Nå kommer den aller første kunstboken skrevet på sør-samisk. Boka lanseres under arrangementet Littfest som er en del av markeringen av FNs urfolksspråkår. Boka handler om den sørsamiske kunstneren Tomas Colbengtson, og har tittelen Faamoe, som betyr styrke.
Språk är et sentralt begrep i Faamoe. Boken gir innblikk og innsikt i Tomas Colbengtsons kunst og kunstnerskap med ett særpreget bildespråk som har bakgrunn i sørsamisk og samisk historie og ett nesten tapt morsmål.
FN har erklært 2019 som urfolksspråkenes år for å øke kunnskapen om urfolksspråk som en viktig komponent i en verden med kulturelt mangfold. Sørsamisk har under lang tid vært truet og undertrykt. Men idag øker bevisstheten rundt språk og kultur og med Faamoe lanseres nå den første kunstboken på sørsamisk.
Boka inneholder mer enn 60 konstverk av Tomas Colbengtson i kombination med tekster på tre språk om hans kunst. Suggestiv bildekunst i ulike teknikker som grafikk, fotografi, glass og skulptur fra mer enn to årtiers produksjon samt innholdsrike og fordypende tekster på sørsamisk, svensk og engelsk.
– Kanskje er det tapet av morsmålet, tapet av mitt språk som er årsaken til at jeg i hele tatt holder på med kunst, sier Tomas Colbengtson.
