Fritidsfondet fortsetter med Ren Røros på laget

Pressemelding fra Røros kommune

Fritidsfondet fortsetter i 2025, det vil si at barn og unge som har behov for det også i år kan søke støtte til deltakelse i fritidsaktiviteter. Ren Røros er med på laget for å styrke Fritidsfondet.

– Ren Røros har hele tiden hatt barn og unge i fokus, og vi har vært en viktig støttespiller for idrett hele veien. Vi synes det er viktig at alle får delta, så dette var det enkelt for oss å støtte, sier en engasjert Kristian Holm, konsernsjef i Ren Røros.

Ren Røros går inn med 100 000 kroner til Fritidsfondet, og er dermed en viktig bidragsyter til at familier i Røros kommune også i år kan søke midler til medlemskontingent og treningsavgift for fritidsaktiviteter. I tillegg har Røros kommune avsatt tilsvarende kommunale midler, slik at rammen på Fritidsfondet er 200 000 kroner som går direkte til formålet om støtte til deltakelse i fritidsaktiviteter for barn og unge.

Ordfører Isak Veierud Busch er svært fornøyd med bidraget fra Ren Røros og at Fritidsfondet opprettholdes.

– Dette er en krevende tid for mange, både når det gjelder privat og offentlig økonomi. Det er kjempeviktig, og jeg er kjempeglad for bidraget til, å opprettholde Fritidsfondet. Vi vet at mange benyttet seg av Fritidsfondet i fjor, og disse midlene går uavkortet til barn og unge og det å forhindre utenforskap. Jeg er stolt over næringslivet som tar dette samfunnsansvaret.

Hva er Fritidsfondet, og hvordan søker man?

Fritidsfondet i Røros kommune dekker medlemskontingent og treningsavgift for én fritidsaktivitet per halvår for barn og unge opp til og med 18 år. Dette inkluderer både idrettsaktiviteter og kulturaktiviteter. Støtte gis så lenge det er midler tilgjengelig.

For å søke, send e-post til kulturkonsulent i Røros kommune, som er saksbehandler for ordningen. Det eneste du trenger å legge ved, er fakturaen for aktiviteten eller en kvittering hvis avgiften allerede er betalt. Hvis du søker på vegne av familien, må et signert samtykke legges ved.

Går i forhandlinger med Ren Røros om konsesjonskraften

For 50 år siden ble det inngått en avtale mellom Røros kommune og Røros E-verk om at E-verket skulle beholde inntektene på konsesjonskraften. Inntekter på konsesjonskraft tilfaller ifølge loven kommunene som påvirkes av en kraftutbygging. Avtalen ble inngått da Røros kommune kom inn på eiersiden, Stortinget vedtok at det skulle være et krav til offentlig eierskap. Røros E-verk ble etablert som et privat andelslag.

Samtidig ble det bestemt at E-verket skulle ha fritak for skattlegging. I årene som har gått har det skjedd mye med kraftproduksjon og priser. De siste årene har E-verket betalt skatt. Nå vil ordfører Isak V. Busch gå i forhandlinger med Røros E-verk om en ny avtale mellom partene.

Isak V. Busch orienterte kommunestyret om både konsesjonskraft og avtalen, som nå er 50 år gammel, og fortsatt gjelder. Ordføreren ønsker å ha med seg opposisjonslederen i disse forhandlingene. I og med at dette kom opp som en orienteringssak i kommunestyret i dag, ble det ikke fattet noe vedtak.

Kommunestyrerepresentantene som tok ordet etter orienteringen støttet ordførerens initiativ. Ordføreren kan starte slike forhandlinger innenfor delegasjonsreglene som er vedtatt i Røros kommune. Det ble ikke sagt noe i møtet i dag, om når slike forhandlinger skal starte.

Nå går ordfører Isak V. Busch og opposisjonsleder Kjell Magnus Krog i forhandlinger med E-verket der Røros kommune har 67% av aksjene.

Isak Busch og Kjell Magnus Krog intervjuet av Tore Østby

Lover å få på plass leksehjelp

Ordfører Isak V. Busch lovet under kommunestyret i kveld, at leksehjelp skal komme på plass igjen om kort tid. Skoleledelsen har stoppe all leksehjelp ved Røros skole på grunn av sykemeldinger og mangel på personell.

Marianne Bakke og Lars Inge Sevatdal stilte spørsmål om dette på vegne av Foreldrenes arbeidsutvalg (FAU) ved Røros skole, i den åpne spørretimen i kommunestyret i kveld.

Nagga er i Etiopia

Politiets Utlendingsenhet bekrefter at Nagga Hailemichael nå er i Etiopia. Vi har ingen rapporter om hvordan det står til med ham, og om han er ivaretatt. Det har de siste 24 timene vært uklart hva som skjedde med ham, etter at han ble hentet fra Politiets Utlendingsinternat tidlig i går kveld. Etter det Trønderporten kjenner til, ble Nagga Hailemichael transportert til Sverige med bil, og fløyet derfra til Addis Abeba i natt.

– Det bekreftes at Nagga Hailemichael ble returnert til sitt hjemland i går kveld og at han nå er i Etiopia, sier seksjonsleder for ID-avklaring Håvard Johnsen Bekk til Trønderporten.

Nagga Hilemichael er sønn av en sentral skikkelse i det kommunistiske regimet som ble styrtet i et militærkupp i 1991. Nagga Hailemichael flyktet ut i jungelen fra sitt hjem i Bahir Dar. Han ble vervet som barnesoldat, men rømte fra geriljagruppen, han var del av under en skuddveksling. Deretter startet en lang dramatisk flukt, som endte i Libya. 

Fra Libya rømte han i 2002, da det ble kjent at han var kristen. Da kom han seg til Norge, og han har bodd i Rørosregionen de siste 23 årene.

Nagga Hailemichael er redd og deprimert. Han vet at han blir sendt ut av Norge i dag. Under kan du høre hans avskjedsintervju, som ble gjort med telefon kort tid før han ble hentet fra sin celle på Trandum.

Naggas avskjedsintervju. Intervjuer er Tore Østby.

Vil ikke drive valgkamp for Senterpartiet

Torsdag står Stein Petter Haugens interpellasjon på sakskartet for kommunestyremøtet i Røros. Han vil ha en forklaring på hvorfor flere beboere i kommunen er fratatt sine søppelcontainere, og må kjøre et stykke for å bli kvitt søpla på lovlig vis. Det gjør han som uavhengig representant. 

Stein Petter Haugen ble valgt inn i kommunestyret på Senterpartiets liste. I perioden meldte han seg ut på grunn av misnøye med det partiet har fått til i regjering. 

Det nærmer seg stortingsvalg, og lokalpolitikerne forbereder seg også på valgkamp. Det gjør ikke Stein Petter Haugen.

Stein Petter Haugen intervjuet av Tore Østby

Viktig å behandle Naggasaken i Stortinget

I løpet av dagen skal Nagga Hailemichael bli fløyet til Etiopia i et fly, som er chartret til formålet. SV har engasjert seg for å stoppe utsendelsen av ham og andre papirløse flyktninger fra Etiopia, som har vært lenge i Norge.

Nå ser det ut til at et forslag om dette, som SV har fremmet for Stortinget, ikke vil bli behandlet før Nagga Hailemichael er ute av landet. SV ønsket en hastebehandling av dette forslaget, men fikk ikke Stortinget med seg på det. Nå mener Audun Lysbakken (SV) at det likevel er viktig at Stortinget behandler saken.

Takker Røros for opplevelsen

I dag sendes Nagga Hailemichael ut av Norge med tvang. Han settes på et charterfly innleid av den norske regjeringen til formålet. Han frykter at han vil bli arrestert med en gang han landet i Addis Abeba og torturert og drept. Om det blir slik blir han samme skjebne som hans far for 30 år siden. 

Nagga Hilemichael er sønn av en sentral skikkelse i det kommunistiske regimet som ble styrtet i et militærkupp i 1991. Nagga Hailemichael flyktet ut i jungelen fra sitt hjem i Bahir Dar. Han ble vervet som barnesoldat, men rømte fra geriljagruppen, han var del av under en skuddveksling. Deretter startet en lang dramatisk flukt, som endte i Libya. 

Fra Libya rømte han i 2002, da det ble kjent at han var kristen. Da kom han seg til Norge, og han har bodd i Rørosregionen de siste 23 årene.

Maga Hailemichael er redd og deprimert. Han vet at han blir sendt ut av Norge i dag. Under kan du høre hans avskjedsintervju.

Naggas avskjedsintervju. Intervjuer er Tore Østby.

Utsettelse av utsendelse avvist – må betale saksomkostninger

Oslo tingrett har avvist kravet om å utsette utsendelse av Nagga Hailemichael i påvente av en ny behandling av hans asylsak. Nagga Hailemichael er også dømt til å betale 51 800 kroner til staten v/Utlendingsnemnda innen i saksomkostninger innen to uker. Etter det Rørosnytt kjenner til, vil Nagga Hailemichael bli sendt til Etiopia med charterfly i morgen. Nagga Hailemichael sier han frykter å bli arrestert eller tatt av dage, når han kommer til Etiopia.

Nega Haylemychael er født i Etiopia i 1980. Han har opplyst at han ble tvunget til å forlate Etiopia da han var 12-13 år som følge av krig og forfølgelse knyttet til hans families politiske aktiviteter. 

Oslo Tingrett konkluderer med at saken er tilstrekkelig utredet. Det legges til grunn at det ikke hefter feil ved vedtakene eller beslutningene, verken når det gjelder bevis- eller risikovurderingen. Saken er basert i det første intervjuet som ble gjort mad Nagga Hailemichael da han kom til Norge. Dette intervjuet ble gjort med hjelp av tolk, og intervjuet bærer preg av feil og mangler. Det ble blant annet registrert feil navn og fødselsdato. Også i dommen i dag omtales han som Nagga Haylemychaen, selv om det er en nokså åpenbar skrivefeil. Tingretten konkluderer med at det som skjedde ved saksbehandlingen i 2004 er ikke avgjørende for utfallet av saken.

Retten konkluderer med at vilkårene i utlendingsloven § 73 første ledd jf. § 28 første ledd bokstav a eller b er ikke oppfylt. Det er ikke en velbegrunnet frykt for at Haylemychaen vil bli utsatt for forfølgelse ved retur til Etiopia. Han står heller ikke i reell fare for å bli utsatt for dødsstraff, tortur eller annen umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff når han vender tilbake til hjemlandet. Nå ser det ut som vi snart vil få svar på om det stemmer.

Nagga Hailemichael har sittet internert på Trandum i to perioder. Han ble pågrepet av politiet 18. februar 2020, og satt internert ved Trandum utlendingsinternat frem til 23. juli 2020. Deretter ble han sluppet fri, og kom da tilbake til Høsøien, der han eier og driver et småbruk. I oktober ble han igjen pågrepet, og han har sittet internert på Trandum siden da.

Haylemychael har dokumentert en velbegrunnet frykt for forfølgelse basert på tidligere politisk aktivitet (tilknytning til EPRP). Han er ikke hvilken som helst etiopier, særlig fordi han er kjent i media og har vært i etiopiske myndigheters søkelys. Frykten er styrket av ferske trusler fra etiopiske myndigheter som skal ha funnet sted under delegasjonsbesøket i november 2024. Truslene må ha noe å gjøre med Haylemychaens opposisjonelle bakgrunn å gjøre (tilknytningen til EPRP). Dokumentet som angir at Haylemychaen var etterlyst skulle ha blitt verifisert.

Statens Utlendingsnemda hevdet i retten at det er ikke holdepunkter for at etiopiske myndigheter skal ha fremsatt trusler mot Haylemychaen i møtet på Trandum i november 2024. Rapporten fra møtet mellom saksøker og etiopiske myndigheter viser at møtet fant sted under oppsyn av PU og andre, og det er ikke notert noe om trusler. Det er ikke konkretisert hva truslene skal ha bestått i, og det er også vanskelig å se hva som skulle ha vært grunnlaget for slike trusler. Dersom slike trusler ble fremsatt, så hadde de blitt fanget opp av andre tilstedeværende og det er også sannsynlig at Haylemychaen hadde reagert på at slike trusler ble fremsatt. Det er ingen grunn til at etiopiske myndigheter vil interessere seg for Haylemychaen dersom han returnerer til Etiopia.

Utlendingsnemda skriver også at sikkerhetssituasjonen i Addis Abeba, der Haylemychaen er hjemmehørende, er stabil og det er ikke noe i veien for at han returnerer dit. Det er generelt trygt i Addis Abeba. Nagga Hailemichael bodde i Bakir Dar da han rømte, og han har aldri vært i Addis Abeba.

Retten har kommet til at Haylemychaen ikke har sannsynliggjort et hovedkrav og retten tar ikke begjæringen til følge.

Dommen:

  1. Begjæringen tas ikke til følge.
  2. I sakskostnader betaler Nega Haylemychaen 51 800 – femtientusenåttehundre –kroner til staten v/Utlendingsnemnda innen 2 – to – uker etter at denne kjennelsen er forkynt.

Fortvilende urettferdighet

Kronikk av Lemma Desta

Jeg vet at jeg kan avskrives som inhabil i saken jeg skriver om. Men jeg har sett nok av systemfeil på nært hold til at jeg ikke kan la være å si fra, med relativt god kultur-, språk- og systemkompetanse. I 15 år har jeg arbeidet som migrasjonsrådgiver. Deler av arbeidet mitt går ut på å følge norsk asyl- og flyktningpolitikk, forvaltningspraksis og noen ganger rettssaker. Hensikten med arbeidet er både å bistå mennesker i nød og samtidig være på vakt overfor politikk og forvaltningspraksis som undergraver rettssikkerheten. Mitt arbeid er del av kirkens engasjement for menneskeverd, likebehandling og rettferdighet. Dette samsvarer med grunnvollen til samfunnet vårt, nemlig at alle mennesker uansett status, bakgrunn og opphav skal behandles humant og ingen skal utsettes for urettferdig og urettmessig behandling i landet vårt. Med mitt opphav i Etiopia og nærmere kjennskap til de etiopiske forholdene og Norges Etiopiapolitikk i de senere årene, besitter jeg system- og samfunnskunnskap fra begge sider.

De siste månedene siden pågripelsen og interneringen av Røros-bonden Nagga Hailemichael, har jeg fulgt saken tett både i media og i retten. Da jeg fikk sett på Naggas sak, innså jeg at saksbehandlingen var mangelfull. Han har aldri blitt hørt, og heller ikke blitt trodd. Det hele startet med det ene og avgjørende asylintervjuet foretatt av UDI få dager etter ankomst for 23 år siden. Intervjuet foregikk på amharisk språk via en tolk, slik det går fram i asylintervjunotatene. Jeg har ikke sett verken lyd- eller videoopptak fra asylintervjuet. Det fremkommer en rekke framstillinger av detaljer Nagga bestrider. Nagga mener intervjueren ikke var interessert i innhentingen av all relevant informasjon om hans liv og flukt. Dermed fikk Nagga aldri muligheten til å fortelle og redegjøre, slik hensikten med asylintervjuer er. Dette må også ses i sammenheng med at UDI på denne tiden ikke hadde de intervjustandardene som er forbedret siden (jf. Fafo-rapport, 2022:30). Norsk regelverk pålegger gjensidig plikt. Asylsøkeren plikter å opplyse sin sak så godt som mulig (Utlendingsloven §93), og vedtaksmyndighetene har også plikt til å utrede saken og sikre at saken er så godt opplyst som mulig (forvaltningsloven §17).

I asylintervjuet opplyste Nagga at han var registrert som enslig mindreårig flyktning ved UNHCR i Sudan rundt 1993/1994. UDI og norske myndigheter forsøkte aldri å innhente opplysninger eller sjekke med UNHCR. Dermed pågikk asylsaken uten avklaringer om identitet og status. I løpet av de siste 23 årene har Nagga mange ganger, både fysisk og ved brev, vært i kontakt med Politiets utlendingsenhet i søken etter sin libyske ID, som trolig ble beslaglagt på Oslo bussterminal ved første ankomst da den ble registrert hos politiet. Han besitter et brev fra PU, der det står at den libyske ID-en muligens kunne være makulert som del av antatte falske bevis. Hvis vi ser på noen detaljer i det registrerte asylintervjuet, staves navnet feil. Dette medførte at det den dag i dag skrives feil. Feilen har sitt opphav i asylintervjuet og det er mulig å bevise. Det er skrevet feil bursdag, fødested og en rekke momenter relevante for sakens utfall er feil. Det er også mange momenter som aldri ble inkludert.

Nagga har jødisk minoritetsopphav på morssiden og ukjent etnisk tilhørighet på farssiden i datidens Etiopia. Dette var han ikke klar over. I regimet der hans far hadde en rolle, forbød folk å snakke om etnisk opphav. Det var ikke et tema hjemme hos ham i barndommen. Nagga kan være av eritreisk avstamming på farssiden. De to landene var ikke delt da krigen brøt ut og Nagga rømte. Han dro hjemmefra før myndighetsalder, uten egen lokal og nasjonal ID. Dermed er det slik at selv om Nagga ble født i Etiopia, har han aldri hatt etiopisk statsborgerskap.

Da Nagga forsøkte å skaffe etiopiske ID-papirer gjennom IOM ved den etiopiske ambassaden i Stockholm i 2018/19, viste det seg at det ikke var mulig å lage slike dokumenter lovlig. Etiopisk lovverk krever at en person må ha oppholdt seg i landet og kjent til lokalt samfunn og myndighetsstrukturer. Det betyr ikke at ulovlige og falske ID-papirer og bevis ikke kan lages, men det er ikke lovlig å lage ID-dokumenter for en person uten at han selv ønsker, søker og medvirker.

Naggas sak handler ikke bare om Nagga. Den handler også om Rørossamfunnet og det hele grunnlaget for norsk suverenitet. I uke 45/46 i fjor, etter den brutale og traumatiserende pågripelsen, ble Nagga utsatt for utenlandsk maktutøvelse på norsk jord. Det skjedde da politiets utlendingsenhet inviterte etiopisk migrasjons- og sikkerhetspersonell til å avhøre Nagga i en fengselscelle på Trandum. Riktignok nektet Nagga å møte delegasjonen, fordi han bare ville forholde seg til norske myndigheter. Da Nagga forsøkte å rømme til fengselscellene, kom flere etiopiske og norske politimenn for å tvinge ham til å prate med dem. De truet ham på livet og dro sin vei.

Det etterlyses opptak fra hendelsen, og det gjenstår å se om domstolen tar seg tid til å undersøke dette nærmere. Saken er omtalt i 2024-rapporten fra Tilsynsrådet for utlendingsinternat. Verre og voldelige ting har skjedd mot Nagga under det mislykkede forsøket å deportere ham via et etiopisk rutefly 11.12.2024. Videoopptak fra hendelsen, foretatt av kabinbesetningen, skal være slettet etter krav fra norsk politi. Jeg regner med retten undersøker episoden nærmere. Ettersom jeg kjenner til, skulle hendelsen anmeldes til Spesialenheten for politisaker. Det å invitere myndigheter fra landet han hadde rømte fra for avhør, vold og trusler mot en asylsøker, er umoralsk, ulovlig og et klart brudd på norsk suverenitet. Det som skjedde med Nagga, minner meg om Mossad-saken fra 90-tallet hvor Israelske etterretningstjenesten fikk kartlegge og senere likvidere en palestinskflykting. Saken vakt oppsikt. Vi avventer om det norsk Stortinget tar disse hendelsene på like alvor Mossadsaken.  

For Nagga er Os/Røros stedet han har bodd lengst, bygd et liv og eier og driver en gård. Han har naboer og venner som kjenner ham godt. Det er der han har reist seg etter alle de traumatiske hendelsene, alt fra fengsling, pisking, tortur, redsel og bortgangen av faren og moren. Han har ingen i Etiopia. Til tross for livet i limbo, traumer og sorg, har han gode minner og bekjentskap i Røros. I denne saken har vi ikke fått svar på de grunnleggende rettsprinsipper og allmenn moral. Om det er tvil i Neggas sak, burde ikke da tvilen komme han til gode? Om han ikke kvalifiserer seg retten til flyktningstatus, burde ikke saken behandlet for sterke menneskelige hensyn og tilknytning til samfunnet?  Naggas sak er en sak for sunn fornuft. Jeg håper domstolen handler og leverer rettssikkerhet til den svake parten. 

Ber AP redde Nagga

SVs stortingsrepresentant Hilde Danielsen ber Arbeiderpartiet gripe inn og stanse utsendelsen av Nagga Hailemichael.

– Nå appellerer vi til alle gode krefter i Ap – stans utkastelsen av Nagga! Dette er på Ap og regjeringen sin kappe, kun de har makten til å gjøre om på denne uretten, La Nagga bli i Norge! skriver Hilde Danielsen i en e-post til Rørosnytt.

Norske myndigheter har planer om å kaste Nagga Hailemichael ut av Norge på tirsdag. Da er det bestilt et charterfly, som etter planen skal fly ham til Etiopia.

– Vi ber alle gode krefter i Ap, gjøre det de kan for å stanse utkastelsen av Nagga.
Nagga må få amnesti, må få bli i Norge. Det er her han har vært i over tyve år. Her har han bygd opp en gård og vært en ressurs i vårt lokalsamfunn.
I ei tid hvor vi ser hatet blomstre kan vi gjøre en forskjell for mennesker på flukt.
Litt medmenneskelighet trengs nå. Vi kan vise det gjennom å la Nagga få bli.
Det er aldri for sent å rette opp urett. For noen år siden ble den afghanske familien Abassi forsøkt kastet ut. De ble fløyet ut fra Røros flyplass. Men etter noen dager i Istanbul ble de heldigvis sendt tilbake til Norge. Hele familien har nå fått varig oppholdstillatelse og bor i Norge, skriver Hilde Danielsen i e-posten.