Gïeleviermie – sørsamisk språknettverk på Røros

Aajege – Samisk språk- og kultursenter på Røros i samarbeid med Gïelem nastedh på Snåsa, Gïeleaernie i Röyrvik, Sijti Jarnge i Hattfjelldal og Samiskt Språkcentrum, Sametinget i Sverige, inviterer til sørsamisk språknettverk torsdag 7. – fredag 8. november 2019 på Røros Hotell. Gïeleviermie arrangeres hvert annet år rundt i sørsamisk område hos de ulike språksentrene. I år er Gïeleviermie tilbake på Røros, hvor det også første gang ble arrangert i 2011.  

Målsetninger med Gïeleviermie:

Målet er å skape en arena der det sørsamiske språket snakkes, høres og synes.

  • Dele erfaring og kunnskap om sørsamisk språkarbeid.
  • Gi deltagerne en faglig utvikling innenfor samisk språkarbeid.
  • Bidra til å etablere kompetansenettverk i arbeidet med sørsamisk språk og kultur.

Målgruppe for seminaret er samiske språkarbeidere og andre som er interessert i samisk språk som ønsker å heve sin kompetanse innfor sørsamisk på norsk og svensk side av Saepmie.

Innhold:

-Vi er i år inne i det internasjonale året for urfolksspråk I, og ønsker derfor å sette fokus ulike samiske språk. Tema den første dagen er «Vitalisering av samiske språk». Pitesamisk ble i 20. august i år godkjent som skriftspråk. Vi har vært så heldige å få Peter Steggo fra Umeå til å forelese om denne språkreisen med tittelen «Vitalisering av pitesamiskan». Et annet samisk språk som løftes fram er enaresamisk, hvor Annika Pasanen fra Finnland foreleser om «Vitalisering av enaresamisk». Inga Lill Sigga Mikkelsen presenterer foredraget «Sterke språkmodeller og metoder i språkopplæringa» til slutt den første dagen. Den andre dagen presenterer språksentrene egne prosjekter, tiltak og lanserer nye språkverktøy under temaet «Sørsamisk språkarbeid». Det er totalt 60 personer som har meldt seg på til seminaret fra hele det sørsamiske området på norsk og svensk side, sier Toini Bergstrøm som er leder hos Aajege – Samisk språk- og kultursenter.

Konferansespråket er sørsamisk og norsk/svensk. Sametinget i Norge og Trøndelag fylkeskommune finansierer årets språknettverk.

Fokuserer på psykisk helse

Røros og Holtålen Diabetesforening og Diabetesforbundet Nord-Østerdal inviterer til Temakveld om psykisk helse. Randi Abrahamsen som er en av landets fremste psykologispesialister tar utgangspunkt i utfordringer knyttet til å leve med diabetes en og to. Målgruppen er både de som er rammet av diabetes eller en annen kronisk sykdom, og de som er nærmest den som rammes.

Leder i Røros og Holtålen Diabetesforening Gunnar Berg

Gunnar Berg intervjuet av Tore Østby.

Gunnar Berg fikk frivillighetsprisen for sitt brede engasjement i 2018. Han er blant annet styreleder i Røros frivilligsentral, i tillegg til å være leder for Røros og Holtålen diabetesforening

ROBEK og tilbake

Dokumentar om Røros kommunes økonomiske drama. Vi møter flere av aktørene som sto nærmest da økonomibomba smalt. Jon Ola Kroken var rådmann da Røros havnet på ROBEK-lista. Bernt Tennstrand tok over som rådmann rett etter at snuoperasjonen var i gang.

Hans Vintervold var ordfører da Røros kom på ROBEK-lista, i omstillingsprosessen og etterpå. Han gikk av etter valget i høst (2019). Kjersti Forbord Jensås ledet ROBEK-arbeidet på vegne av Røros kommune. og var rådmann fra Jon Ola Kroken sluttet, til Bernt Tennstrand tok over. Hun tok senere over som Rådmann igjen etter Bernt Tennstrand.

Roger Mikkelsen kom inn som økonomisjef i omstillingsprosessen, og er fortsatt økonomisjef i kommunen. Frode Rabben er seniorrådgiver hos fylkesmannen. Ole Jørgen Kjellmark var og er leder av kontrollutvalget. Han tok også over som opposisjonsleder da Mona W. Slettum trakk seg. Mona W. Slettum var opposisjonsleder i begynnelsen av omstillingsprosessen.

Håvard Moe er KS-konulent, og Guri Heggem var formannskapsrepresentant da Røros kom på ROBEK-lista, i omstillingsprosessen og etterpå.

Denne dokumentarfilmen er produsert med støtte fra Medietilsynet.

Knallstart på sesongen

Rørosturnerne slo til med sølvplass i Midt -Norsk Mesterskap Troppsgymnastikk i Stjørdalshallen i dag. Laget fra Røros kom bare 0,3 poeng bak Malvik i tumbling.

Røros IL turn stilte i klassene rekrutt, junior dame og junior mix. Junior mix og rekrutt deltok tumbling og tramp, og junior dame deltok i tumbling. De fire nye rekruttene stilte i konkurranse for aller første gang i helga.

Gleder seg til å jobbe sammen

Andre desember begynner Mari Snortheim som bibliotekar på Røros bibliotek. Mari jobber nå som biblioteksjef på Tolga bibliotek, men biblioteket på Røros er ikke ukjent for henne. Det var der hun hadde praksisen sin da hun tok sin bibliotekarutdannelsen. Mari kommer fra Glåmos, nå bor hun i Hitterdalen, der har hun bodd i tre år. Mari gleder seg til å begynne i ny jobb på Røros.

– Det er mye spennende som er i gang med å skje her nå, så jeg er veldig glad for at jeg har fått jobb her, sier Mari Snortheim.

Biblioteksjef ved Røros bibliotek, Ellen Vibeke Solli Nygjelten gleder seg veldig til Mari begynner. I en periode har Ellen Vibeke jobbet nesten for seg selv på biblioteket. Ellen Vibeke tror at Mari er riktig person å ha med på laget i forhold til tanker som biblioteksjefen har om forskjellige ting, det er også en viktig årsak til at hun gleder seg til den nye bibliotekaren begynner.

– Jeg er ingen autoritær sjef. Jeg liker å være lagspiller, og vi skal gå veien sammen. Vi skal gjøre forskjellige ting, men se litt de lange linjene, hvor vil vi hen og hvordan skal vi jobbe. Hva vi vil oppnå med det vi gjør, sier Ellen Vibeke.

På en liten plass må de også jobbe litt om hverandre for å få ting til å gå sammen. Det har Ellen Vibeke og Mari god tro på skal gå bra. Begge to gleder seg til nytt bibliotek kommer på plass.

– Befolkningen på Røros fortjener å ha et mye bedre bibliotek. Det er for dem vi er der. Så kulturkommunen Røros skal få et bibliotek å være stolt av, sier Ellen Vibeke.

For 8. året på rad er Røros kommune rangert øverst på Telemarksforsknings kulturindeks. Fra 2017 til 2018 har biblioteket rykket opp fra 54. plass til 19. plass. Tallene viser utlån, besøk, deltakere på arrangement og aktive voksne lånere. 

Ellen Vibeke og Mari har ikke jobbet sammen tidligere, men Ellen Vibeke hadde jobben som biblioteksjef ved Tolga bibliotek før Mari. Når stillingen som bibliotekar ved Røros bibliotek ble utlyst, tenkte Mari at den muligheten var for god til å ikke tas. Hun trives veldig godt på Tolga, og har fått utfolde seg der, være kreativ og jobbet med mye av det som hun synes er ok. I utgangspunktet var hun ikke ute etter ny jobb, men tanken har alltid vært at hun ønsket å havne på Røros bibliotek til slutt.

– Så da stillingen ble utlyst igjen, så måtte jeg søke og fikk muligheten, sier Mari.

Hun vet litt om biblioteket etter at hun var utplassert der. Da var det med annen biblioteksjef, så hun har ikke jobbet med Ellen Vibeke. De «omgås» mye i sosiale medier og mange felles bekjente, så Mari kjenner på det at de tenker litt det samme. Mari er opptatt av at biblioteket er en levende plass, en møteplass og synlig i lokalsamfunnet. Hun ønsker å formidle alt det gode som et bibliotek kan være. Mari tror at hun og Ellen Vibeke er et rett team.

Mari skal bl.a. jobbe mot barn, formidling, jobbe med kultur og lesing for barn. I tillegg skal hun jobbe med bokvalg, veiledning og utstillinger.

– Kanskje Mari har noen nye fine tanker. Jeg er veldig lydhør på det, sier biblioteksjefen.

Når man jobber i et bibliotek jobber man med bøker, men man jobber også med folk, det er kanskje det viktigste de gjør, for det er folk som er sentrum for de som jobber på biblioteket. Lånerne skal føle at det er godt og trygt å komme dit og føle at de får god hjelp. Det er målet.

Ellen Vibeke sitt hjerte brenner for barn, men selvsagt skal de voksne lånerne fortsatt tas vare på. Det har vært jobbet en del tettere med skolen. Skoleelevene på små og mellomtrinnet er på besøk på biblioteket som har tatt over en deler av skolebiblioteksfunksjonen. Det er viktig å jobbe med formidling, ikke bare komme å låne. Det har vært jobbet en del med bokprat som ikke er opplesing, men som trigger til lesing og er en spesiell metode. Det skal det jobbes enda mer systematisk med, det har blitt lite av det i høst når Ellen Vibeke nesten har vært for seg selv. Dersom man jobber med at barn skal bli glad i å lese så blir barn glad i å lese.

Biblioteket er mer blitt en arrangmeentsplass de siste årene. I bibliotekloven fra 2014 er det nedfelt at biblioteket skal være møteplass, det har det alltid vært. Men også med arrangement. Det er artig, arbeidskrevende og ressurskrevende for biblioteket. Men det er kjempe viktig at det skjer ting på biblioteket.

Røros bibliotek har fått midler fra Fritt ord, og det planlegges flere arrangement fremover. Det skal være bredt utvalg av arrangement. Biblioteket er for alle, og de skal også prøve å nå frem til de som ikke bruker biblioteket så mye.

Kortreiste lesetips er bokbloggen til bibliotekene i fjellregionen. De som er med er Holtålen, Røros, Os, Tolga, Tynset, Rendalen og Alvdal. Hver torsdag kommer de med et nytt boktips. Det er satt opp en turnus, når de er så mange som anbefaler blir det bredt utvalget. Hver fredag kommer boktipset i Arbeidets Rett. Det komme mange gode boktips året rundt. Det er laget klistremerker som bøkene som har vært på bloggen blir merket med. I biblioteket er det ei egen hylle for bøker som er anbefalt på bokbloggen. Ofte er det venteliste på bøkene som det blir tipset om. Dette er et tilbud som bibliotekene har hatt i flere år.

Manns minne 3 – Kjerkgata opp til Plattingen

I denne programserien formidler Arnfinn Strømmevold og venner historier fra Røros. I dagens program er det historier fra nederst i Kjerkgata som fortelles. Gjest denne gang er Gunnar Ruglsjøen, som er født og oppvokst i gata.

Historisk bildedetektiv er Terje Forsberg, og Tore Østby står for kamera og redigering. Ide, regi og programledelse er ved Arnfinn Strømmevold. God fornøyelse!

Se også:

Får etterlønn

Røros kommune har innvilget en søknad om etterlønn til Hans Vintervold i tre måneder etter at han sluttet som ordfører, fra 25.10.19 t.o.m. 24.01.20. Etter en revisjon av reglement for godtgjøring av folkevalgte er det gitt anledning til å søke om dette.

KS har anbefalt kommunene å ha retningslinjer som også omfatter mulighet for ordførere å søke om etterlønn. Dette er videre presisert i ny kommunelov der det i § 8-6 står følgende føring for etterlønn til politikere som har verv i et visst omfang:

«Folkevalgte som har vervet som sin hovedbeskjeftigelse, kan søke om ettergodtgjøring når de fratrer vervet. Kommunestyret eller fylkestinget skal selv gi forskrift om lengden slik ettergodtgjøring kan ha, men ikke utover alminnelig oppsigelsestid for fast ansatte i kommunen eller fylkeskommunen. Retten til ettergodtgjøring skal avkortes krone for krone mot annen inntekt. Det samme gjelder for ordinær inntekt som den folkevalgte frivillig avstår fra»

Åpnet nytt biljardbord

I går kveld ble det markert at Ungdommens Hus Røros har fått nytt biljardbord. Det var ordfører Isak Veierud Busch som åpnet det nye bordet. I sine ungdomsår var Isak en ivrig og engasjert klubber på Ungdommens Hus Røros. Den første runden med biljard på det nye bordet ble spilt mellom ordfører Isak og ungdommen Erik Brynhildsvoll. Det er Flokk ved Ottar Tollan og Ungdom&Fritid/Frifond som har gitt nødvendige midler til å kjøpe inn biljardbordet som ungdomsklubben ønsket seg.

Ordfører Isak Veierud Busch var godt fornøyd med det nye biljardbordet på klubben.

Isak Veierud Busch, Ove Testad og Ottar Tollan ble intervjuet av Tove Østby.

Ordføreren synes at det betyr mye for en ungdomsklubb å ha et biljardbord.

-Et ungdomshus må fylles med aktiviteter som passer de aller fleste, det er jo slik at folk liker forskjellige ting. Biljard er en av de tinge å holde på med som er veldig sosialt, i tillegg til at trigger litt konkurranseinstinkt. Jeg vet hvor populært biljardbordet var ihvertfall den tiden jeg var her som klubber. Jeg har forstått at det er minst like populær nå og at mange har ventet veldig lenge på å få til dette, så det er helt fantastisk at de har fått det til. Det er rause givere som gjør at det er mulig. Det er jeg veldig glad for, sier ordfører Isak Veierud Busch.

Leder for Ungdommens Hus Røros, Ove Testad og ungdommene på klubben har ventet ei stund på det nye biljardbordet. Det ble bestemt i januar at klubben skulle få tak i nytt biljardbord, men det har tatt tid å få bordet til Røros. I går kveld var det endelig klart for åpning av bordet. For første gang i klubbens 35 års historie har de et biljardbord med blå filt, og ikke grønn.

Da Flokk feiret 75-årsjubileum for merkevaren Håg i fjor bestemte de seg for å gi en gave til et samfunnsnyttig formål lokalt. Ungdommens Hus var den beste mottakeren de kunne komme på, som er en inkluderende plass hvor ungdommen kan utvikle seg, utfolde seg og bli bedre i både aktiviteter som biljard og utvikle seg som mennesker. Det ble ikke lagt noen føringer på hva pengene skulle brukes til. Det var overskuddet av den åpne dagen som Flokk hadde i forbindelse med jubileet som ble gitt til Ungdommens Hus. Otta Tollan er veldig glad for at det ble kjøpt en konkret ting som står i huset.

Da Tollan kom på åpningen av biljardbordet i går kveld hadde han med en ny overraskelse til Ungdommens Hus. Denne gangen var det en gave til de ansatte på huset.

-Vi fant ut at de som jobber på huset må ha mulighet til å sitte godt, de har kontortid de også, så vi hadde med oss to helt nye Håg-kontorstoler til en verdi på kr 8500,- pr. stk til klubben i dag, Otta Tollan i Flokk. Stolene kom i tillegg til pengegaven på kr 45 000,-.

Ordfører Isak Veierud Busch. Foto: Tove Østby
Erik Brynhildsvoll. Foto: Tove Østby

Litt om Stor-Magritt stuggu

Av Malin Østby

I 1888 flyttet Margrete Tropet, Stor-Magritt inn i huset med sin pleiefar. Huset ble da oppkalt etter Margrete Torpet, Stor-Magritt stuggu. Huset kalles også Kåppårslagarstuggu etter at Carl Johansson flyttet inn her på starten av 1900 tallet med sin kone Lina.

Slike hus som denne stuggu var veldig vanlig hus for slutten av 1700 tallet, det er mest sannsynlig da det ble bygd. Det er et kaffekvernhus. Disse husene er det ikke mange igjen av på Røros.

I 2015 ble Stor-Magritt stuggu restaurert av noen studenter fra NTNU som deltok på Handverksdagene. De restaurerte et vindu og malte veggene med egenlagd rugelssmaling og malte vinduene i linoljemaling. Resultatet ble pent og de lærte mye.

Kilder: 

https://museum24.no/20161100/kulturpunkt?kp_id=44:151:941

https://www.facebook.com/kulturminnefondet/posts/832316903551206/

Røros rangeres øverst for åttende gang på Kulturindeksen

Røros kommune rangeres nok en gang øverst på Telemarksforsknings kulturindeks.

Norsk kulturindeks er en årlig oversikt over kulturtilbud og kulturaktivitet i norske kommuner, regioner og fylker. Indeksen er basert på registerdata fra en rekke offentlige etater, interesseorganisasjoner og foreninger. Målsetningen med Norsk kulturindeks er å beskrive det faktiske kulturtilbudet og den faktiske kulturbruken innenfor kommunen som geografisk område. Indeksen er utviklet av Telemarksforsking i samarbeid med norske kommuner og fylkeskommuner. 

Kulturindeksen består av målinger innen elleve kategorier: 

  • Kunstnere
  • Kulturarbeidere
  • Tildelinger
  • Museum
  • DKS
  • Kulturskole
  • Bibliotek
  • Kino
  • Frivillighet 
  • Scenekunst
  • Konserter

Bibliotek, frivillighet, museum, kunstnere og scenekunst opp

Tallene varierer fra år til år – men Røros kommune skiller seg ut ved å ha en generell høy skår innen de fleste kategoriene. Både bibliotek, frivillighet, museum, kunstnere og scenekunst har en høyere skår enn fjorårets indeks.

Vi syns det er ekstra hyggelig at biblioteket har rykket opp fra en 54. plass til en 19. plass fra 2017 til 2018. Tallene viser utlån, besøk, deltakere på arrangement og aktive voksne lånere, sier kultursjef, Morten Tøndel.

Frivillighet skårer også høyere enn forrige måling, tallene fra 2018 plasserer Røros kommune på en 16. plass totalt, mot 39. plass i 2017. Tallene i denne kategorien er basert på mva.-refusjonsordningen for frivillige organisasjoner, samt medlemstall for tre kulturaktiviteter med et stort samlet medlemstall i svært mange kommuner: Kor, korps og husflidslag. Historielag, kunstforeninger og deltakere på voksenopplæringskurs relatert til kultur er også inkludert her.

Trøndelag er sterk region – og naboen vår rykker også oppover!

Trøndelag er i år som tidligere år det fylket som rangeres øverst på indeksen. 

-Til slutt vil vi også få si at vi syns det er veldig gledelig å se at Tynset ligger som nummer 4 på den totale rangeringen, sier Tøndel.