold, Ivar Dahlen og Sadmira Buljubasic.

Senterpartiet får den nest største gruppen. De hadde tre kumulerte, Guri Heggem, Kristoffer Tamnes og Stein Petter Haugen. De får med seg Tove Iren Gløtheim Ryttervoll, Sigrid Meli Simensen og Einar Nørbech.

SV hadde fire kummulerte, og fikk inn fire. Dermed er Christian Elgaaen, Hanne Hauge, Hilde Marie Gaepie Danielsen og Marianne Moseng Breigutu er klare for kommunestyret den neste fireårsperioden.

I Høyre var Rob Veldhuis og Annette Trønnes kumuleert, og de får med seg Ole Jørgen Kjellmark og Kjell Magnus Krog.

Venstre har kommet inn med en representant, og det er Per Arne Gjelsvik. Han har gått forbi begge de to forhåndskumulerte kandidatene Sophie Gjesdal Noach og Kari Kluge på grunn av mange kryss og slengere. Røroslista har fått inn Reidun Roland.

Hilde Danielsen lea joekoen geerjene juktie edtja tjïelteståvrosne barkedh

Daan jaepien lïhke-veeljeme Röörosisnie vuesehte SG 14,7% gaajhkide gïelijste åadtjoeji. Daate illedahken gïelh leah stuerebe goh evtebe jaepieh. SG’en gåålmeden kaandidate Hilde Danielsen lea öövre geerjene veeljemen illedahken åvteste.

-Manne jïh mijjieh SG’sne libie öövre madtjeles daan jaepien veeljemen åvteste. SG’en gïelh leah dej minngemes jaepiej bijjeli byjjenamme jïh mijjieh libie aaj madtjeles SG’en illedahkh abpe laanesne. Mohte manne leam joekoen madtjeles juktie manne leam SG’en gåålmeden kandidaate jïh dannasinie åadtjoem tjïelteståvrose tjaangedh.

Daelie gosse Hilde Danielsen edtja tjïelteståvrosne barkedh satne sæjhta SG-politihkem lutnjedh mij buerie SG-aarvoevåarome åtna. Hilde dååjve jïjnjem dan bïjre barkedh. Dïhte aaj tuhtjie saemien aamhtesh leah öövre vihkeles lutnjedh jïh satne sæjhta saemien aamhtsigujmie barkedh.

-Mov vaajmoe saemien aamhtsi åvteste tsaapma, jïh nov lea dannasinie manne politihkem lyjhkem. Manne vïenhtem eelki saemiej aamhtsigujmie, jïh dan åvteste sïjhtem saemiej aamhtesidie lutnjedh. Sïjhtem sjïere gïelen bïjre barkedh jïh aaj juktie Röörose lea reeremedajvem sjïdteme jïh sïjhtem jïjnjem dan bïjre barkedh. Tuhtjem vihkeles buerie nuepiede maanajgiertesne, skuvlesne, voeres-såjhtosne jïh saemien healsosne tseegkedh. Mov mïelen mietie saemieh edtjieh seamma reaktah utnedh goh jeatjah almetjh.

Hilde lea öövre positijve jïh sæjhta jeatjah saemien organisasjovnigujmie båetije biejjide laavenjostedh, goh maehtieh eejtegh, noerh jïh båeries almetjh årrodh. Vuesiehtimmien gaavhtan saemien healsoeviermie, voeres-raerie jallh eejteghviermie.

Marianne Breiguttu, Hilde Danielsen, Christian Elgaaen jïh Hanne Hauge leah SG’en kandidaath, jïh dah leah öövre geerjene daan jaepien veeljemen åvteste.

Daan gaskebiejjien tsåahka 17.30 edtja almetjetjåanghkoe Röörosen hotellesne årrodh, jïh dïhte aamhtese lea «Akte jaepie saemien gïelen reeremedajvesne». Hilde Danielsen edtja daan gaskebiejjien tjåanghkoe dåeriedidh jïh dan nåennieh leah tjïelke:

-Mov nåennieh leah ahte almetjh gieh daennie tjïeltesne årroeminie åadtjoeh dej mïelh jiehtedh jïh buerkiestidh guktie dah tuhtjieh saemien reeremedajvesne årrodh. Vuartam buerie moenedimmie jïh aaj man bïjre tjoerebe vielie barkedh. Reeremedajvem sjidtedh ij leah akten jaepien bijjelen dorjeme jïh manne tuhtjem byörimh guhkebe båeteme. Nov daajram Röörosen tjïelte dejnie barkeminie jïh vuartam edtjebe vielie dejnie båetije biejjide barkedh.

Voestegh Hilde Danielsen aavode guktie dej båetije jaepieh sjidtjieh. Tjïerteste dïhte lea joekoen garmeres jïh geerjene juktie åadtjoe tjïelteståvrosne barkedh. Dïhte aaj öövre geerjene juktie daen soe gellieh almetjh leah SG’m veeljeme. Hilde jeahta dïhte stoerre nåennieh jïjtjese åtna ,edtja jïjnjem barkedh jïh daate lea aktem joekoen dïedte. Hilde jïjnjem aavode tjïelteståvrosne barkedh jïh hååhkesje gieltegs sjædta båetije biejjide.

En storfornøyd Hilde Danielsen er blitt valgt inn i kommunestyret

Årets resultat fra lokalvalget på Røros viser at Sosialistisk Venstreparti fikk hele 14,7% oppslutning. Denne oppslutningen er en økning fra tidligere valg, noe som SVs tredjekandidat Hilde Danielsen er storfornøyd med.

– Jeg og vi i SV er veldig fornøyde med valget. Vi har gått opp fra forrige gang og er fornøyde på landsbasis. Men ekstra fornøyd er jeg med tanke på at jeg sto som tredjekandidat og dermed fikk en plass i kommunestyret i denne fireårsperioden som kommer.

Nå som Hilde Danielsen skal sitte i kommunestyret ønsker hun å føre en SV-politikk med SV-verdier i grunn, som hun også lover å sette seg godt inn i. Hun brenner også for det samiske og for at samiske saker skal bli jobbet med.

-Mitt hjerte brenner også for det samiske, og det er nok derfor jeg ble interessert i politikk også. Det startet med samiske saker, så samiske saker vil jeg følge ekstra nøye med på. Spesielt angående språk og at Røros har blitt en samisk forvaltningskommune ønsker jeg at det skal jobbes godt med. Det er også viktig med gode tilbud angående barnehage, skole, eldreomsorg og samisk helse. Jeg mener at den samiske befolkningen har like mye rett på gode velferdstilbud i Røros kommune på lik linje med andre innbyggere.

Hilde er kjempepositiv til at det i framtiden kan bli samarbeid med andre samiske organisasjoner som omfatter både foreldre, ungdom og eldre. Eksempelvis samisk helsenettverk, eldreråd eller foreldrenettverk.

Marianne Breiguttu, Hilde Danielsen, Christian Elgaaen og Hanne Hauge er alle med i Røros SV. De er veldig fornøyde med årets valg. Foto: Røros SV.

I kveld klokken 17.30 er det arrangert et folkemøte på Røros hotell med temaet «Ett år i forvaltningsområdet for samisk språk». Hilde Danielsen skal delta på møtet og hennes forhåpninger er klare:

-Mine forhåpninger er at innbyggerne får komme med sitt syn og sine meninger om hva de har opplevd med å bli en samisk språkforvaltningskommune. Jeg forventer at det er både positive tilbakemeldinger og at det er noe vi er nødt til å jobbe videre med. Å bli en språkforvaltningskommune er ikke noe som er gjort på et år og jeg synes personlig at vi burde ha kommet et lite steg lengre. Men jeg vet at kommunen jobber godt med det nå, og jeg forventer at vi fortsetter å jobbe enda hardere med det framover.

Først og fremst er Hilde Danielsen veldig spent på hvordan de neste årene blir. Hun presiserer at hun er veldig stolt over og glad for at hun har fått lov til å bli med i kommunestyret, og for at folk har stemt på SV. Hilde sier hun har store forventninger til seg selv ved at hun skal gi alt hun har, og og at dette er et stort ansvar hun ikke tar lett på. Hilde gleder seg masse til å arbeide i kommunestyret og hun håper det blir en spennende periode framover.

Satser friskt på Røros

Flyselskapet Air Leap møtte i dag flyplassalliansen og andre sentrale aktører på Røros for første gang. Daglig leder Magnus Ivarson, account manager Jo Melkerson og ground operations manager Ola Strangeways viste at de var godt forberedt, og at de satser friskt på Røros.

Selskapet, som hovedsakelig trafikkerer ruter i Sverige, sier seg godt fornøyd med på ha kommet inn på det norske markedet på to ruter. I tillegg til Røros – Oslo flyr Air Leap Ørlandet – Oslo. De har også et ønske om å etablere flyvninger mellom Røros og Stockholm i sesongene.

Hærverk på Reiselivets hus

I løpet av valgkvelden eller natten har noen knust et vindu på Reiselivets hus på Røros. Har noen vært frustrert over valgresultatet?

– Da jeg kom på jobb klokka 09:30 oppdaget jeg at ruta ut mot Peder Hiorts gate var knust. Jeg tok bilder og sendte over til huseier først som tok det videre med politiet, sier turistvert Ranja Thørn som jobber på Reiselivets hus.

Politet i Røros og Holtålen la ut en melding på Facebook for en time siden der de oppfordrer den som har gjort skadeverket til å komme å be om unnskyldning.

– Noen med dårlig samvittighet? Muligheter for å gå innom med lua i hånda å be pent om unnskyldning. Alternativt, -kom en tur på lensmannskontoret og gjør det samme. Da er det muligheter for tilgivelse og trøst, sier politiet i Røros og Holtålen på Facebook.

Disse er klare for kommunestyret

Nå er tellerne inne i innspurten, og snart får vi vite hvile kandidater som kommer inn i det nye kommunestyret. Antall kumulerte kandidater og fordelingen av representanter etter stemmetallene, gjør at vi kan fastslå at 13 allerede er klare. SV hadde fire kummulerte, og fikk inn fire. Dermed er Christian Elgaaen, Hanne Hauge, Hilde Marie Gaepie Danielsen og Marianne Moseng Breigutu er klare for kommunestyret den neste fireårsperioden.

Alle de andre partiene er mer uavklart, men dette vet vi. Arbeiderpartiet fikk inn 11 representanter, og har fire kumulerte. De som er sikret plass er da Isak Busch, Hilde Fjorden, Jon Anders Kokkvoll og Liv Hanne Tønset. De sju resterende avgjøres av fordelingen av kryss. Dette står mellom 18 kandidater I utgangspunktet stille alle kandidatene da nesten likt. Bare ved stemmelikhet har den som er oppført høyere opp en fordel.

Valgets store vinner, Senterpartiet, hadde tre kumulerte, og fikk inn seks. De tre som er klare er Guri Heggem, Kristoffer Tamnes og Stein Petter Haugen. De tre neste plassene er det 22 kandidater som konkurrerer om.

I Høyre vet vi at Rob Veldhuis og Annette Trønnes klar siden partiet hadde de to kumulert. Partiet fikk fire plasser, og 19 kandidater konkurrerer om de to siste plassene.

I venstre var det to kumulerte. Det var Sophie Gjesdahl Noach og Kari Kluge. Hvem av de to som kommer inn, avgjøres av kryss og slengere. Den samme situasjonen er det i Røroslista. Reidun Roland og Rune Kuraas er kumulert, og bare en av dem kommer inn.

Daan biejjien Saemiedigkie almetjetjåanghkoem öörnie

Daelie Röörosen tjïelte lea reeremedajve aktem jaepiem orreme jïh daan biejjien Saemiedigkien byjjenimmie-, hokse- jïh ööhpehtimmiemoenehtse diekie Röörosese båata.

Daan biejjien skïereden 10.biejjien dæjstan Saemiedigkien byjjenimmie-, hokse- jïh ööhpehtimmiemoenehtse Röörosese båata jïh edtja aktem ræhpas almetjetjåanghkoem öörnedh. Dan almetjetjåanghkoen aamhtese lea «Akte jaepie saemien gïelen reeremedajvesne» jïh edtja Röörosen hotellesne tsåahka 17.30-19.00 årrodh.

Åvtehke Márjá-Liissá Partapuoli jeahta ahte Saemiedigkie sæjhta govledh guktie daan jaepien reeremedajvine orreme, maam almetjh daennie dajvesne ussjedieh, jis leah naanh haestemh jïh guktie Röörosen reeremedajve edtja båetije biejjide evtiedidh. Daan jaepien aaj lea aalkoealmetjegïeli gaskenasjonaale jaepie – IYIL 2019, jïh dannasinie Saemiedigkie sæjhta vielie gïeligujmie barkedh.

Márjá-Liissá Partapuoli aaj jeahta hååhkesje almetjetjåanghkoe gieltegs sjædta, jïh aaj hååhkesje almetjh sïjhtieh dïsse tjåanghkose mïnnedh Saemiedigkien byjjenimmie-, hokse- jïh ööhpehtimmiemoenehtsinie soptsestidh.

Fornøyd og lettet

Ingen har hatt større press på seg under årets valgkamp på Røros enn Arbeiderpartiets ordførerkandidat Isak Busch. Med et parti som har gått ned 8 prosentpoeng på landsbasis og et resultat på Røros på lik linje med det som ble levert av Hans Vintervold ved forrige kommunestyrevalg, har Isak og Røros Arbeiderparti levert et resultat det står respekt av.

Reaksjoner fra valgets vinner

Guri Heggem og Senterpartiet på Røros har all grunn til å være fornøyd med valgresultatet. En økning på 10,8 prosentpoeng fra forrige kommunestyrevalg med en dobling av antall kandidater inn, og en totalt oppslutning på 21,2% er et veldig godt resultat som få hadde forventet før valget.

Guri Heggem.