Nasjonal og internasjonal samisk språkuke (+)

Bli abonnent

For å få tilgang til dette innlegget må du ha et abonnement.

Hvis du er medlem kan du logge inn her: log in

Eller du kan kjøpe abonnement: Årsabonnement, Halvårsabonnement, Grasrotabonnement or Månedsabonnement.

Daojvvo-Håp i Storstuggu

Lørdag 23. oktober kommer forestillingen «Daojvvo-Håp» til Storstuggu. Dette er en sterk forestilling av Ronja-Katrin Larsen som passer for voksne og ungdom. Hennes mor var en av 11 som stod frem i Tysfjord saken i sommeren 2016.

Her er forestillingen som forteller om hvordan det er å vokse opp i skyggen av en hemmelighet, i arvet mellom mor og datter. Dette er fortellingen om hvordan hun velger å leve. Publikum følger hennes musikalske reise, fra mørker til lys. Fra lengsel, spørsmål og tvil. Her følger publikum veien hun går, fra angst og anger til Doajvvo – håp.

Dansende Ronja

Mer om forestillingen:

«…jeg er her nå og klarte å komme meg videre fra det, selv om sorgen og skammen sa at jeg ikke klarte det.» -Ronja-Katrin Larsen.

Altese tjidtjie lij akte dejstie 11 mij våajnoes sjïdti gosse tjoevkese aamhtesasse bïejesovvi giesien 2016. Daesnie vuesiehtimmie mij soptseste guktie lea tjeakoesvoeten yörhkesne byjjenidh, aerpesne tjidtjeben jïh daktaråbpoen gaskem. Daate lea soptsese guktie dïhte veeljie jieledh. Mijjieh altese musihkeles fealadimmiem dåeriedibie, jemhkielistie tjoevkesasse. Haeliedimmien, gyhtjelassi jïh juerien luvhtie. Daesnie geajnoem dåeriedibie maam vaadtsa, asven jïh saangerdimmien luvhtie – Dåajvoen gåajkoe.

Suv ieddne lij akta sijájs lågenanavtas gudi bikusij buktin, gå ássje åvddånbuvteduváj giesen 2016. Dát le vuosádus mij subtsas gåktu le bajássjaddat tjiegosvuoda irkkán, árben iedne ja niejda gaskan. Dát le subtsas mij gåktu sån vállji viessot. Mij tjuovvop suv musikkalasj manov, sjævnnjádis tjuovggaj. Åhtsålimes, gatjálvisájs ja juorrulimijs. Mij tjuovvop suv gæjnov, balos ja sáŋardimes Doajvvuj – håp.

«Kjære mamma,

Den jeg tenker aller mest på når stillheten brer seg over meg, er deg. Jeg kommer alltid til å tenke mest på deg.»

Medvirkende:

Sang/tekster:  Ronja-Katrin Larsen

Musikk:  Elias Martin Ingebrigtsen

Regi: Leammuid Biret Ràvdnà

Dramaturg: Cecilia Persson

Bildedesign: Camilla Drege Artnsen

Lyd og bilde: Ronny Klausen

Lys: Vegar Angel Andreasen

Lulesamisk oversetting og samarbeidspartner:

Árran Juelvsáme Guovdásj ,lulesamiske sentere

Anne Malenes Minnefond

Stiftelsen ble opprettet i kjølvannet av Tysfjord-saken av tidligere VG-journalister Thor Harald Henriksen og Eirik Linaker Berglund.

Melding om søknadsfrist for søknad om tilskudd til tiltak på freda samiske kulturminner og kulturmiljø

Pressemelding fra Røros kommune

Sametinget vil med dette informere om at det er utlyst tilskuddsmidler 2022 fra Sametinget, gjennom ordningen

– Freda samiske kulturminner og kulturmiljøer
Tilskuddet er særlig aktuelt for private eiere av freda samiske bygninger

Tilskudd må søkes gjennom søkeportalen DIGISAK https://digisak.ra.no/front#front/index
Du må bruke Chrome, Firefox eller Opera for å åpne Digisak. Internet Explorer støtter ikke denne nettsiden.

Tilskuddene gjelder for 2022

Søknadsfrist: 1.november 2021

Sametingets seksjon for Bygningsvern, skjøtsel og Kulturlandskap kan også kontaktes direkte for informasjon om ordningen og for råd og veiledning om søknadsprosessen.

Duedtie – samisk kunst og handverk

Pressemelding fra Røros Kulturskole:

Kulturskolen bygger videre på suksessen fra i fjor og  tilbyr ny runde med opplæring innen Duedtie – sørsamisk kunst og handverk. Et spennende tilbud der elevene vil få lære om og arbeide med samiske naturmaterialer, former og uttrykk.

Tilbudet er åpent for alle barn og unge på Røros mellom 10 (5. trinn) og 20 år. Sist vinter og vår deltok 15 elever. Noen av disse har allerede meldt seg til årets prosjekt.

Tilbudet er en del av utvidelsen og videreutviklingen av kulturskolenes aktivitet. Elevene innen Duedtie presenterte seg og sitt arbeid under det storslåtte Vårsleppet til kulturskolen i juni på Doktortjønna.

Målet er at tilbud innen samisk kunst og kultur skal bli en del av det faste tilbudet i kulturskolen.

Lærer også i år er Meerke Krihke Leine Bientie, Tomas Tomasson Punde, Inez Rensberg, Håvard Danielsen og Oddvin Leine Bientie

Tilbudet er en «kick-start» på Samisk språkuke og vi starter opp mandag 25. oktober. Søknadsfristen er 21. oktober.

Foto: Privat

Støtte til Samisk språkuke (+)

Bli abonnent

For å få tilgang til dette innlegget må du ha et abonnement.

Hvis du er medlem kan du logge inn her: log in

Eller du kan kjøpe abonnement: Årsabonnement, Halvårsabonnement, Grasrotabonnement or Månedsabonnement.

Innstilt som samisk språkstimulator (+)

Bli abonnent

For å få tilgang til dette innlegget må du ha et abonnement.

Hvis du er medlem kan du logge inn her: log in

Eller du kan kjøpe abonnement: Årsabonnement, Halvårsabonnement, Grasrotabonnement or Månedsabonnement.

Skriver historie i Sverige (+)

Bli abonnent

For å få tilgang til dette innlegget må du ha et abonnement.

Hvis du er medlem kan du logge inn her: log in

Eller du kan kjøpe abonnement: Årsabonnement, Halvårsabonnement, Grasrotabonnement or Månedsabonnement.

Festivalkunstneren på Raasten Rastah (+)

Bli abonnent

For å få tilgang til dette innlegget må du ha et abonnement.

Hvis du er medlem kan du logge inn her: log in

Eller du kan kjøpe abonnement: Årsabonnement, Halvårsabonnement, Grasrotabonnement or Månedsabonnement.

Klart for ny samisk festival

Pressemelding fra Raasten rastah:

Da er det endelig klart for den tiende utgaven av Raasten rastah. Programmet har aldri vært så bredt og omfattende. Festivalen gjennomføres denne gang i tidsrommet 30. september til 3. oktober. Den foregår i all hovedsak på Storstuggu, men også Bergstaden ziir, Rørosmuseet, Verket og Skanckebua har program under festivalen.

Raasten Rastah er en festival som spenner vidt og er for hele familien, med aktiviteter for barn, ungdom og voksne. Festivalen er en samisk kulturell og sosial møteplass for norsk og svensk side lengst sør i Saepmie. Den har nå funnet sin form og er fullspekket med spennende programposter og aktiviteter. Workshop for barn og ungdom og seminarer med en rekke tema for de som er litt større. Det blir konserter, utstillinger, teater, idrett i tillegg til mye mye mer. Gjennom hele helga vil Rørosrein servere samisk mat fra festivalkaféen på Storstuggu.

I år kan Raasten rastah friste med en rekke nye konsepter og programposter. Hold på hatten! Hovedattraksjonen i år blir en helt unik konsertopplevelse den velkjente sørsamiske artisten Marja Mortensson og Kringkastingsorkestret i Bergstaden ziir på fredagskvelden 1. oktober kl. 20.00. Raasten rastah legger ut 200 nye billetter til konserten mandag kl. 14.00. Vær rask på labben for å sikre deg en uforglemmelig konsertopplevelse.

Etter konserten på fredag kan du stikke innom samisk pubkveld på Skankebua. Der skal det spilles samisk musikk hele kvelden, og nye og gamle bekjente kan endelig samles som før i tiden.

På lørdagen kan du få oppleve. «Guevtelen hearskah», som fritt oversatt til norsk blir «Viddas delikatesser». Raasten Rastah har i samarbeid med en samisk kokk og Røros Hotell satt sammen en toretters samisk meny. Dette er en riktig festaften som blir krydret med egen toastmaster, utdeling av sørsamisk kulturpris og underholdning. Alle er hjertelig velkommen til en sørsamisk matopplevelse med en moderne tvist. Etter festmiddagen blir det konsert med bandet ISAK i Falkbergesalen på Storstuggu. Det samiske DJ-kollektivet Article 3 lørdagskvelden hotellbaren på Røros Hotell. Article 3 leverer samisk- og urfolksmusikk fra hele verden. Vi garanterer at de kommer med tunge urfolks-beats som gjør det umulig å sitte stille. Med andre ord er det duket for en samisk helaften!

Den sørsamiske artisten og danseren Marika Renhuvud kommer med danseforestillingen «Mannem vuajnah» Forestillingen tar for seg samisk identitet og tilhørighet. Publikum blir tatt med på en reise inn i den samiske kulturen. Ønsket er å se og verne om vårt urfolk
samene. Danseren Marika Renhuvud har laget koreografien og har med seg danserne Liv Aira og Kajsa Nilsson.

Strålende valg for NSR

Pressemelding fra Norske Samers Riksforbund:

Norske Samers Riksforbund (NSR) ligger an til å nesten kopiere valgresultatet fra brakvalget i 2017. Etter at 87 % av stemmene er opptalt, ser det ut som med 31,4 % av velgerne har gitt sin stemme til NSR (mot til sammen 32,3 % i 2017 sammen med felleslista i østre valgkrets med Samefolkets parti). NSRs presidentkandidat SIlje Karine Muotka er stolt og ydmyk over å ha fått velgernes tillit.

– Velgerne har gitt sin tydelige støtte til den linjen som NSR har ført på Sametinget de siste årene. De ønsker et tydelig og sterkt Sameting, og bidrar med det til å motvirke de kreftene som vil bygge ned vår plass i samfunnet, og vår mulighet til å bli hørt, sier Muotka. 

– Vi skal forvalte tillitten til det beste for Sápmi, og vil fortsette å jobbe for å løfte samisk språk- og kultur og bidra til utvikling i samiske lokalsamfunn. Jeg er beæret og for denne tillitserklæringen fra velgerne, som ved stemmeurnene har vist at de ønsker fire år til med god NSR politikk, fortsetter Muotka.

En lang og intens valgkamp har båret frukter for NSR og Muotka.

–   Vi har reist rundt og møt folk over hele Sápmi. Vi har fått høre hvor skoen trykker hos folk over hele landet, og fortalt om våre løsninger. Jeg er stolt over det arbeidet alle våre kandidater og frivillige har gjort for NSR i valgkampen, og jeg gleder meg til å ta fatt på arbeidet på sametinget sammen med våre dyktige politikere. Nå starter jobben, sier Muotka.

NSR vil de neste dagene invitere til samtaler med andre partier på Sametinget med mål om å danne en flertallskonstellasjon.

– Vi ønsker et samlende og stabilt samarbeid på Sametinget. Vi har god erfaring med å samarbeide, og jeg er sikker på at vi skal få til en tiltredelseserklæring som vi, våre samarbeidspartnere og det samiske folket kan være fornøyd med, avslutter Muotka.