Partiprogram på sørsamisk

Røros SV er et av få partier i kommunen som har kommet med sitt partiprogram på sørsamisk. Reidun Roland varslet i debatten at Røroslista vil gjøre det samme.

At Røros kommune er en samisk språkforvaltningskommune vil si at kommunen skal være tospråklig, og at alle offentlige skilt skal være både på sørsamisk og norsk. Hilde Danielsen i Røros SV mener det er viktig at de politiske partiene tar ansvar og bidrar til tospråkligheten.

–  Røros SV har kommet med sitt program på sørsamisk, fordi Røros nå er en samisk språkforvaltningskommune. Det er viktig at partier, bedrifter og organisasjoner ser betydningen av dette og bidrar til at slik informasjon også kommer ut til den sørsamiske befolkningsgruppen på deres eget språk, sier hun.

Røros SV har også fokus på det samiske i partiprogrammet med flere konkrete punkter,og Danielsen uttaler at det jobbes godt med denne saken på flere nivå i SV.

– Vi ønsker å vise hva Røros SV står for i forhold til de samiske sakene, kulturen og det samiske samfunnet i Røros kommune. Det er også viktig å påpeke at vi jobber ikke kun innad i Røros SV, vi jobber også med dette innad i Trøndelag SV, og med SV sentralt, forteller Danielsen.

Røros SV var en viktig pådriver for den samiske barnehagen på Ysterhagaen, Svaale. Forslaget om etableringa av barnehagen i kommunestyret ble fremmet  av varaordfører Bjørn Salvesen fra nettopp SV.

– Det er viktig at den samiske kulturen er på lik linje med kulturen på Røros og at man får brobyggere mellom disse kulturene slik at de blir likestilt, avslutter Danielsen som står på tredjeplass på Røros SV sin valgliste før kommunevalget.

Audition An-Magritt: Jente 9-12 år

Søndag 6. oktober settes konsertversjonen av An-Magritt opp i Røros kirke. Dette blir høstens store begivenhet i forbindelse med Falkberget-jubileet og ArtUt-festivalen. Henning Sommerro er initiativtaker og kapellmester, og på scenen står blant andre Karianna Sommerro, Åsmund og Jon Lockert Rohde, Snorre Ryen Tøndel, Rulle Smit og Bergstadkoret med flere.

En av rollene skal synges av ei sangglad jente mellom 9-12 år. Denne rollen inviterer vi til audition på!

Audition vil foregå onsdag 28. august fra kl. 16.30 og utover.

På audition ønsker vi at alle skal framføre «I lænker ligger dine børn», i tillegg til at vi vil ta en nærmere prat med alle om hvorfor de vil være med.

Hvis det er spørsmål eller for å få tilsendt noter, ønsker produksjonsleder for An-Magritt, Nils Graftås at dere kontakter ham.

«I lænker ligger dine børn» ligger på Spotify. 

Påmelding innen onsdag 21. august.


Arrangementsstøtte og kulturmidler

Røros kommune og formannskapet har tildelt arrangementsmidler og fritidskulturmidler i 2. fordeling 2019.

I formannskapsmøtet 13.06.19 ble disse fritidskulturmidlene tildelt:

Disse søkte frtidskulturmidler fra Røros kommune. Skjermdump fra sakspapirene.

I samme møte ble disse midlene tildelt som arrangementsstøtte:

Disse søkte arrangementsstøtte fra Røros kommune. Skjermdump fra sakspapirene.

Tre vil jobbe som kulturskolelærer

Tre personer har søkt på stillingen som kulturskolelærer ved Røros Kulturskole. Dette er en inntil 20% fast stilling. Søknadsfristen var 9. august.

De som har søkt på stillingen er:

Svein Arne Aspås (43) fra Ålen – Kommunikasjonsrådgiver

Ingrid Graftås Fløttum (26) fra Hafrsfjord – Student/Dirigent

Ann-Randi Røstum (35) fra Røros – Adjunkt med tilleggsutdanning

Kulturminner fra 700-tallet

På onsdag arrangerer Aajege og Røros kommune samisk kulturminnevandring til Skardøra der man har to 1300 år gamle funn av samiske bosetninger.

Funnene som ble gjort høsten 2017 er fra 700- tallet og bekrefter tilstedeværelse av samiske befolkningsgrupper i regionen siden tidlig vikingtid. Det er et av en håndfull funn fra denne tidsepoken så langt sør i Norge, sammen med funn fra blant annet Dovre og Kvikne.

– Det et samisk område, men det er funnet lite samiske kulturminner. Årsaken til dette er fordi det ikke har vært gjort undersøkelser der tidligere. Samisk historieforskning er en relativt ny disiplin som ikke kom i gang før på 1970- tallet, forteller Mattis Danielsen som var med på å gjøre funnene, og som er med på kulturminnevandringen som guide.

Forskningen på dette området er relativ fersk, og det har ikke vært mange prosjekter som har jobbet med å avdekke samiske kulturminner i regionen. Danielsen regner med at det finnes flere slike gamle bosetninger som ikke er avdekket ennå.

– Funn av gamle samiske boplasser er svært viktig for å kaste lys over vår tidlige samiske historie og tilstedeværelse. Ut fra hvor mange gamle bosetninger man har funnet med relativt beskjeden innsats er det naturlig å anta at disse boplassene ikke er enestående, avslutter han.

Mer informasjon om arrangementet finner du her.

Jubilanter på gatevandring

2. juni i 1894 holdt Røros Kvægavlsforening sin første krøtterutstilling på Røros. Utstillingsplassen var på Bjørnstuphagaen, og 140 dyr ble bedømt. I dag er det krøtterutstilling ved Kvitsandtjønna i anledning 125-årsjubileet for Sidet Trønderfe, som er den offisielle benevnelsen på dyra. Utstillingen er åpen for publikum.

I dag ble noen av dyra ledet fra beite og frem til utstillingsplassen gjennom gatene på Røros. Vandringen ble ledet av Rolf Petter Tørres.

https://vimeo.com/353076894

Hele sommeren er Røroskyr en ekstra attraksjon ved Olavsgruva. Her kan du lese mer om historien og 125-årsjubileet.

Røros kvægavlsforenings utstilling på Røros i 1894. Foto: Iver Olsen/ Rørosmuseet. 

Det faglige ansvaret for å videreføre den gamle rasen er det avlslaget for STN som har. Et arbeid som Røroskuas venner støtter. Lørdag 10. august skal 125-årsjubileet for Røroskua markeres med ei utstilling ved Sandtjønna på Røros. Dette er ei utstilling som er åpen for publikum. Det er Avslaget for STN i samarbeid med Røroskuas venner som inviterer til jubileumsutstilling. 

Mini-Elden med støtte til Flyktninghjelpen og Sykehusklovnene

Pressemelding fra Elden:

Mini-Elden 2019 hadde premiere 31.juli ved Gropstuggu (rett bak spillplass Elden).

Det ble spilt 3 forestillinger med over 500 publikummere til stede. Forestillingen var gratis, men publikum hadde mulighet å gi et bidrag til Mini-Elden.

Nå har ungene i Mini-Elden bestemt seg for hvem som skal få pengene. Sykehusklovnene og Flyktninghjelpen skal dele på den innsamla summen på 6.900 kroner.

Mini-Elden ble satt opp første i gang i 2007. Barn som medvirket i Elden på kveldstid satte opp sin egen variant på dagtid. Med ulike mellomrom har barn satt opp stykket da med foreldre og andre involverte i Elden som publikummere. I anledning Eldens 25- årsjubileum ble det uttrykt et ønske om at publikum ønske også skulle få muligheten til å oppleve barn spille sin versjon av  Elden.

Unni Ryen , kjent som Enkefru Hiort i Elden og mangeårig teaterinstruktør ved Røros skole hadde ansvaret for regien, og pianist Lars Anda var musikalsk leder.

Mini-Elden. Foto: Mini-Elden

Jubileumsutstilling ved Kvitsandtjønna

Førstkommende lørdag, 10. august blir 125-årsjubileet for Røroskua markert med ei utstilling ved Kvitsandtjønna på Røros. Det er Avslaget for STN i samarbeid med Røroskuas venner som inviterer til jubileumsutstilling. Det er STN som har det faglige ansvaret for å videreføre den gamle rasen. Et arbeid som er støttet av Røroskuas venner.

Jubileumsdagen starter rundt klokken 9, da skal Rolf Petter Tørres gå med dyrene sine fra Sjømyra – nedover til Kølplanken – over brua – over Malmplassen – ned Lorentz Lossiusgaten – opp Finneveta, der kommer Torill Moland fra Austmarka og blir med i kortesjen som går videre gjennom Stengelveta forbi Domus Kjøpesenter og til «Sirkustomta».

-Dette kan være den siste marsj av Røroskyr gjennom Røros. Det kan også være det siste fesjået, sier Reidun Roland i Røroskuas venner.

4. juni 1893 Røros Kvealvslag stiftet. Røroskuas dag blir arrangert så tett opp til den datoen som mulig første helgen på juni. Det er 9 deltakere på 125-årsjubileet. 34 dyr som kommer fra bl.a. Austmarka, Drevsjø, Rendalen, Dalsbyga, Glåmos og Røros.

Det blir høytidelig åpning av utstillingen ved Fylkesordfører Tore O. Sandvik. Mary Barthelemy skal spille neverlur og bukkehorn. Det er fire dommere som skal foreta «missekonkurransen». Alle deltakere får en jubileumstallerken som er laget av Potteriet Røros.

Det er Røros Sanitetsforening som står for matserveringen til de tobeinte. Sanitetsforeningen selger kaffe, sodd og vafler.

-Sanitetsdameme er på plass der det skjer postive ting, sier Roland.

Dyrene får servert høy fra Sølendet, engfor som ble kjørt ned fra Sølendet i fjor. Røros Brannvesen stiller opp med tankbilen slik at dyrene får vann.

Røros kvægavlsforenings utstilling på Røros i 1894. Foto: Iver Olsen/ Rørosmuseet.

Den kulturelle skolesekken: Gratis kulturopplevelser for alle skoleelever

I Norge er vi så heldige å ha en ordning som heter Den kulturelle skolesekken(DKS). Gjennom DKS får alle skoleelever fra 1. trinn i grunnskolen til og med 3. trinn i videregående skole oppleve ulike kunst- og kulturuttrykk i sin skolehverdag. Målet er at alle elever i løpet av sin skolegang skal få møte og gjøre seg kjent med både film, litteratur, musikk, scenekunst, visuell kunst og kulturarv. DKS er et samarbeid mellom oppvekst- og kultursektoren både på nasjonalt, regionalt og lokalt nivå.

Gjennom DKS får alle elever mulighet til å oppleve kunst og kultur av høy kvalitet og profesjonalitet – helt gratis. Alle skolene i Trøndelagskommunene får besøk av utøvere som reiser på turné gjennom fylket, besøk som er organisert av Trøndelag fylkeskommune. I tillegg utformer Røros kommune et eget DKS-program som skal utfylle de fylkeskommunale produksjonene. For skoleåret 2019/2020 får elevene våre både møte forfattere, oppleve operasang, lære seg polsdans, utforske arbeid med mosaikk og se James Bond i teaterform – for å nevne noe.

-Alle grunnskoleelevene i Røros kommune får også opplegg gjennom «Verdensarven som veiviser» i regi av Rørosmuseet, samt at flere av de store kulturarrangementene vi har på Røros ofte har egne barne- og ungdomsopplegg i samarbeid med skolen. Samlet blir dette et mangfoldig og godt kulturtilbud for våre elever, sier kulturkonsulent i Røros kommune, Ane Linn Haagaas.

Lokale DKS-midler for skoleåret 2019/2020 benyttes til:

  • Litteraturfest Røros
  • Lykkebeinet med Meerke Krihke Leine Biente
  • Den store skolekinouka
  • Polskurs
  • Fortæleran kjem!
  • 10. trinns musikkproduksjon
  • Sommerles

Mot rekord for tredje året på rad

For tredje året på rad går det mot ny rekord for Sommerles ved Røros Bibliotek. Hittil i sommer er det registrert 1580 leste bøker. Det er over 160000 leste sider. Målgruppen for Sommerles er elever på små- og mellomtrinnet.

Sommerles har vært i flere år, men det er de siste årene det er blitt en nettversjon. Sommerles er en populær aktivitet flere steder i Norge. På landsbasis er det lest over 1,3 mill. Leseaksjonen varer ut august.

– Det å sette fokus på lesing om sommeren er kjempe viktig. Nå har vi forskning i bunnen fra Møreforskning, som bekrefter det vi vet fra før. Dersom du leser 6 bøker i løpet av sommeren så vedlikeholder du lesekompetansen. Leser du mer øker du, leser du mindre så går den tilbake ved skolestart. Men dette er jo ikke grunnen til at det er populært. Først er det alle folkene ved norske bibliotek som jobber godt i samarbeid med skolene for å promotere Sommerles. I tillegg har det været en del ekstra mediaoppslag om Sommerles i sommer, sier Biblioteksjef ved Røros Bibliotek, Ellen Vibeke Solli Nygjelten.

Hun legger til at Sommerles er gøy. Barna ser at det er gøy. De ser resultat. Det er lagt opp til et ganske motiverende løp, de får premier underveis etter din alder og antall leste sider. Ikke antall leste bøker.

Serier

Populære serier i sommer er «Gutta i trehuset» og Dustedagbøkene. Bibliotekene jobber med å promotere litt bredde i hva de unge leser, men det er veldig i tiden med bøker som det er litt illustrasjoner i, fart, spenning humor eller drama.

Biblioteksjefen håper at årets tall for Sommerles ved Røros Bibliotek kommer opp i 2000 bøker.

– Barna er så ivrig. Det handler ikke bare om lesing av bøker. Vi har jo også en bok på nett med fortelling hver med oppgave, og så får de noen digitale trofeer ut ifra det. Hver uke kan man få et kodeord på biblioteket som du også får trofeer for. Her på Røros gir vi ikke bare bort kodeordet, når de kommer hit så får de en rebus som de skal finne. For vi har gjemt kodeordene. Her er det fullt av unger hver dag som leter etter kodeord. Hit kommer det også barn fra andre kommuner som ønsker å delta i rebusen. Så selv om de har fått kodeordene der de bor så leter de opp kodeordene her også fordi de synes det er morsomt, sier Ellen Vibeke.

Høysesong

Sommeren er litt høysesong for biblioteket, og det er mye besøk innom. De som kommer innom biblioteket på Røros i sommer blir møtt med Sommerlestreet, som visualiserer tallet for antall leste bøker i Sommerles. I fjor var det treet var Aursunden, i år er det tre fra Tolga. Ellen Vibeke bruke glade farger på treet.

Dysleksi

Sommerles er også et fint tilbud til de som sliter litt med lesingen. I følge Ellen Vibeke har Møreforskning funnet ut at spesielt de som sliter litt med lesing kan Sommerles gjøre litt underverk for. Det å finne den rette boka og lese sammen osv. Få en god relasjon til litteratur. Lydbøker kan også brukes i Sommerles, de teller like mye som ei bok.

I slutten av juni hadde Røros bibliotek Dysleksi Norge på besøk. De snakket om dette temaet til unger og foreldre.

– Det var meget motiverte barn etter den seansen her. Ha litt trua på at selv om du sliter litt med lesing så kan du oppnå mye likevel. Det trenger ikke å være et hinder, det kan være en resurs også. Statsministeren har også dysleksi, sier Ellen Vibeke.

Sommerles er bibliotekenes lesekampanje for barneskoleelever i sommerferien. Kampanjen varer fra 1. juni til 31. august. Deltakerne samler poeng ved å løse oppgaver, stikke innom det lokale biblioteket for å hente kodeord, og fremfor alt, lese og registrere så mange bøker de bare orker i løpet av sommerferien! Deltakerne får dessuten eksklusiv tilgang til en spesialskrevet Sommerles-fortelling av forfatter Mari Moen Holsve.