60 år i dag

I dag, 25. september er det 60 år siden biskop Arne Fjellbu vigslet Hitterdal kapell. Under gudstjenesten som skal være 20. oktober blir det en enkel markering av jubileet.

Arkitekt for kapellet var John Tverdahl. Kirkerommet har plass til 100 personer. Altertavlen og øvrig dekor i kirken er utført av Roar Matheson Bye. Over kordøren henger et krusifiks fra Italia fra 1700-tallet.

Åpen kirke

I sommer har det vært åpen kirke i Hitterdal kapell. Alle søndagene i juli har kapellet vært åpent for publikum. De fleste som var innom ønsket å se kapellet innvendig. En person har vært tilstede for å fortelle om kapellet. Det var også mulighet for de som ønsket en stille stund å sette seg ned i en av benkene, samt tenne et lys i lysgloben.

Laget rødmaling på den gamle måten

Denne uka har Verdensarvstedet Røros bergstad og Circumferensen besøk fra Verdensarvstedet Falun. Ungdomsskoleelever fra fem forskjellige skoler er med på et ukes opphold her i forbindelse med utveksling mellom de to stedene. Tirsdag og onsdag deltok også 16 ungdommer fra Røros, Os, Tolga og Holtålen. En ting som Røros og Falun har felles er rødfargen, Rørosrød og Falurød. I Kurantgården på tirsdag laget elevene rødfargen.

Bygningsvernhåndverker ved Bygningsvernsenteret, Morten Leer forteller her hvordan de laget rødmalingen.

-Grunnen til at malingen kalles Rørosrød og Falurødt er fordi at man bruker rød jernoksid som er et biprodukt etter kobberdriften eller utvinningen av kobber. Det er ikke en tilfeldighet at mye av husene på Røros og Falun er rød, sier Morten.

Verdensarven i de unges hender

Denne uka har Verdensarvstedet Røros bergstad og Circumferensen besøk fra Verdensarvstedet Falun. 18 ungdomsskoleelever fra fem forskjellige skoler er med på et ukes opphold her i forbindelse med utveksling mellom de to stedene.

Det er Røros kommune ved verdensarvkoordinator Torfinn Rohde og Rørosmuseet som arrangerer oppholdet i forbindelse med Rørosmuseets skoleprosjekt «Verdensarven som veiviser». I går og i dag har gruppa blitt supplert med 16 elever fra 9. trinn i Røros, Holtålen, Tolga og Os, og de møtte ulike aktiviteter ulike steder i Circumferensen.

Dette er et samarbeid, både mellom ulike land, ulike verdensarvbyer og mellom kommunene, på tvers av fylkesgrenser. Møtet mellom lokale ungdommer og de ungdommene som er på besøk fra Falun er viktig, sier verdensarvkoordinator Torfinn Rohde.

-Når vi snakker om Falun er det to ting. Det ene er jo det gamle forholdet vårt med Falun som vennskapsby og Røros, Kobberleden og hele den historien der. Og så er det at v i er verdensarvbyer begge to, sier Torfinn.

I fjor var det Europeisk kulturvernår, og verdensarvrådene i de to forskjellige byene tok et initiativ for at de skulle få til et samarbeid på skole og ungdomssiden.

Ungdommene har et tett program fra morgen til kveld denne uken. På mandag var elevene bl.a. i Røros kirke. I går var ungdommene halve dagen på Bygningsvernsenteret i Kurantgården, besøk i Olavsgruva før dagen ble avsluttet med grilling i Mølmannsdalen. I løpet av uken blir det også besøk på Femundshytten, Oddentunet og Muggruva. Dersom det blir snøvær og vind trekker de nedover mot Eidet smeltehytte i stedet for Mugg.

-Det er fire intense dager. De bor på leirskolen på Storwartz. Det er nå artig. Da bor de midt i verdensarven også, sier Rohde.

I Kurantgården i går deltok ungdommene på smiing, laging av maling, taktekking, baking av pjalt og lapper og strikking. Ungdommene rullerte slik at alle fikk prøvd de ulike aktivitetene.

-Det som er så flott oppi Kurantgården her er at håndverkerne og de som jobber på museet er så dyktige til å drive med formidling, sier Torfinn.

Her er noen glimt fra aktivitetene i Kurantgården:

Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby

Offisiell åpning av Verdensarvsenter for Røros bergstad og Circumferensen

Verdensarvrådet og MiST Rørosmuseet inviterer til åpning av Verdensarvsenter for Røros bergstad og Circumferensen.

Den gamle trehusbebyggelsen i Røros ble innskrevet som verdensarv i 1980 og senere utvidet til også å omfatte det gamle privilegieområdet Circumferensen. Rørosmuseet har hele denne perioden formidlet historien og verdensarvverdiene. I 2017 ble museet autorisert som verdensarvsenter, og publikum møter nå senterets aktiviteter på ulike måter: En helt ny utstilling om verdensarven i Smelthytta, pedagogiske opplegg til skolebarn i regionen, informasjonstavler i verdensarvområdet og ulike digitale tjenester. Med en festkveld i bergstaden for innbyggerne i regionen og påfølgende arrangementer i circumferensen, vil de nå markere at de er i gang.

Fredag 27. september inviteres alle til å bli med på en folkefest på Malmplassen – selve hjertet i verdensarven – med gratis konsert og offisiell åpning av senteret. På scenen står Olav Luksengård Mjelva, Marja Mortensson, Transjoik og Dakota. På museet vises den nye verdensarvutstillingen og det blir gjensyn med utstillingen «Kunnskap om et kulturminne» – også det helt gratis.

Eidet smeltehytte

Lørdag 28. september inviterer Rørosmuseet til en rundtur i cirkumferensen med buss. Turen går fra Malmplassen lørdag morgen, og første stoppested er Ålen, hvor det blir omvisning ved Eidet smeltehytte og deretter en vandring ved museet. Neste stopp på turen er Os hvor det blir en omvisning ved Nøren smeltehytte før vi kjører til Tolga for en omvisning ved Tolga hytte. Bussen går så videre til Femundshytta hvor det blir en ny vandring i verdensarven før vi returnerer til Røros. Bussturen vil vare hele lørdagen, og man kan velge om man vil være med på hele runden, eller bli med på deler av strekningen. Det er selvfølgelig også mulig å delta på arrangementene i de enkelte kommunene. De lokal arrangementene er gratis.

Rørosmuseet håper på stor publikumsoppslutning denne helga, og at arrangementet bidrar til økt bevissthet og stolthet over vår felles verdensarv.

Spiller på konserten på Malmplassen:

Olav Luksengård Mjelva. Foto: Aron Mattson
Transjoik.
Marja Mortensson. Foto: Jørn Kristensen
Dakota

Kulturminne: Corneliasjakta

Corneliasjakta på Storwartz er ett av mange kulturminner i Røros kommune. Corneliasjakta er blitt kalt både Borchgrevinksjakta og Karolinersjakta. Dette er trolig den samme sjakta som i eldre kilder omtales som Cornelia Skakt.

Sjakta er oppkalt etter Cornelia de Bickers som var kona til verksdirekør Joachim Irgens’. Sjakta ble drevet med fyrsetting som det er tydelige spor etter. I steinveltene rundt er det en god del kølbiter. Dette er rester etter veden som ble brukt i fyrsettinga.

Betegnelsen Karolinersjakta kommer av at det trolig var her verket forsøkte å gjemme kobberbeholdningen før Armfeldts feltog invaderte Røros ved juletider i 1718.

Kilde: Museum24.no

Arven etter Sverre Ødegaard

Førstkommende tirsdagskveld inviterer Rørosmuseet til et foredrag som handler om arven etter Sverre Ødegaard. Sverre etterlot seg et stort materiale av tegninger, en uvurderlig kulturskatt som dokumenterer og formidler røroshistorien.

Ingeborg Anna Ødegaard og Randi Borgos har det siste året registrert hele tegningsmaterialet og opprettet eget tegningsarkiv med rundt 3300 tegninger etter Sverre. I foredraget vil publikum få et lite innblikk i dette materialet og arbeidet med å registrere det.

Pressemelding fra Rørosmuseet:

Rørosmuseet åpner i høst for gjensyn med utstillinga «Kunnskap om et kulturminne, Sverre Ødegaards tegninger».

Sverre Ødegaards store arbeid med å dokumentere og formidle røroshistoria og kulturarven er like aktuelt i dag som da utstillinga ble vist første gang i 2010. Utstillinga består av sju utvalgte hovedtema: Byplanen 1850, Bylandskapet, Fasaderekker, Gårds- og seteranlegg, Vern og pleie, Modernisering og nybygg og Bygningshistorie. Helt sentralt i Sverres arbeider er kunnskapen som ligger bak hver eneste tegning. Det var nettopp kombinasjonen av kunnskap og kunstnerisk evne som gjorde han til vår største formidler.

Rørosmuseet har det siste året registrert hele tegningsmaterialet og opprettet eget tegningsarkiv etter Sverre Ødegaard. Ingeborg Anna Ødegaard og Randi Borgos vil den 10. september fortelle om dette arbeidet og presentere et utdrag fra samlinga. Publikum får da se tegninger som ikke inngår i utstillinga. Det blir altså både foredrag og utstillingsbesøk denne kvelden.

Utstillinga er allerede tilgjengelig for publikum og skal stå fram til midten av november. Vi håper at flest mulig tar turen innom museet – enten de så utstillinga for snart ti år siden, eller som et første møte med Sverre Ødegaards arbeid. Sett av kvelden – den blir en kveld i Sverres strek!

Illustrasjon.

Kulturminne: Christianus Quintus gruve

Christianus Quintus gruve på Storwartz er et kulturminne i Røros. I 1691 ble malmforekomsten som ble grunnlaget for Christianus Quintus gruve oppdaget. I 1694 ble Myrgruva oppdaget. Etter noen år ble Christianus Quintus gruve og Myrgruva slått sammen med et gjennomslag. Etterpå ble begge disse gruvene omtalt som Quintusgruva.

Quintusgruva ga godt utbytte de første åra. Gruva ble ansett som ei av hovedgruvene for Røros Kobberverk. Men dette endret seg, i 1731 ble gruva beskrevet til å være i dårlig tilstand. Fram til 1770 var gruva i drift i liten skala.

Det ble forsøkt å gjenoppta drifta i Quintusgruva i 1900, og i 1905 ble den med et gjennomslag slått sammen med Hestkletten gruve.

Quintusgruva ble på 1960- og 70-tallet brukt til omvisninger for publikum.

Kilde: Museum24.no

Christianus Quintus gruve sommeren 2019. Foto: Tove Østby

Glimt fra jubileumsmarkeringen

I går ettermiddag ble det markert ar det er 30 år siden reguleringsplanen for Småsetran ble vedtatt. Markeringen startet på Grytbaksetra med taler, deretter var det vandring i Småseterområdet.

Her er glimt fra jubileumsmarkeringen:

Foto: Tove Østby
30-årsjubileum. Foto: Tove Østby
Ordfører Hans Vintervold. Foto: Tove Østby
Riksantikvar Hanna Geiran. Foto: Tove Østby
Rolf Petter Tørres og Ove Grytbak ble hyllet av Riksantikvar Hanna Geiran. Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Avdelingsdirektør i Landbruks- og matdepartementet, Geir Dalholt. Foto: Tove Østby
Anne Bjørg Evensen Svestad fra Trøndelag Fylkeskommune. Foto: Tove Østby
Ordfører Hans Vintervold fikk gave fra Trøndelag Fylkeskommune. Foto: Tove Østby
Gårdeier i Småsetran Ove Grytbak. Foto: Tove Østby
Astrid Angermund deltok i Småsetranaksjonen. Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Rørosku. Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Jo-Moavollen. Foto: Tove Østby
Randi Borgos og Ove Grytbak. Foto: Tove Østby
Direktør for Kulturminnefondet, Simen Bjørgen. Foto: Tove Østby

I forbindelse med 30-årsjubileet har Oskar Puschmann, fra NIBIO vært på Røros og refotografert en del motiver fra Småsetran.

Eldre foto: Rørosmuseets samlinger. Nytt foto: Oskar Puschmann.
Eldre foto: Rørosmuseets samlinger. Nytt foto: Oskar Puschmann.

 

Jubileumsmarkering i Småsetran

Det var mange som tok turen til Småsetran i går ettermiddag, da det ble markert at det er 30 år siden reguleringsplanen for Småsetran ble vedtatt. Småsetran var den første statlige reguleringsplan i Norge.

Arrangementet som var åpent for alle startet på Grytbaksetra, som er ett av to gårdsbruk i Småsetran-området. Det ble servert kaffe, kake og saft. Publikum fikk høre historien om hvordan reguleringsplanen kom på plass og arbeidet med dette.

Ordfører Hans Vintervold ønsket velkommen. I tillegg var det taler ved riksantikvar Hanna Geiran, representanter fra Trøndelag Fylkeskommune, Landbruksdepartementet og Småsetranaksjonen. Ove Grytbak fortalte om gården sin i Småsetran.

– Nå er vi midt oppi idyllen. Vi er midt oppi både natur, kultur og landbruksarealet som ligger så tett innpå bergstaden Røros og verdensarven, sa ordfører Hans Vintervold.

Riksantikvar Hanna Geiran benyttet anledningen til å hylle de to gårdbrukerne i Småsetran, Rolf Petter Tørres og Ove Grytbak.

Rolf Petter Tørres og Ove Grytbak ble hyllet av Riksantikvar Hanna Geiran. Foto: Tove Østby

– Dere gjør et uvurderlig arbeid med aktivt jordbruk og beitedyr. Dere sikrer at dette fortsatt er et levende landskap, og dere skal vite at innsatsen deres blir verdsatt. Husdyr og husdyrraser er en viktig del av vår kulturhistorie, og de bevaringsverdige husdyrrasene kan betraktes som levende kulturminner. Det er spesielt gledelig at en av gårdbrukerne i Småsetran har en ren besetning av Rørosku, sa Hanna Geiran.

I løpet av det tre timer lange arrangementet var det også en rundtur i Småsetran. Guider var byantikvar Magnus Borgos og fagkonsulent ved Rørosmuseet Randi Borgos. På turen fikk publikum høre om Røroskua, og hilse på Rolf Petter Tørres sine kyr. Magnus og Randi fortalte om istandsetting, skjøtsel og vedlikehold av kulturlandskap med dyrkamark og bygninger.

Turen ble avsluttet på Jo-Moavollen, et seteranlegg der bygningene er under istandsetting.

Arrangør av jubileumsmarkeringen var Røros kommune, Rørosmuseet og Røros Museums- og historielag.

Foto: Tove Østby

Gjenskaper gamle smiteknikker

«Finsmedens smiteknikker» var ett av kursene under årets Handverksdager. Kurset ga innføring i bruk av ulike smiteknikker for å utforme bruksformål som også var med å pryde skrinet, døra eller huset. Deltakerne fikk møte en konsoll antatt fra Peder Hiorts barokkhageanlegg fra 1770-tallet og andre eldre smidde arbeider med tanke på bruk av smiteknikker og overflatebehandling. Kurset var praktisk rettet, og deltakerne fikk innføring i verktøy- bruk, materialkunnskap og smiteknikker sett i historisk perspektiv.

Instruktør på kurset var smed Mattias Helje fra Lima i Sverige.

https://vimeo.com/355746630
Avdelingsleder for Bygningsvernsenteret, Berit Bakosgjelten og smed Mattias Helje ble intervjuet av Tove Østby.

Mattias har vært smed hele sitt yrkesaktive liv, og er mye brukt som instruktør både på svensk og norsk side av grensen. Han har hatt fast tilholdssted med essa si i Lang-Knutgården og Kurantgården under Martnan. I år var det niende året at han var instruktør på smikurs under Handverksdagene.

-De fleste på kurset er nybegynnere, så vi begynner fra grunnen, sier Mattias.

Mattias og deltakerne på kurset studerer og diskuterer konsollen som et forbilde. Det er et viktig smiarbeid som de jobber med og fører videre.

Berit og Mattias tror at konsollen har vært plassert på en vegg med ei lykt på toppen.

-Det var nok staselig uti Hjort-Engan, sier Berit.

Mattias har vært instruktør på Handverksdagene i 9 år, og han trives på Røros disse dagene i august.

-Det er alltid trivelig. Fantastisk miljø. Man treffer likesinnede, sier Mattias.

Foto: Tove Østby