Snø i mai på Røros er omtrent like sensasjonelt som mygg i Feragen i august. Det har hent noen ganger at det har snødd hver måned hele året på Røros, men litt skuffende er det likevel. Det går fint å sitte på terassen og grille nå også, men det tar litt av sjarmen når en må børste snø av fluktstolen.
I følge yr kan vi vente oss langt flere timer med minusgrader denne helga, men i morgen antydes det at temperaturen vil krype opp mot 7 grader. Varmere enn det skal det visst ikke bli de neste 9 dagene om vi tror langtidsvarselet.
Aursund ungdomslag har lyst ut en konkurranse, der det gjelder å tippe når isen går på Aursunden. Et værtegn kan være at hvis man går tørrskodd til Tamneset i juli blir det en sen vår. Et annet værtegn skal være at mai kulde gir bonden ladene fulle.
Før var det enighet om at været kunne ingen gjøre noe med, men nå sliter moder jord med menneskeskapt oppvarming. Trumfs norske avleggere er allerede ute på Facebook og avblåser global oppvarming. Global og Røros er to forskjellige begrep, og global temperatur kan ikke måles her. Det blir litt som å måle feberen mellom de to minste tærne.
Uttrykket «Kom mai du skjønne milde» skriver seg fra en sang, skrevet til et klassisk lite mesterverk. Melodien ble komponert av Wolfgang Amadeus Mozart. Teksten ble skrevet av Christian Adolf Overbeck og oversatt til norsk. Ingen av de to opphavsmennene satte noengang sin fot på Røros.
Komponisten ble født i Salzburg og døde i Wien som tidens mes berømte musiker.Tekstforfatteren var borgermester i Lübeck. Det er derfor med en aldri så liten utfordring til Isak V. Busch vi her publiserer teksten.
«Kom mai du skjønne milde».
Kom, mai, du skjønne, milde,
gjør skogen atter grønn,
og la ved bekk og kilde
fiolen blomstre skjønn!
Hvor ville jeg dog gjerne
at jeg igjen deg så!
Akk, kjære mai,
hvor gjerne gad jeg i marken gå!
Om Vint’ren kan man have
vel mangt et tidsfordrig;
man kan i sneen trave
– å ja, et lystig liv!
Men når seg lerken svinger
mot sky med liflig slag,
på engen om å springe
– det er en annen sak!
Kom derfor, mai, du milde,
gjør skogen atter grønn,
og la ved bekk og kilde
fiolen blomstre skjønn!
Hvor ville jeg dog gjerne
at jeg igjen deg så!
Akk, kjære mai,
hvor gjerne gad jeg i marken gå!
I Lübeck er det forøvrig meldt 20 grader i morgen og 22 grader på søndag. Overbech har sine ord i behold.
