Da er det klart for Gïelevåhkoe – Samisk språkuke. De neste dagene skal samisk språk og kultur synes og høres.
Filmfestival, ungdomstreff, salmekveld, og fortellerstund er bare noe av det du kan oppleve i Samisk språkuke 2022.
Det vil bli ulike samisk språk- og kulturelle aktiviteter i barnehager, skoler, språksenter og andre steder på Røros uka mandag 24. til søndag 30. oktober. Det er arrangement med samlinger for barn, unge og voksne, lanseringer, foredrag og workshops. Uka avsluttes med Raasten rastah: Filmh, med en hel dag fullspekket av spennende filmer i Storstuggu.
Håper så mange som mulig deltar
Koordinator i sørsamisk forvaltningsområde ved Røros kommune, Ida Marie Bransfjell oppfordrer alle til å delta i samisk språkuke:
– Samisk språkuke markeres i alle fire land, i hele det samiske området.
– Språkuka er for alle, og alle er hjertelig velkommen. Det handler om å synliggjøre språket. Det er et veldig variert program, og vi håper at alle kan finne noe de kan delta på. Om ikke annet kan de lære seg noen nye samiske ord og uttrykk, og Jeg vil gjerne bli hilset til på samisk den uka, sier Ida Marie, og legger til:
– Vi ønsker at folk tør å ta språket i sin munn og bruke det aktivt. Det er en dugnad, så her håper vi at alle kan bidra med å synliggjøre språket og kulturen.
Program for uka
Måanta/ mandag 24/10
Noeride – lustestallebe! Ungdomstreff Ungdommens hus Røros, fra 6. trinn, kl. 1430 – 1630
Arr. Rossen tjïelte og Aajege
Dæjsta/ tirsdag 25/10
Ålkone ektine årrodh – Være ute sammen ved gapahuken på Doktortjønna kl. 1400 – 1630
Vi treffes til felles aktiviteter med den gode bålsamtalen, kaffe og varmmat
Arr. Samisk helseteam
Lansering av ny audioguide: Samisk historie i bergstaden på Rørosmuseet kl. 1700
Lanseringen markeres med en vandring med vekt på samisk historie med guide Jenny Fjellheim. Oppmøte Rørosmuseet
Arr. Rørosmuseet
Gaskevåhkoe/ onsdag 26/10
Digital lansering «Aelhkielohkeme-heefth/ lettleste hefter» kl. 1200 – 1300
med forfatter Aasta Joma Granefjell
Arr. Aajege
Salmekveld med sørsamiske salmer i Røros kirke klokka 18:00
Arr. Røros menighet
Duarsta/ torsdag 27/10:
Foredrag «Sørsamiske krigsminner» med Thomas Ole Andersen på Rørosmuseet kl. 1900
Arr. Rørosmuseet og Aajege
Bearjadahke/ fredag 28/10:
Filmworkshop for samiske skoleelever på Storstuggu, fra 6. trinn, kl. 0900 – 1500
Arr. Raasten rastah og Rossen tjïelte
Foredrag om «språk og litteratur i sørsamisk område» på Røros bibliotek kl. 1230-1315
med Mariann U. Kappfjell fra Sametingets bibliotek. Foredraget er rettet mot alle som jobber med samiske barn og unge.
Arr. Rossen tjïelte og Sametinget.
Ektesne lohkedh/shared reading Solheim Pensjonat på kl. 1600-1730
med Mariann U. Kappfjell og Meerke Krihke Leine Bientie. Ungdom/voksne
Arr. Rossen tjïelte og Sametinget.
Laavadahke/ lørdag 29/10:
Raasten rastah filmh på Storstuggu
Gratis arrangement hele dagen inklusive frokost (unntak siste film)
0830 – 1000 Filmfrokost
Barn og unge:
0900 – 1500 Filmworkshop for samiske skoleelever på Storstuggu, fra 6. trinn
0930 – 1000 Juvrh vaeresne, 0 – 5 år,
«Lohkh munnjien» med Marianne Kappfjell og Meerke Krihke L. Bientie, 1000 – 1030 Juvrh vaeresne, fra 6 år «Lohkh munnjien» med Marianne Kappfjell og Meerke Krihke L. Bientie
1030 – 1050 Ålkone svïhtjebe, «Boerehke»
1100 – 1215 Film «Muahra Mu (Mamma mø)”, tillat for alle (1 tim 5 min)
Voksne:
1230 – 1800 Kortfilmer rullerer gjennom dagen i Gropa
1230 – 1330 Radji – en dokumentar om familien Marainen, tillatt for alle (58 min)
1330 – 1400 Honour to Senator Murray Sinclair, tillat for alle (29 min)
1400 – 1530 Historjá – Broderi for Sápmi, tillatt for alle (1 time 29 min)
1600 – 1630 Premiere film produsert av elever i filmworkshop
1630 – 1745 Tystnaden i Sápmi, 11 år (1 time 15 min)
1800 – 1945 Forbannelsen, 15 år, kr. 80 (1 time 45 min)
Arr. Raasten rastah, Aajege, Rossen tjïelte
Samisk pubaften på Thomasgaarden fra kl. 2000
Quiz, samisk musikk og mulighet for kjøp av Røroshakk for kr. 195
Påmelding for matservering til nicda@trondelagfylke.no innen fredag
Arr. Thomasgaarden, Raasten rastah, Aajege
Aejlege/ søndag 30/10:
Ålkone ektine årrodh – Være ute sammen ved storlavvoen på Hånesåsen kl. 1200 – 1530
Vi treffes til felles aktiviteter med den gode bålsamtalen, kaffe og varmmat
Arr. Samisk helseteam
Synliggjøring og aktiviteter i skoler og barnehager:
Barnehager:
Svaale, Brekken- og Glåmos barnehage: Fortellerstund med sang, rim og regler «juvrh vaeresne» m. Meerke Krihke L. Bientie.
Røros skole:
1.-2. trinn: Fortellerstund med sang, rim og regler «juvrh vaeresne» m. Meerke Krihke L. Bientie.
Raasten rastah Filmh tilbyr skoleforestillinger til barnehager, grunnskole og videregående skoler i Røros
Røros videregående skole
Nybegynnerkurs i sørsamisk på digitale flater, NRK Saepmie på alle toaletter og meny i kantina på sørsamisk
