Domus teaser

Oktoberdag på Ratvolden

I år er det 140 år siden Johan Falkberget ble født. Han vokste opp på gården Falkberget i Rugldalen. I 1922 flyttet Johan tilbake til hjemplassen og bygde gården Ratvolden 600 meter fra Falkberget. Johan bodde på Ratvolden til 1967. Siden 1988 er det Røros kommune som er eier av Ratvolden.

Her er noen glimt fra Ratvolden 26.oktober 2019:

Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby
Foto: Tove Østby

Kritikk av prosessen rundt grunnavståelse til folkehøyskolen

Styreleder i Røros IL Dagfinn Moen stilte på det ekstraordinære styremøtet til fotballgruppa for å informere om avståelsen av grunn til folkehøyskoleprosjektet på Øra.

Fotballgruppa i Røros IL med styreleder Odd Erik Trønnes kalte inn til et ekstraordinært styremøte denne uken for å få redegjørelse fra styreleder i Røros IL Dagfinn Moen vedrørende prosessen om å avstå grunn fra Røros IL sitt anlegg på Øra til folkehøyskoleprosjektet. Møtet i fotballgruppa var åpent for alle som ville komme og det var flere som hadde møtt for å få mer informasjon om saken som var eneste punkt på sakslisten.

-Tillit skapes gjennom åpenhet og dialog, og det så langt føler vi vel ikke helt at det har vært slik, sa Odd Erik Trønnes styreleder for fotballgruppa i Røros IL.

På det ekstraordinære årsmøtet i Røros IL førstkommende tirsdag ønsker styret en blankofullmakt fra medlemmene til å inngå en avtale med prosjektgruppen til folkehøgskolen om avståelse av grunn til byggingen av folkehøgskole på Øra.

Usikkerhet rundt mangelen på konkret innhold i innkallelsen fra Moen og styret i Røros IL til det ekstraordinære årsmøtet gjorde at styret i fotballgruppa ikke følte seg trygge på at medlemmenes ønsker og behov vil bli ivaretatt videre i prosessen. Kjernen av denne usikkerheten ligger i sammensetningen av forhandlingsutvalget som skal forhandle frem en avtale med gruppa som står bak prosjektet for å etablere en folkehøyskole på Røros. Fotballgruppa ønsker at de som største bruker av anlegget på Øra bør være representert inn i dette forhandlingsutvalget for å ivareta medlemmenes interesser. Slik saken ligger nå er det bare styret i Røros IL som er representert i dette forhandlingsutvalget.

Tidligere styreleder i fotballgruppa Tor Erik Stokke, som deltok på møtet som vanlig medlem i Røros IL, formidlet bekymringene som nok mange av medlemmene i Røros IL har.

– Dette er en sak som bryr oss veldig. Som medlem i Røros idrettslag savner jeg å få informasjon om den saken her. Jeg syns det hittil har vært bemerkelsesverdig og kritikkverdig lite informasjon i perioden opp mot det ekstraordinære årsmøtet. Det er veldig enkelt å sende ut informasjon til alle medlemmer per e-post og jeg syns det er skummelt å komme på et ekstraordinært årsmøte som kanskje har lav deltakelse og banke gjennom et slikt vedtak allerede neste onsdag. For meg blir det da en ganske udemokratisk prosess fordi mange medlemmer sitter og venter på å bli informert, sa Stokke.

Styreleder i Røros IL Dagfinn Moen argumenterte på møtet for viktigheten av at man får etablert en folkehøyskole på Røros og de positive samfunnsmessige konsekvenser det får for lokalsamfunnet.

– Det er såpass store positive konsekvenser for lokalsamfunnet hvis det blir etablert en folkehøgskole her at vi er nødt til å være rause inn mot etableringen, sa Moen.

Kritikken fra styret i fotballgruppa og andre på møtet gikk ikke på etableringen av en folkehøyskole på Røros, men derimot på hvordan denne prosessen har vært ført av styret i Røros IL frem til nå.

Fin avslutning på samisk språkuke

Den samiske språkuka ble i dag avsluttet med familiedag hos Aajege. Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen var til stede, i forbindelse med presentasjon av barneapplikasjonen «10/20 bágo». Barna fikk være i hovederollen siste dagen i en innholdsrik språkuke på Røros, med lek og aktivitet i turnhallen i Verket der barn og voksne deltok sammen med Ida Ljungberg og Lisa Mortensson.

Tidligere i uka har det vært ulike samisk språk- og kulturelle aktiviteter i barnehager, skoler, språksenter og andre steder på Røros, og det samiske språket har vært synliggjort på mange måter gjennom uka.

Forrige lørdag var det “Eventyrlig lørdag og fortellerstund” kl. 1100 i biblioteket der Meerke Krihke Bientie leste fra boka “En skikkelig flink reingjeter”. Mandag var det forelesning med tittelen “Samiske spor i det norske språket” ved Tove Bull på Rørosmuseet.

Onsdag arrangerte Aajege samisk språkkafe med sytreff. Der overrakte
Hans Vintervoll Bergstadsstipendet til Laila Mari Brandsfjell. Dette var forøvrig Hans Vintervolds siste offisielle oppgave som ordfører i Røros.

Fredag var der samisk språkkafe på Solheim Pensjonat fra kl. 1900, med intimkonsert med Tanja Nordfjell og påfølgende quiz. Om man skal tolke sosiale medier, kan det tyde på at det vinnende laget der hadde glede av å gå til topps. I tillegg har det vært mange aktiviteter i barnehagene og skolene.

Nå i ettermiddag er mange samlet til middag hos Gallas i Viken, der tradisjonell kokkjøttgryte står på menyen.

Åpner FIAS sitt nye anlegg

Førstkommende mandag åpner FIAS sitt nye anlegg i Havsjøveien. Nyordfører Isak Busch foretar åpningen av anlegget med å kaste den første søppelposen.

– Nå er den nye gjenvinningsstasjonen på Røros klar for innflytting og vi gleder oss til å åpne på mandag, sier informasjonsrådgiver i FIAS Berit Selboe-Coote i en pressemelding.

Dette er Busch´s første offisielle oppdrag som ny ordfører på Røros etter han ble valgt til ordfører på det konstituerende kommunestyremøtet på torsdag.

Dagens sørsamisk uttrykk – tall

Dagens sørsamisk uttrykk er taalh, altså tall på norsk. De sørsamiske maadth-taalh/grunntallene er slik:

  • 1 – Akte
  • 2 – Göökte (ö=svensk ø. Uttales som en vanlig ø.)
  • 3 – Golme
  • 4 – Njieljie
  • 5 – Vïjhte
  • 6 – Govhte
  • 7 – Tjïjhtje (ï=en mørk i. Uttales litt dypere)
  • 8 – Gaektsie
  • 9 – Uktsie
  • 10 – Luhkie
  • Man båeries datne? = hvor gammel er du?
  • Manne leam …. jaepien båeries = jeg er …. år gammel

Det sørsamiske tallsystemet er relativt ganske enkelt, for hvis du kan telle til ti så kan du i hovedsak telle til hundre.

Når man for eksempel skal si 50 så kan man tenke på samme måte som norsk: Man sier femti fordi man legger sammen fem ti’er (10+10+10+10+10). På sørsamisk kan man legge sammen vïjhte (som betyr 5) med luhkie (som betyr 10). Altså vïjhte + luhkie = vïjhteluhkie, som betyr 50.

Når man for eksempel skal si tallet 51 (femtien: fem+ti+en) så legger du til akte, som betyr én. Tallet 51 på norsk blir derfor vïjhte + luhkie + akte = vïjhteluhkieakte på sørsamisk.

Noen andre eksempler på hvordan tallsystemet fungerer:

  • Tallet 33 (trettitre: tretti+tre): golmeluhkie (tretti) + golme (tre) = golmeluhkiegolme
  • Tallet 98 (nittiåtte: nitti+åtte): uktsieluhkie (nitti) + gaektsie (åtte) = uktsieluhkiegaektsie
  • Tallet 25 (tjuefem: tjue+fem): göökteluhkie (tjue) + vïjhte (fem) = göökteluhkievïjhte
  • Tallet 67 (sekstisju: seksti+sju):govhteluhkie (seksti) + tjïjhtje (sju) = govhteluhkietjïjhtje