Dag: 1. juni 2019

Distriktsmester og klar for NM

av

Røros Røde kors hjelpekorps gikk i dag til topps i distriktsmesterskapet for hjelpekorps. Konkurransen ble innledet med orientering på Kvål i går kveld, og avsluttet med ei ringløype på Melhus i dag. 10 forskjellige hjelpekorps deltok i konkurransen.

Vinnerlaget besto av Merete Røistad (Lagleder), Guro Kjellmark, Arild Brynhildsvold, Ine Kirkhus Dahl, Lars Kristian Lauritzen og Wenche Johnsen Sjøvik. Mange markører, guider, dommere, sminkører, og andre hjalp til under mesterskapet, og hoveddommer Terje Aunøyen fra Oppdal kom seg med på seiersbildet.

Seieren i DM gir også plass i NM, som foregår i Kristiansand i september.

Airbnb populært i Røros

av

Airbnb blir stadig mer populært i Røros og antall tilgjengelige utleieenheter har økt med 14,3 % fra i fjor. Det var totalt 56 tilgjengelige utleieenheter i april 2019 hvor 87,5 % ble leid ut minst en gang i løpet av måneden.

-Ved å se på tilgjengelige priser i Googles søkemotor for hoteller er ikke Airbnb spesielt billigere enn hotellrom i Røros, sier sier analytiker i Capia Ørjan Myrland.

I dag koster det gjennomsnittlig 1116 kroner per natt å leie en bolig i Røros via Airbnb. De totale utleieinntekter for vertene var 610 000 kr bare i april, en økning på 170,2% fra samme måned i fjor. Gjennomsnittsinntekt per enhet som leide ut i løpet av måneden var 12 400 kr. 

Ser man på siste 12 måneder er den samlede inntekten på 6,1 millioner kroner med et snitt på 97 500 kr pr enhet. 

Fra og med inntektsåret 2018 er det vedtatt egne skatteregler for såkalt korttidsutleie i egen bolig. Leier man ut egen bolig mindre enn 30 dager, vil inntekter over 10 000 kroner være skattepliktig etter en sjablongmetode. Sjablongmetoden innebærer at utleieinntekter inntil 10 000 kroner årlig er skattefri, og av det overskytende beløpet regnes 85 prosent som skattepliktig inntekt.

-For kommunen innebærer dette en betydelig del skattepenger som følge av privat utleie gjennom Airbnb, sier Myrland.

NHO Reiseliv har ved flere anledninger kommet med bekymringsmeldinger om at bransjen er for lite regulert som resulterer i at kommune og stat trolig går glipp av betydelig summer i form av beskattning. 

I Danmark hvor Airbnb nå er større enn hotellbransjen har Airbnb rapporteringsplikt for alle inntekter hver utleier mottar. I Norge har regjeringen foreslått det samme fra 1. januar 2020.

Ser man på tilgjengelige enheter er Røros tredje størst på Airbnb i Trøndelag, kun slått av Trondheim og Oppdal. Antall tilgjengelige romdøgn økte med 20,5% til 3 473, og antall reserverte romdøgn økte med 159,9% til 1 245 fra april 2018 til april 2019 forklarer Myrland.

-Som administrerende direktør i NHO Reiseliv, Kristin Devold også har uttalt oppfordrer jeg kommuner til å følge med på om de får sin rettmessige skatt de neste to årene, sier Myrland. 

Capia er et informasjons- og analyseselskap som blant annet distribuere Airbnb-rapporter ved bruk av AirDNA data. 


Kollisjon etter promillekjøring

av

1150 i dag fikk politiet melding om kollisjon mellom to biler på Røros. Føreren av den ene bilen, en mann i 40-årene er mistenkt for kjøring i beruset tilstand. Han er tatt med til blodprøvetaking, og det opprettes sak på forholdet. Det oppsto ingen personskade i sammenstøtet.

9 vil bli kommunalsjef

av

9 personer har søkt på stillingen som kommunalsjef i Røros kommune. Det er 6 menn og 3 kvinner som har søkt på stillingen som hadde søknadsfrist 28.mai 2019.

De som har søkt på stillingen er:

Nikolai Hansen (44) fra Værøy – teknisk sjef

May Birgit Kjeverud (60) fra Løten – kommunalsjef

May Irene Arnevik Løseth (52) fra Røros – sektorleder

Arild Løvik (54) fra Vingelen – Site Development Director Nordavind

Ingrid (60) fra Alvdal – personalsjef

Mariann Sundvor (59) fra Nordre Frogn – prosjektleder

Annie Tamlag (51) fra Haltdalen – seksjonsjef økonomi

Dag Øyen (54) fra Os i Østerdalen – virksomhetsleder

Unntatt offentlighet (49) – kvinne






Dåarjoe orre åarjelsaemien saernienedtesæjrose

av

Saemiedigkieraerie lea dåarjoem saemien gïeleprosjektide vadteme, jïh daan aejkien lea gïeleprosjekth prioriteradamme åarjel-, pijte- jïh julevsaemien dajvine. Dej gaskem mah dåarjoem åadtjoeh lea Rørosnytt mij 300.000 kråvnah åådtje juktie åarjelsaemien saerniesæjroem tseegkedh nedtesne.

–Daelie åarjelsaemien aalka nænnoesåbpoe sjïdtedh, mænngan tjarke håvhtadamme orreme. Åarjelsaemien saerniekanaalem tseegkedh maahta joekoen vihkeles årrodh juktie åarjelsaemien nænnoestehtedh goh aarkebiejjien gïele, saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo jeahta.

Ulmie prosjektine lea åarjelsaemien saerniesæjroem tseegkedh saerniejgujmie mah leah åarjelsaemiej bïjre jïh åarjelsaemien redaksjovnem tseegkedh.

–Mijjieh utnebe vihkeles åarjelsaemieh maehtieh saernieh jïh jeatjah sjyöhtehke aamhtesh jïjtsh gïelesne gaavnedh. Daate nedtesæjroe sæjhta dovne åarjelsaemien nænnoestehtedh jïh evtiedidh, Keskitalo jeahta.

Åarjelsaemien seminaare jïh saemien filmefestivaale

Jeatjah åarjelsaemien prosjekth mah dåarjoem åådtjeme leah Trööndelagen fylhkentjïelte / Aajege gïelejarnge mij 100.000 kråvnah dåarjojne åådtjeme juktie seminaarem Gïeleviermie öörnedidh åarjelsaemien gïeletsiehkien bïjre mij Rørosesne öörnesåvva gålkoen 7. – 8. b.

Rørosen tjïelte 80.000 kråvnah åadtjoeji juktie raastendåaresth saemien filmefestivaalem öörnedidh gålkoen 7. -10. b. Daate festivaale edtja akte bielie årrodh festivaaleste Raasten Rastah mij öörnesåvva fïerhten jaepien.

Dåarjoe jieliehtæmman pijtesaemien gïeleste

Duoddare Ráfe Beiarn tjïeltesne 300.000 kråvnah åådtje juktie pijtesaemien gïelem jieliehtidh. Duoddara Ráfe edtja gaskem jeatjah pijtesaemien gïeleïedtjeladtjigujmie sveerjen bielesne laavenjostedh.

Julevsaemien dajvesne Hábmeren (Hamarøy) tjïelte 75.000 kråvnah dåarjojne åådtje gïelekuvsjese maanide saemien voestesgieline jïh 75.000 kråvnah gïelekuvsjese maanide saemien mubpiengïeline. 

Lidteratuvregaavnedimmie, gïelekuvsje, vuelkeme-appe jïh skyllemejerkie

Noerhtesaemien prosjekth aaj dåarjoem åådtjeme. Čálliid lágádus 300.000 kråvnah åådtje prosjektese “Sámegielat girjjit ohcet geavaheddjiid”  (saemien gærjah utnijh ohtsedieh). Prosjekte 25 gaavnedimmieh öörnede gusnie tjaelijh maanah jïh noerh sjollehtieh lohkeminie jïh dorjehtimmine.

Unjargan (Nesseby) tjïelte 150.000 kråvnah gïelekuvsjese åådtje mij edtja dejtie viehkiehtidh mah saemien aalkoekuvsjem vaalteme, aelkedh saemiestidh.

Saemiedigkieraerie aaj 200.000 kråvnah dåarjojne vadteme prosjektese Bædi & Børdi, mij akte vuelkeme-appe saemien gïelesne maanide Noerhtenöörijen turistesijjiej bïjre.

Saemien gærhkoeraerie 150.000 kråvnah prosjektedåarjojne åådtje juktie saemien skyllemejerkiem öörnedidh. Daan jaepien lea 6. aejkien skyllemejerkie öörnesåvva. 

–Joekoen sjollehke mijjieh dan stoerre ïedtjem gïeleprosjektide dååjrebe daan jaepien gosse lea aalkoealmetji gïelejaepie, saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo jeahta.

Rørosnytt vil etablere sørsamisk nyhetsside

av

Rørosnytt vil etablere en sørsamisk nyhetsside, og har fått støtte til dette fra Sametinget. Nyhetssiden skal presenter lokale, nasjonale og internasjonale nyheter på sørsamisk. Stillingene som redaktør og journalister vil bli lyst ut om kort tid.

Sametinget har sendt ut denne pressemeldingen om sitt vedtak:

Tilskudd til ny sørsamisk nyhetsside på nett

Sametingsrådet har bevilget støtte til samiske språkprosjekter, og i denne omgang har de prioritert språkprosjekter i sør-, pite- og lulesamiske områder. Blant annet får Rørosnytt 300.000 kr i støtte til etablering av en sørsamisk nyhetsside på nett. 

– Sørsamisk språk er nå på vei til å styrkes etter å ha vært sterkt truet. Å etablere en sørsamisk nyhetskanal kan ha stor betydning for styrking av sørsamisk som hverdagsspråk, sier sametingspresident Aili Keskitalo. 

Formål med prosjektet er å etablere en nettside på sørsamisk med nyheter som berører sørsamene, og få på plass en sørsamisk redaksjon.  

– Vi ser det som viktig at sørsamene har tilgang på nyheter og andre aktuelle saker på sitt eget språk. Denne nettsiden vil både styrke og utvikle sørsamisk, sier Keskitalo.  

Sørsamisk seminar og samisk filmfestival 

Andre sørsamiske prosjekter som har fått innvilget støtte er Trøndelag Fylkeskommune / Aajege språksenter, som fikk 100.000 kr i støtte til å arrangere seminaret Gïeleviermie om situasjonen for sørsamisk språk, som arrangeres på Røros 7.–8. november. 

Røros kommune fikk 80.000 kr i støtte til arrangering av en grenseoverskridende samisk musikkfestival 7.–10. november. Denne festivalen skal være en den av festivalen Raasten Rastah som arrangeres hvert år.  

Tilskudd til revitalisering av pitesamisk språk

Duoddare Ráfe i Beiarn kommune får 300.000 kr i støtte til revitalisering av pitesamisk språk. Blant annet skal Duoddara Ráfe ha et samarbeid med pitesamiske språkinteresserte på svensk side. 

I lulesamisk område får Hamarøy kommune 75.000 kr i støtte til språkkurs for barn som har samisk som førstespråk, og 75.000 kr til språkkurs for barn som har samisk som andrespråk. 

Litteraturtreff, språkkurs, reise-app og konfirmasjonsleir 

Nordsamisk prosjekter har også fått støtte. Čálliid lágádus får 300.000 kr i støtte til prosjektet “Sámegielat girjjit ohcet geavaheddjiid” (samiske bøker søker brukere). Prosjektet arrangerer 25 treff der forfattere underholder barn og unge med høytlesing og skuespill. 

Nesseby kommune får 150.000 kr. til språkkurs som skal hjelpe de som har tatt samisk begynnerkurs til å begynne å snakke samisk.  

Sametingsrådet har også gitt 200.000 kr i tilskudd til prosjektet Bædi & Børdi, som er en reise-app på samisk for barn om Nordnorske turiststeder. 

Samisk kirkeråd får 150.000 kr. i prosjektstøtte til å arrangere samisk konfirmasjonsleir. I år arrangeres konfirmasjonsleiren for 6. gang. 

– Det er spesielt gledelig at vi opplever en så stor interesse for språkprosjekter akkurat i år når det er urfolks språkår, sier sametingspresident Aili Keskitalo.  

Vi arbeider etter Vær varsom plakatens regler for god presseskikk.

Rørosnytt har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til. Kopiering av materiale for bruk annet sted er ikke tillatt uten avtale.