Dagens sørsamiske uttrykk er hvordan har du det i dag? Det finnes flere måter å spørre på og her er noen av de vanligste:
- Guktie datnine? = Hvordan står det til med deg?
- Guktie veasoeh? = Hvordan har du det?
- Guktie gåerede? = Hvordan går det?
Da kan man svare slik:
- Mannine hijven = Med meg går det bra
- Manne leam hijven = Jeg har det bra
- Hijven gåerede = Det går bra
- Hijven-ligkie veasoem = Jeg har det bra
Ellers slik:
- Im daejrieh = Jeg vet ikke
- Mannine nåake = Med meg er det dårlig
- Manne hujnesne = Jeg er lei meg
- Manne madtjeles = Jeg er fornøyd
